tailgate Seat Ibiza 5D 2010 User Guide

Unlocking and locking81
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Interior monitoring and anti-towing alarm*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthorized vehicle entry by means of
ultrasound.Activation
– It is connected automatically when the anti-theft alarm is acti-
vated.
Deactivation
– Open the vehicle with the key, either mechanically
9) or by
pressing the button on the remote control.
– Press the button on the remote control twice. The volumetric sensor and tilt sensors will be deactivated. The alarm system
remains activated.
The interior monitoring and the anti-towing alarm are automatically switched
on again next time the vehicle is locked.
The interior monitoring and anti-towing alarm (tilt sensor) are automatically
switched on when the anti-theft alarm is switched on. In order to activate it,
all the doors and the tailgate must be closed.
If you wish to disconnect the interior monitoring and the anti-towing system,
it must be done each time that the vehicle is locked; if not, they will connect
automatically.
The interior monitoring and the anti-towing system should be disconnected
if animals are left inside the locked vehicle (otherwise, their movements will trigger the alarm) or when, for example, the vehicle is transported or has to
be towed with only one axle on the ground.
False alarms
The interior monitoring only operates correctly if the vehicle is completely
closed. Please observe legal requirements when doing so.
The following cases may cause a false alarm:
•opened windows (partially or fully)•panorama/tilting sunroof open (partially or completely).•movement of objects inside the vehicle, such as loose papers, items
hanging from the rear view mirror (air fresheners), etc.Note
•If the vehicle is relocked and the alarm is activated without the volumetric
sensor function, relocking will activate the alarm with all its functions, except
the volumetric sensor. This function is reactivated when the alarm is switched
on again, unless it is deliberately switched off.•If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be indi-
cated by a flashing of the indicator on the driver door. The flash is different to
the flash indicating the alarm is activated.•The vibration of a mobile phone left inside the vehicle may cause the inte-
rior monitoring alarm to trigger, as both sensors react to movements and
shakes inside the vehicle.•If on activating the alarm, any door or the tailgate is open, only the alarm
will be activated. The interior monitoring and the anti-towing system will only
be activated once all the doors are closed (including the tailgate).
9)The time period from when the door is opened until the key is inserted in the contact should not exceed 15 sec., otherwise the alarm will be triggered.


Ibiza_EN.book Seite 81 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Unlocking and locking
82Ta i l g a t eUnlocking and locking
The operation of the tailgate opening system is electric. It is
activated by using the handle on the tailgate
Opening the tailgate
– Pull on the release lever and lift the tailgate ⇒fig. 46 . The tail-
gate will be automatically open.
Closing the tailgate
– Hold the tailgate by one of the two handles on the interior lining and close it, pushing slightly.The system may or may not operate depending on the situation of the vehicle.
If the tailgate is locked then it cannot be opened, however if it is unlocked
then the opening system is operative and the tailgate may be opened.
To change the locking / unlocking status, press the button or the button
⇒ page 78, fig. 44 on the remote control key.
A warning appears on the instrument panel if the tailgate is open or not prop-
erly closed.* An acoustic warning signal is also given if the tailgate is opened
while the vehicle is moving faster than 6 km/h.*
Fig. 46 Tailgate: opening
from the outside
Fig. 47 Detail of the
inside of the tailgate:
hand grip

A1
Ibiza_EN.book Seite 82 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Unlocking and locking83
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
WARNING
•Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.•The tailgate must not be opened when the reverse or rear fog lights are
lit. This may damage the tail lights•Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the rear
window. The glass could smash. Risk of injury!•Ensure the tailgate is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.•Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other doors
when you are not using the vehicle.•Closing the tailgate without observing and ensuring it is clear could
cause serious injur y to you and to third parties. Make sure that no one is in
the path of the tailgate.•Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!•If you only open the tailgate, do not leave the key inside. The vehicle
will not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for exampl e, if the battery is flat)There is a groove in the luggage compartment allowing access to the
emergency opening mechanism.
Opening the tailgate from inside the luggage compartment
– Insert the key in the groove and unlock the locking system,
turning the key from right to left, as shown by the arrow
⇒fig. 48 .
Fig. 48 Tailgate: emer-
gency open
Ibiza_EN.book Seite 83 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Unlocking and locking
84Windows Opening or closing the windows electrically*
The front and rear electric windows can be operated by using
the controls on the driver door. The other doors each have a
switch for their own window.Opening and closing the windows
– Press the button to open the window.
– Pull button to close the window ⇒.Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition. Buttons on the driver door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch
*
Safety switch on the driver door can be used to disable the electric
window buttons in the rear doors.
Safety switch not pressed: buttons on rear doors are activated.
Safety switch pressed: buttons on rear doors are deactivated.
WARNING
•Incorrect use of the electric windows can result in injury.•Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make sure
that no one is in the path of a window.•Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.•Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. The misuse of the keys, for example, by chil-
dren, may result in serious injury and accident.•The engine may accidentally be started and be out of control.•If the ignition is switched on, the electric equipment could be activated
with risk of injury, for example, in the electric windows.•The doors can be locked using the remote control key. This could make
the aid difficult in an emergency situation.•Always take the key with you when you leave the vehicle.
Fig. 49 Detail of the
driver door: controls for
the front and rear
windows
p
p
A1A2A3A4A5
A3
Ibiza_EN.book Seite 84 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Lights and visibility97
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Note
If not all the vehicle doors are closed, the interior lights will be switched off
after approx. 10 minutes, providing the key has been removed and the cour-
tesy light position selected. This prevents the battery from discharging.Front reading light*Switching on the reading light

Press the corresponding button ⇒fig. 60to switch on the reading light.
Switching the reading lights off

Press the corresponding button to switch the reading light off.
Luggage compartment light*The light is activated when the tailgate is open, even when the ignition and
lights are turned off. For this reason, ensure that the tailgate is always
closed.VisibilitySun visorsThe sun visors for the driver and the front passenger can be pulled out of their
central supports and turned towards the doors in the direction of the arrow
⇒ fig. 61 . Never pull them downwards.
The driver sun visor has compartments for cards, and the passenger sun visor
has a vanity mirror with a cover*.
Fig. 60 Front reading
light
AB
Fig. 61 Sun visor on the
driver side
Ibiza_EN.book Seite 97 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Seats and storage compartments117
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
WARNING
•Loose luggage and other loose items in the vehicle may cause serious
injuries.•Loose objects in the luggage compartment can suddenly move and
change the way the vehicle handles.•In case of sudden manoeuvres or accidents, loose objects in the
passenger compartment can be flung forward, injuring passengers.•Always put objects in the luggage compartment.•When you transport heavy objects, always take in account that a
change in the centre of gravity can also cause changes in vehicle handling.•Please observe information on safe driving ⇒page 7, “Safe driving”.Caution
Hard objects on the shelf could chafe against the wires of the heating
element in the rear window and cause damage.
Note
The ventilation slots in front of the rear side windows must not be covered as
this would prevent stale air being extracted from the vehicle.
Rear shelfRemoving the shelf
– Unhook the loops ⇒fig. 87 from housings
– Extract the cover from its slot, in its rest position and pull outwards.
WARNING
Do not place heavy or hard objects on the rear shelf, because they will
endanger the vehicle occupants in case of sudden braking.
Caution
•Before closing the tailgate, ensure that the rear shelf is correctly fitted.•An overloaded luggage compartment could mean that the rear shelf is not
correctly seated and it may be bent or damaged.
Fig. 87 Rear shelf
AB
AA
Ibiza_EN.book Seite 117 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Vehicle maintenance and cleaning
168•Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•Never remove dirt, mud or dust if the vehicle surface is dry. Never use a
dry cloth or sponge for cleaning purposes. This could scratch the paintwork
or glass on your vehicle.•Washing the vehicle in low temperatures: when washing the vehicle with
a hose, do not direct water into the lock cylinders or the gaps around the
doors, tailgate, or sunroof. Risk of freezing.For the sake of the environment
To protect environment, the vehicle should be washed only in specially
provided wash bays. This prevents toxic, oil-laden waste water entering the
sewerage system. In some places, washing vehicles outside wash bays is
prohibited.
Note
Do not wash the vehicle in direct sunlight.Washing the vehicle with a high pressure cleaner
Be particularly careful when using a high pressure cleaner!– Always observe the instructions for the high-pressure cleaner,
particularly those concerning the pressure and the spraying
distance. – Increase the spraying distance for soft materials and painted
bumpers.
– Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows ⇒page 169.
– Never use concentrated jet nozzles (“rotating jets”) ⇒.
– After washing, avoid sudden and sharp braking. Dry the brakes by braking several times ⇒page 158.
WARNING
•Never wash tyres with a concentrated jet (“rotating nozzle”). Even at
large spraying distances and short cleaning times, visible and invisible
damage can occur to the tyres. This may cause an accident.•Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•Do not use water hotter than 60 °C. This could damage the vehicle.•To avoid damage to the vehicle, keep a sufficient distance from sensitive
materials such as flexible hoses, plastic, soundproofing material, etc. This is
also important for bumpers painted in the colour of the bodywork. The closer
the nozzle is to the surface, the greater the wear on the material.Vehicle paint maintenance
Regular waxing protects the paintwork.You need to apply wax to your vehicle if water does not form small drops and
run off the paintwork when it is clean .
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 168 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Vehicle maintenance and cleaning
170If possible, use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only without swinging it.
Use window cleaner or a silicone remover to clean rubber, oil, grease and sili-
cone deposits off.
Wax deposits can be removed with a special cleaner available in your Author-
ised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could cause the wiper
blades to judder. Adding a window clea ner that dissolves wax to the wind-
screen washer fluid prevents wiper blades from juddering, but wax deposits
are not removed.
Caution
•Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!•The heating element for the rear window is located on the inner side of the
window. To prevent damage, do not put stickers on the heating elements
inside the window.Cleaning windscreen wiper bladesClean wiper blades improve visibility.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades.
2. Use window cleaner to clean the windscreen wiper blades. Use a sponge or a cloth to remove stubborn dirt.
Rubber seals maintenance
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.The rubber strips on the doors, windows, bonnet and tailgate will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will not
freeze so quickly in winter.Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.Cleaning chrome parts1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth.
Ibiza_EN.book Seite 170 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels197
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.
•A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.•Keep children away from acid and batteries.•Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The negative cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.•Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.•When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.•Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.•Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0 °C.•Ensure that the vent hose is always connected to the battery.•Never use a defective battery. This could cause an explosion. Replace a
damaged battery immediately.•For vehicles with the battery in the luggage compartment: Check that
the battery gas ventilation hose is securely attached.Caution
•Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.•If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from freezing. If it freezes it will be damaged.Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the engine bonnet and the battery cover ⇒ in “Safety
instructions on working in the engine compartment” on
page 183 ⇒ in “Warnings on handling the battery” on
page 196. For vehicles with the battery under the spare wheel,
open the tailgate and lift the floor covering. The battery is located
next to the spare wheel.
– Check the colour display in the "magic eye" on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is shown in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 235. The location of the battery in the luggage
compartment can be seen in ⇒page 235, fig. 159 .
The “magic eye” indicator, located on the top of the battery changes colour,
depending on the charge state and electrolyte level of the battery.
There are two different colours:•Black: correct charge status.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 197 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

If and when221
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Remove the loop ⇒ page 220, fig. 143 in the direction of the
arrow and remove the cover.
– Remove the connector ⇒page 220, fig. 144 from the bulb.
– Unclip the retainer spring ⇒page 220, fig. 144 pressing
inwards to the right.
– Remove the bulb and fit the replacement so that the rim of the attachment plate is on the reflector cut-out.Side lights – Raise the bonnet.
– Remove the loop ⇒ page 220, fig. 143 in the direction of the
arrow and remove the cover. – Remove the bulb holder
⇒fig. 145 outwards.
– Replace the bulb by pulling it out and inserting the replacement.
– Installation is done in the reverse order.
Access to rear pilot lights–Open the tailgate.
– Turn the bolt in the direction of the arrow, by hand or with a screwdriver ⇒fig. 146 .
– Remove the pilot light, by pulling it outwards.
A1
A2A3
Fig. 145 Side lights
A1
A4
Fig. 146 Access to tail
lights
Ibiza_EN.book Seite 221 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17