trailer Seat Ibiza 5D 2010 Owner's Guide

Technical Specifications
238Trailer weight
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 63 kW (85 PS)Engine specifications
Performance Trailer without brakes
520
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.75 litres
Power output in kW (PS) rpm 63 (85)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 177
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11.8
Ibiza_EN.book Seite 238 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications239
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Weights
Trailer weight
Engine oil capacity
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS)Engine specifications
Gross vehicle weight
in kg 1526
Weight in running order (with driver) in kg 1075
Gross front axle weight in kg 860
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 530
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.8 litres
Power output in kW (PS) rpm 77 (105)/5000
Maximum torque in Nm at rpm 175/1550-4100
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1197
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)With a slight power loss
Ibiza_EN.book Seite 239 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications
240Performance
Weights
Trailer weight
Engine oil capacity Manual
Automatic
Maximum speed in km/h 190190
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.56.5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9.89.7
Manual Automatic
Gross vehicle weight in kg 15411566
Weight in running order (with driver) in kg 10901115
Gross front axle weight in kg 860890
Gross rear axle weight in kg 780780
Permitted roof load in kg 7575
Manual Automatic
Trailer without brakes 540550
Trailer with brakes, gradients up to 8% 12001200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 10001000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.3 litres
Ibiza_EN.book Seite 240 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications241
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Petrol engine 1.2 TSI 77 kW (105 PS) Start&StopEngine specifications
Performance
Weights
Trailer weightPower output in kW (PS)
rpm 77 (105)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 175/1550-4100
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1197
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 190
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9.8
Gross vehicle weight in kg 1646
Weight in running order (with driver) in kg 1095
Gross front axle weight in kg 860
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 540
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Ibiza_EN.book Seite 241 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications243
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Trailer weight
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 110 kW (150 PS)Engine specifications
Gross front axle weight
in kg 860880
Gross rear axle weight in kg 780780
Permitted roof load in kg 7575
Manual Automatic
Trailer without brakes 540560
Trailer with brakes, gradients up to 8% 12001200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 10001000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.3 litres
Power output in kW (PS) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 220/ 1250-4500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.
Ibiza_EN.book Seite 243 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications
244Performance
Weights
Trailer weight
Engine oil capacity Maximum speed
in km/h 212
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5.5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7.8
Gross vehicle weight in kg 1705
Weight in running order (with driver) in kg 1254
Gross front axle weight in kg 930
Gross rear axle weight in kg 820
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 620
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1300
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6 litres
Ibiza_EN.book Seite 244 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications245
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Diesel Engine 1.2 TDI CR 55 kW (75 PS) DPF Start&Stop EcomotiveEngine specifications
Performance
Weights
Trailer weightPower output in kW (PS)
rpm 55 (75)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 180/ 2000-3450
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1199
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 173
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9.2
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13.9
Gross vehicle weight in kg 1601
Weight in running order (with driver) in kg 1150
Gross front axle weight in kg 900
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Ibiza_EN.book Seite 245 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications247
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Trailer weight
Engine oil capacity
Diesel engine 1.4 TDI 59 kW (80 PS) EcomotiveEngine specifications
Performance
Trailer without brakes
570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.1 litres
Power output in kW (PS) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 1800-2200
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1422
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.Maximum speed in km/h 177
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8.4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12.9
Ibiza_EN.book Seite 247 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications
248Weights
Trailer weight
Engine oil capacityDiesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 PS) DPFEngine specifications Gross vehicle weight
in kg 1591
Weight in running order (with driver) in kg 1140
Gross front axle weight in kg 920
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 570
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.2 litres
Power output in kW (PS) rpm 66 (90)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 230/ 1500-2500
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Min. 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the diesel combustion power.
Ibiza_EN.book Seite 248 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Technical Specifications249
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Performance
Weights
Trailer weight
Engine oil capacity
Maximum speed
in km/h 178
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11.8
Gross vehicle weight in kg 1621
Weight in running order (with driver) in kg 1170
Gross front axle weight in kg 930
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 580
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.5 litres
Ibiza_EN.book Seite 249 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17