change time Seat Ibiza 5D 2010 User Guide

Driving and the environment161
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Economical and environmentally friendly
drivingEconomical and environmentally friendly drivingFuel consumption, environmental pollution and wear to the engine, brakes
and tyres depend mostly on your driving style. By adopting an economical
driving style and anticipating the traffic situation ahead, you can easily
reduce fuel consumption by 10-15%. Some tips on how to help you reduce
pollution while saving money are listed below.
Drive anticipating the traffic situation
A vehicle uses most fuel when accelerating. When you anticipate the situa-
tion, you have to brake less often and, thus, accelerate less. If it is possible,
let the vehicle roll with a gear engaged , for example, if you see a red light
ahead. The braking effect achieved in this way helps to reduce the wear of
brakes and tyres; emissions and fuel consumption are reduced to zero
(disconnection due to inertia).
Change gear early to save energy
An effective way of saving fuel is to change up quickly through the gears.
Running the engine at high rpm in the lower gears uses an unnecessary
amount of fuel.
Manual gearbox: Change from first to second gear as quickly as possible. We
recommend that, whenever possible, you change to a higher gear upon
reaching 2000 rpm. Follow the recommended gear indication that appears on
the instrument panel ⇒page 51.
Avoid driving at high speed
We advise you not to drive at the top speed permitted by the vehicle. Fuel
consumption, exhaust emissions and noise levels all increase very rapidly at
higher speeds. Driving at moderate speeds will help to save fuel. Avoid idling
It is worthwhile switching off the engine when waiting in a traffic jam, at level
crossings or at traffic lights with a long red phase. The fuel saved after only
30 - 40 seconds is greater than the amount of fuel needed to restart the
engine.
The engine takes a long time to warm up when it is idling. Mechanical wear
and pollutant emissions are also especially high during this initial warm-up
phase. It is therefore best to drive off immediately after starting the engine.
Avoid running the engine at high speed.
Periodic maintenance
Periodic maintenance work guarantees that, before beginning a journey, you
will not consume more than the required amount of fuel. A well-serviced
engine gives you the benefit of improved fuel efficiency
as well as maximum
reliability and an enhanced resale value.
A badly serviced engine can consume up to 10% more fuel than necessary.
Avoid short journeys
To reduce the consumption and emission of polluting gases, the engine and
the exhaust filtration systems should reach the optimum service tempera-
ture .
With the engine cold, fuel consumption is proportionally higher. The engine
does not warm up and fuel consumption does not normalise until having
driven approximately four kilometres. This is why we recommend avoiding
short trips whenever possible.
Maintain the correct tyre pressures
Bear in mind that keeping the tyres at an adequate pressure saves fuel. If the
tyre pressure is just one bar too low, fuel consumption can increase by as
much as 5%. Due to the greater rolling resistance, under-inflation also
increases tyre wear and impairs handling.
The tyre pressures should always be checked when the tyres are cold.
Ibiza_EN.book Seite 161 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels
186If the b onn et d o es n ot clos e , do not p ress d ownwa rds . Op e n it o nce m or e an d
let it fall as before.
WARNING
If the bonnet is not closed properly, it could open while you are driving and
completely obscure your view of the road. Risk of accident.•After closing the bonnet, always check that it is properly secured. The
bonnet must be flush with the surrounding body panels.•If you notice that the bonnet latch is not secured when the vehicle is
moving, stop the vehicle immediately and close the bonnet properly. Risk
of accident.
Engine oilGeneral notesThe engine comes with a special, high quality, multi grade oil that can be
used in all seasons of the year except for those regions affected by extreme
cold.
As the use of good quality oil is necessary for the correct operation and long
service life of the engine, when it becomes necessary to replenish or change
the oil, always use an oil that complies with VW standards.
The specifications (VW standards) set out in the following page should
appear on the container of the service oil; when the container displays the
specific standards for petrol and diesel engines together, it means that the
oil can be used for both types of engines.
We recommend that the oil change, indicated in the Maintenance
Programme, be performed by an Authorised Service Centre or a specialised
workshop. The correct oil specifications for your engine are listed in
⇒page 187, “Oil
properties”.
Service intervals
Service intervals can be flexible (LongLife service) or fixed (dependent on
time/distance travelled).
If the PR code that appears on the back of the Maintenance Programme
booklet is QG1, this means that your vehicle has the LongLife service
programmed. If it has the codes QG0 or QG2 the interval service is dependent
on time/distance travelled.
Flexible service intervals (LongLife*)
Special oils and processes have been developed which, depending on the
characteristics and individual driving profiles, allow to extend the oil change
service (LongLife service intervals).
Because this oil is essential for extending the service intervals, it must only
be used observing the following indications:
•Avoid mixing it with oil for fixed service intervals.•Only in exceptional circumstances, if the engine oil level is too low
⇒ page 187 and LongLife oil is not available, it is permitted to top up (once)
with oil for fixed service intervals ⇒ page 187 (up to a maximum of 0.5
litres).
Fixed service intervals*
If your vehicle does not have the “LongLife service interval” or it has been
disabled (by request), you may use oils for fixed service intervals, which also
appear in ⇒page 187, “Oil properties”. In this case, your vehicle must be
serviced after a fixed interval of 1 year / 15,000 km (whatever comes first)
⇒ Booklet “Maintenance Programme”.•In exceptional circumstances, if the engine oil level is too low
⇒ page 187 and you cannot obtain the oil specified for your vehicle, you can
put in a small quantity of oil conforming to the specification ACEA A2 or
ACEA A3 (petrol engines) or ACEA B3 or ACEA B4 (diesel engines) (up to 0.5 l).
Ibiza_EN.book Seite 186 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels
192
Caution•If you notice a change in the colour of the liquid because it has been in
use for a long time, it is re commended to change it, as it will have lost some
of its properties and could cause damage to the vehicle.•If a lot of coolant fluid has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large
coolant losses are an indication of leaks in the cooling system. See a special-
ised workshop immediately and have the cooling system checked. Other-
wise, there is a risk of engine damage.Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid
Y
The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.
The windscreen washer and the headlight washers are supplied with fluid
from the windscreen washer fluid container in the engine compartment. The
container holds approx. 2 litres; in vehicles with headlight washers* it holds
approx. 4.5 litres.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean th e windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 183.Caution
•Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.•Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes
in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 121 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
Ibiza_EN.book Seite 192 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels195
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It
should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the brake fluid reservoir is shown in the corresponding engine
compartment illustration ⇒page 235. The brake fluid reservoir has a black
and yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear. However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low
⇒page 56.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 183.Changing the brake fluid
The Maintenance Programme indicates the brake fluid
change intervals.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 183 in
section “Safety notes for working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the course of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
It is important that you use only brake fluid compliant with US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
Fig. 124 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
Ibiza_EN.book Seite 195 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels197
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.
•A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.•Keep children away from acid and batteries.•Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The negative cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.•Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.•When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.•Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.•Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0 °C.•Ensure that the vent hose is always connected to the battery.•Never use a defective battery. This could cause an explosion. Replace a
damaged battery immediately.•For vehicles with the battery in the luggage compartment: Check that
the battery gas ventilation hose is securely attached.Caution
•Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.•If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from freezing. If it freezes it will be damaged.Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the engine bonnet and the battery cover ⇒ in “Safety
instructions on working in the engine compartment” on
page 183 ⇒ in “Warnings on handling the battery” on
page 196. For vehicles with the battery under the spare wheel,
open the tailgate and lift the floor covering. The battery is located
next to the spare wheel.
– Check the colour display in the "magic eye" on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is shown in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 235. The location of the battery in the luggage
compartment can be seen in ⇒page 235, fig. 159 .
The “magic eye” indicator, located on the top of the battery changes colour,
depending on the charge state and electrolyte level of the battery.
There are two different colours:•Black: correct charge status.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 197 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels
200Tyre ser vice life
The service life of tyres is dependent on tyre pressure, driving
style and fitting.
Wear indicators
The original tyres on your vehicle have 1.6 mm high tread wear indicators
⇒ page 200, fig. 125, running across the tread. Depending on the make,
there will be 6 to 8 of them evenly spaced around the tyre. Markings on the
tyre sidewall (for instance the letters “TWI” or other symbols) indicate the
positions of the tread wear indicators. The minimum tread depth required by
law is 1.6 mm (measured in the tread grooves next to the tread wear indica-
tors). Worn tyres must be replaced. Different figures may apply in export
countries ⇒.
Tyre pressure
Incorrect tyre pressure causes premature wear and could cause tyre blow-out.
For this reason, the tyre pressure should be checked at least once per month
⇒ page 199.
Driving style
Fast cornering, heavy acceleration and hard braking all increase tyre wear.
Changing wheels around
If the front tyres are worn considerably more than the rear ones it is advisable
to change them around as shown ⇒page 200, fig. 126 . All the tyres will then
last for about the same time.
Wheel balance
The wheels on new vehicles are balanced. However, various factors encoun-
tered in normal driving can cause them to become unbalanced, which results
in steering vibration.
Unbalanced wheels should be rebalanced, as they otherwise cause excessive
wear on steering, suspension and tyres. A wheel must also be rebalanced
when a new tyre is fitted.
Incorrect wheel alignment
Incorrect wheel alignment causes excessive tyre wear, impairing the safety of
the vehicle. If tyres show excessive wear, you should have the wheel align-
ment checked by an Authorised Service Centre.
Fig. 125 Tyre tread wear
indicatorsFig. 126 Diagram for
changing wheels
Ibiza_EN.book Seite 200 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

If and when
204If and whenVehicle tools, spare wheelVehicle Tools
The vehicle onboard tools are located under the floor panel in
the luggage compartment.–Lift floor panel
– Take the on-board tools out of the vehicle.The tool kit includes:•Jack*•Hook to remove integral* trim and screw caps.•Box spanner for wheel bolts*•Reversible screwdriver with handle (including hexagonal interior) for the
wheel bolts. The screwdriver is a combination tool.•Towing ring*•Adapter for the anti-theft wheel bolts*
Some of the items listed are only provided in certain model versions, or are
optional extras.WARNING
•Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to tighten
the wheel bolts as with this it is not possible to tighten the bolts to the
required torque. Risk of accident.
•The factory-supplied jack is only designed for changing wheels on this
model. On no account attempt to use it for lifting heavier vehicles or other
loads. Risk of injury.•Use the jack only on a firm, level ground.•Never start the engine when the vehicle is on the jack. Risk of accident.•If work is to be carried out underneath the vehicle, this must be secured
by suitable means. Otherwise, there is a risk of injury.
Spare wheel (emergency wheel)*
The spare wheel (emergency wheel) must only be used for the
minimum necessary time.The temporary spare wheel is stored under the floor panel in the luggage
compartment and is attached by a thumbnut.
How to use the temporary spare wheel
If you ever have a punctured tyre or loss of pressure, the emergency wheel is
only intended for temporary use until you reach a workshop. Change it for a
duty wheel as soon as possible.
Please note the following restrictions when using the temporary spare wheel.
This spare wheel has been specially designed for your vehicle, thus, it cannot
be changed with the spare wheel from another vehicle.
No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on the
compact temporary spare wheel rim.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 204 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

If and when
216Bulb changeGeneral notesBefore changing any bulb, first turn off the failed component.
Do not touch the bulb glass. Fingerprints vaporise in the heat, causing a
reduction in the bulb life and condensation on the mirror surface, thus
reducing efficiency.
A bulb should only be replaced by one of the same type. The type is inscribed
on the bulb, either on the glass part or on the base.
It is highly recommended to keep a box of spare bulbs in the vehicle. At the
very least, the following spare bulbs, which are essential for road safety,
should be kept in the vehicle.
Double headlights
Dipped beam - H7 Long Life
Main beam - H7
Position - 2 x W5W Long Life
Turn signal - PY21W
Single headlight
Dipped/Main H4 Long Life
Position W5W Long Life
Turn signal PY 21W
Xenon headlights
13)/adaptive*
Dipped and full beam - D1S
14)
Position W5W Blue Long Life DRL (day light) P21W Super Long Life
Turn signals PY21W
Fog lights
Fog light/cornering - H11
Ta i l l i g h t s
Fog light - P21W
Reverse gear - R10W
Stop/position P21 /5W Long Life
Turn signal - PY21W
Side turn signal
Side turn signal - W5W
Number plate light
Number plate light - W5W Long Life
Note
•Depending on weather conditions (cold or wet), the front lights, the fog
lights, the tail lights and the turn signals may be temporarily misted. This has
no influence on the useful life of the lighting system. By switching on the
lights, the area through which the beam of light is projected will quickly be
demisted. However, the edges may continue to be misted.•Please check at regular intervals that all lighting (especially the exterior
lighting) on your vehicle is functioning properly. This is not only in the interest
of your own safety, but also that of all other road users.•Due to the difficulty in accessing some of the bulbs, any replacement work
should be done by a SEAT dealer. However, there is a description below as to
how to change these bulbs, except for the fog lights.
13)On this type of headlight, the bulb changes must be made by the SEAT dealer, given that complex elements must be removed from the vehicle and a reset must be made
on the automatic control system incorporated.
14)The Xenon bulbs discharge 2.5 times the light flux and have an average lifespan of 5
times more than that of halogen bulbs, this means that, except due to unusual circum-
stances, there is no need to change the bulbs for the whole life of the vehicle.
Ibiza_EN.book Seite 216 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

If and when227
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Towing and tow-startingTo w - s t a r t i n g *
The use of jump leads is pr eferable to tow-starting.We recommend that you do not tow-start your vehicle. Jump-starting
is preferable ⇒page 224.
However, if your vehicle has to be tow-started:
– Engage the 2nd or the 3rd gear.
– Keep the clutch pressed down.
– Switch the ignition on.
– Once both vehicles are moving, release the clutch.
– As soon as the engine starts, press the clutch and move the gear lever into neutral. This helps to prevent driving into the towing
vehicle.
WARNING
The risk of accidents is high when tow-starting. The vehicle being towed
can easily collide with the towing vehicle.
Caution
When tow-starting, fuel could enter the catalytic converter and damage it.
CommentsPlease observe the following po ints if you use a tow-rope:
Notes for the driver of the towing vehicle
– Drive slowly at first until the tow-rope is taut. Then accelerate gradually.
– Begin and change gears cautiously. If you are driving an auto- matic vehicle, accelerate gently.
– Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you are towing. Brake sooner than normal
and pressing the pedal gently.
Notes for the driver of the towed vehicle
– Ensure that the tow-rope remains taut at all times when towing.Tow-rope or tow-bar
It is easier and safer to tow a vehicle with a tow-bar. You should only use a
tow-rope if you do not have a tow-bar.
A tow-rope should be slightly elastic to reduce the loading on both vehicles.
It is advisable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic
material.
Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing eyes provided or a
towing bracket.
Driving style
Towing requires some experience, especially when using a tow-rope. Both
drivers should be familiar with the technique required for towing. Inexperi-
enced drivers should not attempt to tow.
Ibiza_EN.book Seite 227 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

SEAT S.A. is permanently concerned about continuous development of its types and models. For this reason we ask you to understand, that
at any given time, changes regarding shape, equipment and technique may take place on the car delivered. For this reason no rig ht at all
may derive based on the data, drawings and descriptions in this current handbook.
All texts, illustrations and standards in this handbook are based on the status of information at the time of printing. Except for error or omis-
sion, the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print.
Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form.
SEAT reserves all rights in accordance with the "Copyright" Act.
All rights on changes are reserved.
This paper has been manufactured using bleached non-chlorine cellulose.
© SEAT S.A. - Reprint: 15.09.10
Vehicle data
1.
2.
3.
4.
5.
1.Vehicle identification number
2
.Identification numbers
Type/Model/Engine
Gearbox/Finishes
3
.Identification letters
Engine/Gearbox/Paintwork
Equipment
4
.Identification codes of variable equipment
5
.Consumption (l/100 km) / CO2Emissions (g/km) urban
Consumption (l/100 km) / CO
2Emissions (g/km) motorway
Consumption (l/100 km) / CO
2Emissions (g/km) mixed
Note
• We recommend that you visit an Authorised SEAT Service Centre when-
ever you require any work done on your vehicle.
• SEAT regularly communicates to its Authorised Service Centres new
product developments. They have tools and highly specialized person-
nel who can guarantee the safety and performance of your vehicle.
• Scrupulously following the General Programme for Inspection
Services in Authorised SEAT Service Centres will ensure you maintain
greater value for your vehicle.
Portada PM_interior.qxd:Interior Manual TOLEDO 26/7/10 15:57 Página 3