change time Seat Ibiza SC 2008 Radio System RADIO-NAVIGATION

INTRODUCTION ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––9

G
G
B B
The Radio Navigation System (multi-func-
tion display) offers an easy handling of
the vehicle’s Radio, CD and Navigation
comfort units. The system can be addi-
tionally equipped with an original SEAT 6
CD-changer and with a digital sound
package set*.
N Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
The navigation system becomes an "intel-
ligent co-pilot". It enables you to reach
your chosen destination in a fast, safe
and comfortable way without wasting
time reading the map. So, for example, in
cities you do not know you can drive
directly to the nearest petrol station. The
system uses the data saved in the naviga-
tion CD to calculate your destination.
While the system guides you to your des-
tination it keeps sending out messages
which are displayed on your screen, such
as instructions on turns (direction and
distance to the turning point), information
on the estimated arrival time to your des-
tination, the remaining travel time and
the distance to the destination.
In addition, the radio navigation system
can give you "voice" recommendations on
the trip.
H Ho
ow
w ddo
oe
es
s tth
he
e nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m
o op
pe
er
ra
at
te
e?
?
The current vehicle location is calculated
with the help of electronic speed signals
and location signals received by the GPS
satellites (Global Positioning System).
The distance driven is measured by the
speed signals. This information is sent to
the navigation system for referencing
against the cartographic material.
S SE
EA
AT
T RRa
ad
di
io
o NNa
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n SSy
ys
st
te
em
m
RADIO-NAVIGATION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 9

10–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION

H
Ha
an
nd
dl
li
in
ng
g oof
f rra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
s sy
ys
st
te
em
m ddu
ur
ri
in
ng
g ttr
ri
ip
p
Present day traffic conditions demand
maximum concentration from both drivers
and public road users.
U Us
se
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
ns
s ssu
uc
ch
h aas
s nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n oon
nl
ly
y
w wh
he
en
n ttr
ra
af
ff
fi
ic
c cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s aal
ll
lo
ow
w ffo
or
r iit
t.
.
P Pe
er
rf
fo
or
rm
m bba
as
si
ic
c sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s tto
o tth
he
e rra
ad
di
io
o
n na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m aan
nd
d dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n
i in
np
pu
ut
t oon
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s sst
ta
a-
-
t ti
io
on
na
ar
ry
y.
.
Adjust volume setting so that you can
always clearly hear sound signals from
the outside, such as police or fire trucks.
C Co
on
nc
ce
en
nt
tr
ra
at
te
e mma
ai
in
nl
ly
y oon
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g!
! AAs
s
a a ddr
ri
iv
ve
er
r yyo
ou
u aar
re
e ffu
ul
ll
ly
y rre
es
sp
po
on
ns
si
ib
bl
le
e
f fo
or
r rro
oa
ad
d ssa
af
fe
et
ty
y.
. OOn
nl
ly
y uus
se
e tth
he
e rra
ad
di
io
o
n na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m iif
f yyo
ou
u aar
re
e ffu
ul
ll
ly
y
c ca
ap
pa
ab
bl
le
e oof
f hha
an
nd
dl
li
in
ng
g tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e
u un
nd
de
er
r aan
ny
y ttr
ra
af
ff
fi
ic
c ssi
it
tu
ua
at
ti
io
on
n.
.
I
In
ns
st
tr
ru
uc
ct
ti
io
on
ns
s ffo
or
r rra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
s sy
ys
st
te
em
m sse
er
rv
vi
ic
ce
e
•The radio navigation system only sug-
gests a route to reach the destination of
your choice. Traffic regulations always
prevail over navigation recommenda-
tions. Temporary changes in traffic condi-
tions (i.e. construction work or one-way
streets) are not included in your disk.
•Street or place names may have
changed. Exceptionally, the names
entered in your CDs may not coincide with
the new names.
•After a tire change the system capacity
may be diminished for a short time until
the navigation system has adapted to the
new tire dimensions. Please see the
Settings – Navigation chapter on page 18.
RADIO-NAVIGATION
I Im
mp
po
or
rt
ta
an
nt
t iin
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n oon
n ssa
af
fe
e ddr
ri
iv
vi
in
ng
g
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 10

S Se
et
tt
ti
in
ng
g –– TTi
im
me
e
This menu sets the system time. The G
GP
PS
S
T TI
IM
ME
E
option cannot be adjusted. It is
used to calculate the system’s time with
GPS reception. If GPS time is available,
the system time cannot be adjusted man-
ually.
T TI
IM
ME
E ZZO
ON
NE
E – Enter the differences in
time zones between your present location
and continental time. For Spain +1 value
is standard.
D DA
AY
YL
LI
IG
GH
HT
T SSA
AV
VI
IN
NG
G TTI
IM
ME
E– SelectO
ON
Nif
you are in a country where daylight saving
time applies at the moment when adjust-
ing your settings.
S SY
YS
ST
TE
EM
MT
TI
IM
ME
E – Select and confirm theS
SY
YS
ST
TE
EM
MT
TI
IM
ME
Eoption with menu knob2
25
5. Now the hours can be set by turning
the knob. To change the minutes, press
menu knob
2 25
5again. Adjust the minutes
by turning the menu knob 2 25
5and press to
exit setting.
N No
ot
te
e
T
Th
he
e ssy
ys
st
te
em
m tti
im
me
e cca
an
n bbe
e mmo
od
di
if
fi
ie
ed
d oon
nl
ly
y
i if
f tth
he
er
re
e iis
s nno
o rre
ec
ce
ep
pt
ti
io
on
n oof
f GGP
PS
S tti
im
me
e.
.
T Th
he
e tti
im
me
e zzo
on
ne
e aan
nd
d ssu
um
mm
me
er
r tti
im
me
e mmu
us
st
t
b be
e aad
dj
ju
us
st
te
ed
d mma
an
nu
ua
al
ll
ly
y.
.
S
Se
et
tt
ti
in
ng
g –– SSc
cr
re
ee
en
n
This menu enables you to adjust the
screen contrast setting. Modify settings
with menu knob
2 25
5.
22––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION


TEM
SETUP TIME
GPS TIME
TIME ZONE
DAYL. SAV.
SYS. TIME ON/OFF
RNL-018
TEM
SETUP DISPLAY
CONTRAST
RNL-074
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 22

AUDIO MODE––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––27
R
Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e wwi
it
th
h RRD
DS
S
R
RD
DS
S ((R
Ra
ad
di
io
o DDa
at
ta
a SSy
ys
st
te
em
m)
)
The RDS function (Radio Data System) is
always activated in the radio navigation
system.
There is an increasing number of radio
stations which broadcast RDS information
together with their programs; this infor-
mation is received and evaluated by the
RDS receiver. Among others, this includes
the station name and radio traffic infor-
mation of the selected station.
A Al
lt
te
er
rn
na
at
ti
iv
ve
e ffr
re
eq
qu
ue
en
nc
cy
y
Through the alternative frequency func-
tion, the set automatically selects the fre-
quency of best reception for the selected
station.
The radio may be briefly mute during the
frequency search.
If the set is not able to find an alternative
frequency for the selected station and the
reception is not of sufficient quality, tune
into another station.
T TM
MC
C ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c MMe
es
ss
sa
ag
ge
e CCh
ha
an
nn
ne
el
l)
)*
*
Apart from their program, some radio sta-
tions regularly broadcast codified traffic
announcements through their traffic news
channel. Your navigation receives the
news and can use it for a dynamic route
guidance (see
D De
et
te
er
rm
mi
in
ne
e rro
ou
ut
te
e oop
pt
ti
io
on
ns
s
on page 56 and C
Ca
al
ll
l uup
p ttr
ra
af
ff
fi
ic
c jja
am
m ffu
un
nc
c-
-
t ti
io
on
n
on page 65). When a station offers
TMC, T TM
MC
Cwill be displayed in the screen
status bar. The stations with TMC can be
saved in memory levels TC1 and TC2.
N No
ot
te
e
When the dynamic route guidance is acti-
vated the memory level is displayed and
the space occupied by the memory.
R RD
DS
S RRe
eg
gi
io
on
na
al
l
At certain times, some stations broadcast
regional programs.
The set will first try to only select alterna-
tive frequencies of the selected station.
The set will, however, accept frequencies
from a sister channel when the quality is
so poor that the program could be "lost".
As these channels broadcast different
programs at certain hours, by changing
frequency you may be listening to a differ-
ent program.
S Sw
wi
it
tc
ch
h tto
o ssa
am
me
e cch
ha
an
nn
ne
el
l llo
oc
ca
al
l
s st
ta
at
ti
io
on
ns
s
Theoretically, station switching is only
provided for the same programs. When
the reception is very poor, it may auto-
matically switch to another station of the
same regional programs channel.
In the
S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
omenu, the REG
RDS function can be on "A AU
UT
TO
O" or on
"O OF
FF
F". See Settings-Audio chapter on
page 18.
A AU
UT
TO
O– When you select this setting an
automatic switching to regional sister sta-
tions may occur when there is a danger of
losing the program.
O OF
FF
F – You can manually tune into local
sister stations. No automatic change will
occur.
RADIO-NAVIGATION
R Ra
ad
di
io
o MMo
od
de
e


G
G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 27

A Ac
ct
ti
iv
va
at
te
e rra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
To switch on radio press one of the keys
described below. The level or correspond-
ing frequency range will be activated. The
radio changes to the last selected level
and will tune into the last station if the
quality of reception allows for it.
F FM
M ((u
ul
lt
tr
ra
a-
-s
sh
ho
or
rt
t wwa
av
ve
e)
) oon
n 22 lle
ev
ve
el
ls
s
( (F
FM
M1
1 aan
nd
d FFM
M2
2)
)
•To activate the FM radio mode press key
FM 2 2.
S
St
ta
at
ti
io
on
ns
s wwi
it
th
h TTM
MC
C ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c
M Me
es
ss
sa
ag
ge
e CCh
ha
an
nn
ne
el
l)
)
On memory levels 1 and 2 (TC1 and TC2).
With TMC your radio will receive digital-
ized traffic news which the navigation
requires to calculate a dynamic route*.
•Press key TMC5 5.
M
MW
W ((m
me
ed
di
iu
um
m wwa
av
ve
e)
) oon
n 22 lle
ev
ve
el
ls
s
( (A
AM
M1
1 aan
nd
d AAM
M2
2)
)
•Press key AM 6
6.
N
No
ot
te
e
I
If
f yyo
ou
u ssw
wi
it
tc
ch
h ffr
ro
om
m tth
he
e FFM
M tto
o tth
he
e TTP
P
l le
ev
ve
el
l oor
r vvi
ic
ce
e-
-v
ve
er
rs
sa
a,
, tth
he
e ccu
ur
rr
re
en
nt
tl
ly
y
t tu
un
ne
ed
d sst
ta
at
ti
io
on
n wwi
il
ll
l aal
ls
so
o bbe
el
lo
on
ng
g tto
o tth
he
e
s se
el
le
ec
ct
te
ed
d lle
ev
ve
el
l.
.
T
Tu
un
ne
e sst
ta
at
ti
io
on
ns
s
M
Ma
an
nu
ua
al
l ttu
un
ni
in
ng
g oof
f FFM
M,
, TTM
MC
C aan
nd
d AAM
M
s st
ta
at
ti
io
on
ns
s
•For manual tuning of stations, briefly
press one of the keys1 1. Every time you
press the frequency will change back-
wards or forwards in predefined steps.
28––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION


DYNAMIC NAVIGAT
FM
AM TIM
TMC
26
5
RNL-077
MUTESCAN
FM
AM1
RNL-078
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 28

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––43
RADIO-NAVIGATION
N
No
ot
te
es
s
•Attaching the iPod®to the adaptor will
leave marks.
•New iPods®that have not been used for
some time have to be charged according
to the manufacturer's instructions, before
using it for the first time with the iPod
®
adaptor.
•If the iPod®is not detected in the adap-
tor by the sound system, “reset the
iPod
®”. For more information consult the
iPod®instructions.
•If the iPod®does not work correctly
despite being a compatible model, we
recommend updating the firmware. For
more information, consult the Apple
Computer Inc webpage.
•The iPod®controls will not work when it
is attached to the adaptor.
R Re
em
mo
ov
ve
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®f
fr
ro
om
m tth
he
e
a ad
da
ap
pt
to
or
r
– First change the input source for the
sound system, for example from CD to
FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
®
adaptor is fitted.
– Remove the iPod®from the adaptor.
– Close the compartment.
W Wa
ar
rn
ni
in
ng
g!
!
I It
t iis
s vvi
it
ta
al
l tth
ha
at
t aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n iis
s nno
ot
t
d di
iv
ve
er
rt
te
ed
d ffr
ro
om
m tth
he
e ttr
ra
af
ff
fi
ic
c.
. UUs
se
e tth
he
e
i iP
Po
od
d
®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e ssi
it
tu
ua
at
ti
io
on
n
a al
ll
lo
ow
ws
s.
. AAn
ny
y ddi
is
st
tr
ra
ac
ct
ti
io
on
n mma
ay
y lle
ea
ad
d
t to
o aan
n aac
cc
ci
id
de
en
nt
t,
, wwi
it
th
h tth
he
e rri
is
sk
k oof
f
i in
nj
ju
ur
ry
y.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r llo
os
se
e vvi
is
su
ua
al
l cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h
t th
he
e rro
oa
ad
d iin
n oor
rd
de
er
r tto
o aad
dj
ju
us
st
t oor
r uus
se
e
t th
he
e iiP
Po
od
d
®
®a
an
nd
d tth
he
e sso
ou
un
nd
d ssy
ys
st
te
em
m.
.
•U
Us
se
e tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
nl
ly
y wwh
he
en
n tth
he
e
s st
ta
at
te
e oof
f tth
he
e rro
oa
ad
d,
, tth
he
e wwe
ea
at
th
he
er
r aan
nd
d
t tr
ra
af
ff
fi
ic
c cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s ppe
er
rm
mi
it
t.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r dde
et
ta
ac
ch
h tth
he
e iiP
Po
od
d®
®w
wh
hi
il
le
e
d dr
ri
iv
vi
in
ng
g.
.
N
No
ot
te
es
s
•Detaching the iPod®from the adaptor
will leave marks.
•Never detach the iPod®when the
sound source selected is the adaptor
( (C
CD
D)
)
. Otherwise the iPod
®memory could
be damaged.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g tth
he
e iiP
Po
od
d®
®o
on
n aan
nd
d oof
ff
f
T
Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOn
n
The iPod®turns on automatically if it is in
the adaptor when the sound system is
switched on. The battery will also charge
when the iPod
®is in the adaptor.
T Tu
ur
rn
ni
in
ng
g OOf
ff
f
Depending on the sound system, the
iPod®will turn itself off some minutes
after the sound system is turned off.
N No
ot
te
e
Starting the car when the iPod®is on will
momentarily interrupt playback.
Playback will begin again at the point
where it was interrupted.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 43

NAVIGATION–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––63
S
Sa
av
vi
in
ng
g dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n iin
n dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n
m me
em
mo
or
ry
y mme
en
nu
u
You can store a destination in the desti-
nation memory for a later destination
entry.
The destinations are saved in the
D DE
ES
ST
TI
I-
-
N NA
AT
TI
IO
ON
N MME
EM
MO
OR
RY
Y.
.
You can assign a short name (i.e. a proper
name) to destinations. This facilitates
later reading in the destination memory.
Call up the destination memory menu
directly from the basic navigation menu
with the
D DE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
NM
ME
EM
MO
OR
RY
Yoption.The destinations can be displayed by the
entry order or by alphabetical order. The
order chosen can be modified at any time.
To select a destination from the destina-
tion memory, the system also has its
L LA
AS
ST
T DDE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
NS
Smemory. This
memory automatically stores the last ten
destinations from the route guidance.
N No
ot
te
e
I
If
f tth
he
e dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n mme
em
mo
or
ry
y hha
as
s nno
o
c ca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y lle
ef
ft
t tto
o ssa
av
ve
e mmo
or
re
e dde
es
st
ti
in
na
a-
-
t ti
io
on
ns
s,
, ""D
De
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n mme
em
mo
or
ry
y ffu
ul
ll
l"
" wwi
il
ll
l
b be
e ddi
is
sp
pl
la
ay
ye
ed
d.
. IIn
n tth
hi
is
s cca
as
se
e,
, oon
ne
e oor
r
m mo
or
re
e dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
ns
s mmu
us
st
t bbe
e dde
el
le
et
te
ed
d,
, iif
f
y yo
ou
u wwi
is
sh
h tto
o ssa
av
ve
e nne
ew
w dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
ns
s.
.
RADIO-NAVIGATION


G
G
B BTEM
DEST. MEMORY
STORE DESTINATION
STORE FLAG
CHANGE SHORT NAME
DEL. DESTINATIONS
SORT DESTINATIONS
RNL-099
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:48 Página 63