Seat Ibiza SC 2008 Radio System COMPACT DISC

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––7
G
B


CONTROLS AND EQUIPMENT
CD changer
A – CD tray
The CD changer holds 6 standard CDs of
12 cm. Do not load 8 cm CDs (singles) or
Shape CDs.
B – Load CD (LOAD)
•Briefly press LOAD. Then press one of
the keys 1-6 (C). Now the selected slot
on the tray is located behind the CD
insert slot. (The pilot light of the button
flashes slowly). Insert the new CD when
the pilot light flashes rapidly.
Note
Place the CD in the CD slotwith the
label facing upuntil the CD slides in
automatically.
If you select a slot with a CD already in
place, the first free slot will be selected.
If
noslot is selected, the system auto-
matically selects the first free slot.
Load all CDs
To load all 6 CDs in the CD changer,
press the LOAD key for more than 2 sec-
onds. Insert all CDs, one by one, in the
CD changer.
C – Select a CD
Select the CD of your choice with the
keys 1-6.
The pilot light of the keys 1-6 (
C) will be
lit if the corresponding slot is loaded.
D – Eject CD (EJECT)
•To eject a CD from the CD changer,
briefly press EJECT. Then press one of
the keys 1-6 (
C).
The selected CD is ejected.
Remove the CD when the LED flashes
rapidly.
Note
Once the CD has been ejected, if it is not
removed, the CD changer will load the
CD after approximately 15 seconds.
Eject all CDs
•To eject all CDs from the changer,
press EJECT for more than 2 seconds.
All CDs in the changer will be ejected
one by one.
BR-101 c

8––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CONTROLS AND EQUIPMENT
Tips on CD operation
To ensure perfect, high quality CD
reproduction, only clean, undamaged
CD’s should be used.
Please do not stick any labels onto
the CD’s.
To avoid damage to the CD player, never
use protective film for CDs or stabiliz-
ers (available as CD accessories).
Only use CD’s with the CD magazine
specifically designed for your CD
changer
, as per the SEAT Original
Accessories Programme, and keep them
in their original box.
Never leave CD’s exposed to direct sun-
light!
Notes on cleaning compact discs
Use a soft, lint-free cloth to clean CD’s.
Wipe the disc in a straight line from the
centre outwards. Stubborn soiling can
be removed with a commercial CD
cleaner or isopropyl alcohol.
Never use fluids like petrol, paint
thinner or record cleaner, as these
can damage the surface of the CD!
Safety precautions for laser
devices
Laser devices are included in the safety
classes 1 – 4 as per DIN IEC 76 (CO)
6/VDE 0837.
This CD is in class 1.
The laser used in units of class 1 is of
low energy and so shielded that there is
no danger when it is correctly used.
Do not remove the unit’s cover. It
does not have any parts which can be
serviced by the user.
Warranty
The warranty conditions that apply to
our new cars also apply to our radio sys-
tems.
Note
The warranty applies as long as improper
handling or repair attempts by unquali-
fied persons have not caused the dam-
age, and that the unit presents no exter-
nal damage.

P
Alimentador de discos compactos (CD)
Reprodutor de discos compactos (CD)
Selector de discos compactos (CD)
Manual de Instruções

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––1
P


Introdução
Alguns modelos de rádio permitem a uti-
lização de um selector de CD.
O selector de CD está localizado no ma-
leteiro, no tablier central ou no porta-
luvas, dependendo do modelo do veí-
culo.
Nota
Este Manual de Instruções somente ex-
plica os comandos pertinentes ao modo
de utilização do CD.
A utilização do rádio, cassette e outras
indicações relacionados com este apa-
relho se especificam no Manual de
Instruções do Rádio.

2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ÍNDICE
ÍNDICE
Página
Instruções de utilização .................................... 3-8
Alimentador de CD .......................................... 3
– Alimentador de CD ....................................... 3
Reprodutor de CDs ......................................... 6
Selector de CD ............................................... 7
Conselhos sobre o uso dos CDs ....................... 8
Indicações sobre a limpeza dos CDs ................. 8
Medidas de prevenção para os aparelhos laser .. 8
Garantia ......................................................... 8

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––3
O alimentador de CD está localizado no
maleteiro ou no porta-luvas, depen-
dendo do modelo do veículo.
1 – Tampa do fecho deslizante para o
alojamento dos CDs.
2 – Alojamento do alimentador de
CDs.
3 – Tecla de expulsão de CDs.
Alimentador de CDs
1 – Lado superior
2 – Lado inferior
Nota
•Por favor, utilizar somente alimenta-
dores de CDs originais que correspon-
dam ao programa de acessórios SEAT
(Consulte com o seu Serviço Oficial
SEAT).
•Em caso que o modo de funciona-
mento CD do alimentador não está devi-
damente instalado no selector de CDs,
no display indicará "MAGAZINE" depen-
dendo da versão do rádio.
•Em caso que não se encontre nenhum
CD introduzido no alimentador, em algu-
mas versões do rádio, no display apare-
cerá a mensagem “NO DISC”.
•O alimentador tem capacidade para
um máximo de 6 CDs standard de 12 cm
de diâmetro. Desta maneira existe um
elevado número de canções a sua dispo-
sição e um longo tempo de audição.
Não
se deve utilizar CDs de 8 cm ou Shape
CD.
•Quando numa das posições do ali-
mentador não está introduzido o CD, ao
seleccionar esta posição (no modo fun-
cionamento CD) aparece a mensagem
"NO CD" no display do correspondente
rádio.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Alimentador de CD
P


BR-159 CqBR-159 Cp

4––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Para retirar o alimentador do
interior do selector de CD
O senhor também pode retirar o alimen-
tador de CDs com o rádio desligado.
•Abrir totalmente a tampa do fecho des-
lizante para o alojamento dos CDs.
•Premir a tecla de expulsão do alimen-
tador.
O alimentador se abre automaticamente
na posição que permite a sua retirada.
•Retirar o alimentador.
Para introduzir o alimentador
•Comprovar que a tampa deslizante está
totalmente aberta.
•Colocar o alimentador de maneira que a
flecha da cara superior esteja no sentido
do alojamento do mesmo.
•Introduzir o alimentador até o final.
Uma vez introduzido, o selector de CD
emitirá um ruído que está em fase de pro-
cessamento: o aparelho está comprovan-
do o número de CDs que estão neste mo-
mento no alimentador.
Fechar totalmente a tampa.
Nota
Depois de introduzir ou retirar o ali-
mentador, sempre é necessário
fechar a tampa deslizante para impe-
dir o acesso de partículas e pó no
interior do selector de CD para evitar
falhos de funcionamento.
Introduzir CDs no alimentador
•Com o CD na mão, introduzir com a
cara impressa para cima,pelo orifício
central e pelo lado exterior.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
BR-159 Cr

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––5
•Ter o alimentador com a flecha e a
marca “DISC” para cima.
•Introduzir os CDs na alimentador, um
a um, com a cara impressa para cima,até que encaixem (se percebe um ruído).
Nota
Se o senhor segue a ordem numérica
que aparece no lado direito e que está
visível uma vez que o alimentador esteja
localizado no seu alojamento.
Retirar os CDs
•Dar a volta ao alimentador e empurre
a alavanca de liberação.
•Empurre os CDs suavemente pela
abertura prevista num dos laterais do
alimentador.
Ao empurrar os CDs tenha cuidado
para que este não caiam !
•Retirar os CDs do alimentador.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
P


BR-159 CtBR-159 Cs

6––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

A – Ranhura para CD
O reprodutor tem capacidade para um
CDs standard de 12 cm de diâmetro. Não
se deve utilizar CDs de 8 cm ou Shape
CD.
Nota
Coloque o CD na ranhura do CD com a
cara impressa para cimaaté que se
introduza automaticamente.
B – Tecla SELECT
Se além do reprodutor de CDs o senhor/a
tem conectado um alimentador de CDs,
pode seleccionar com a tecla Select um
dos dois.
O correspondente avisador luminoso de
controle indicará qual dos dois aparel-
hos está seleccionado em cada momen-
to (ver o avisador do reprodutor de CDs
ou avisador do alimentador de CDs).
C – Avisador do reprodutor de CDs
Se este avisador está iluminado signi-
fica que está seleccionado o reprodutor
de CDs.
D – Avisador CD-in
Este avisador iluminado indica que exis-
te um CD inserido.
E – Avisador do selector de CDs
Se este avisador está iluminado signi-
fica que está seleccionado o selector de
CDs.
F – Tecla EJECT
Manter premida esta tecla, o CD é expul-
sado de forma automática (expulsão
motorizada).
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Reprodutor de CDs
BR-100 c