manual radio set Seat Ibiza SC 2008 Radio System RADIO-NAVIGATION

Pos. Page
aR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Manual tuning of FM, TMC
and AM stations............................ 27
TIM, Select recorded messages ..... 34
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Select tracks ............................ 36-37
bF
FM
M kke
ey
y, Activate FM radio mode
at FM1 and FM2 levels .................. 28
cT TI
IM
M kke
ey
y ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c IIn
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
M Me
em
mo
o)
)
Listen to the latest traffic
announcements and activate
broadcast availability .................... 33
dK
Ke
ey
yto eject CD ............................. 36
eT
TM
MC
C kke
ey
y ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c MMe
es
ss
sa
ag
ge
e
C Ch
ha
an
nn
ne
el
l)
)
Activate TMC radio mode at TC1
and TC2 levels .............................. 28
fA AM
M kke
ey
y, Activate AM radio mode
at AM1 and AM 2 levels ............... 29
gC CD
D cca
as
se
e....................................... 35
hS
Sc
cr
re
ee
en
n......................................... 11
iD
DS
SP
P kke
ey
y, Activate Digital Sound
Package ....................................... 39
(only possible with DSP set)Pos. Page
jC CD
D kke
ey
y, Activate CD mode
and CD changer ...................... 35, 36
kN Ni
ig
gh
ht
t ssc
cr
re
ee
en
n kke
ey
y, Switch to
night screen ................................. 11
lN NA
AV
VI
I kke
ey
y, Activate basic
navigation menu ........................... 40
mT TE
EL
LE
E kke
ey
y, Display TMC traffic
announcements ............................ 16
nR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Call up stored stations .................. 30
Automatic search for AM
stations ........................................ 29
TIM rapid search (audible) ............ 35
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Rapid search (audible) ............ 36, 37
oM
Mu
ut
te
e kke
ey
y
Cancel radio, CD and CD changer
(optional) audio Sources ............... 17
pR Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e
Cyclical station search and brief
listening ....................................... 31
C CD
D/
/C
CD
D cch
ha
an
ng
ge
er
r mmo
od
de
e
Brief playback of each track
on CD ........................................... 37
qI IN
NF
FO
O kke
ey
y, display additional
information................................... 16
2–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––BRIEF INSTRUCTIONS
RADIO-NAVIGATION
Q
Qu
ui
ic
ck
k rre
ef
fe
er
re
en
nc
ce
e ggu
ui
id
de
e


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 2

4–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INDEX

INTRODUCTION
S
SE
EA
AT
T RRa
ad
di
io
o-
-N
Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m. . 9
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– How does the navigation
system operate? . . . . . . . . . . . . . 9
Important information on safe
driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handling of the radio navigation
system during a trip . . . . . . . . . . . 10
Instructions on use of navigation
system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
S Sc
cr
re
ee
en
n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Screen structure . . . . . . . . . . . . . . 11
Screen content . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switch to nightscreen . . . . . . . . . . 11
Screen care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telephone (PHONE) . . . . . . . . . . . . 12
M Me
en
nu
us
s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . 13
S Se
el
le
ec
ct
t aan
nd
d cco
on
nf
fi
ir
rm
m mme
en
nu
u
o op
pt
ti
io
on
ns
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modify settings . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exit menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G Ge
en
ne
er
ra
al
l kke
ey
ys
s. . . . . . . . . . . . . . . . 16
INFO key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TELE key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MUTE key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B Ba
as
si
ic
c sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s. . . . . . . . . . . . . . . 18
Settings – Navigation . . . . . . . . . . 18
Settings – Audio . . . . . . . . . . . . . . 18
Settings – Volume . . . . . . . . . . . . . 20
Settings – Macro key . . . . . . . . . . . 21
Settings – Time . . . . . . . . . . . . . . . 22
Settings – Screen . . . . . . . . . . . . . 22
Settings – Language . . . . . . . . . . . 23
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . 23
A An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t cco
od
de
e. . . . . . . . . . . . . . 24
S
Sw
wi
it
tc
ch
h sse
et
t oon
n. . . . . . . . . . . . . . . 25
AUDIO
R
Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Radio mode with RDS . . . . . . . . . . 27
– RDS (Radio Data System) . . . . . 27
– Alternative frequency . . . . . . . . 27
– Switch to same-channel
local broadcasts . . . . . . . . . . . . 27
Radio mode on . . . . . . . . . . . . . . . 28
Station tuning . . . . . . . . . . . . . . . . 28
– FM, TMC and AM stations
manual tuning . . . . . . . . . . . . . 28
– Call up stored stations . . . . . . . 29
– Automatic AM station search . . 29
Store and call up stations . . . . . . . 30
– Store stations . . . . . . . . . . . . . . 30
RADIO-NAVIGATION
INDEX
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 4

S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– NNa
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n
S
SE
ET
TT
TI
IN
NG
GS
S – Here you will reach a sub-
menu to define the system settings:
–
I IN
NF
FO
O DDU
UR
RA
AT
TI
IO
ON
N – Here you can select
the A AR
RR
RI
IV
VA
AL
L TTI
IM
ME
Eto destination orR
RE
EM
MA
AI
IN
NI
IN
NG
G TTI
IM
ME
Eto destination.
–
L LA
AN
NG
GU
UA
AG
GE
E – If you don’t want sound
on your destination guide selectO OF
FF
F.
When the voice is turned off the desti-
nation guide only displays visual travel
recommendations on screen or on the
instrument panel.
–
M ME
EM
MO
OR
RI
IZ
ZE
E DDE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
N – To acti-
vate or deactivate automatic saving of
the 10 last destinations in the
L LA
AS
ST
T
D DE
ES
ST
TI
IN
NA
AT
TI
IO
ON
NS
S
memory (see D
DE
ES
ST
TI
I-
-
N NA
AT
TI
IO
ON
NS
S MME
EM
MO
OR
RY
Y
on page 62).
–
S SY
YM
MB
BO
OL
L – If you want visual travel rec-
ommendations to appear on the instru-
ment panel* only, select
O OF
FF
F.
L
LO
OC
CA
AT
TI
IO
ON
N – If GPS reception is not pos-
sible you can enter the current vehicle
position manually.
T TI
IR
RE
E CCH
HA
AN
NG
GE
E – Select this option if your
car was fitted with new tires (see page
69).
S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
o
You can make adjustments to the Audio
settings in the Audio settings menu.
R RD
DS
S NNA
AM
ME
E – Some RDS stations do not
only display RDS along with their names
but also advertisement. You can select
here whether you want the memory name
of a station to show on screen or if other
messages can appear on screen, i.e.
advertisement.
– Select
F FI
IX
X. The RDS name will not be
altered. This setting is activated when
the station is tuned into from the mem-
ory.
– Activate
V VA
AR
Rto display all RDS texts on
screen.
18––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
B
Ba
as
si
ic
c sse
et
tt
ti
in
ng
gs
s


TEM
SETTINGS
LOCATION
TIRE CHANGE
SETUP-NAVIGATION
RNL-072
TEM
SETUP AUDIO
RDS NAMEFIX/VAR
RDS-REG AUTO/OFF
CD-MIXDISC/MAG
MUSIC/SP.AUTO/OFF
TA ON/OFF
RNL-073
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 18

INTRODUCTION––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––19
R
RD
DS
S-
-R
RE
EG
G – Select here if the radio navi-
gation system should also tune into RDS
stations broadcasting a different regional
program than the one you are currently
listening to. This function becomes neces-
sary when reception is so weak that the
station may be lost, see page 27.
–
A AU
UT
TO
O– By selecting this setting there
is an automatic change to a local sta-
tion of the same chain if the station may
be lost.
–
O OF
FF
F – A local station of the same chain
can be adjusted manually. No auto-
matic change takes place.
C CD
D-
-M
MI
IX
X*
* – If the MIX mode is activated
this item adjusts the different modes
(only if fitted with a CD changer).
– Select
D DI
IS
SC
Cwhen you wish first random
playback of all tracks of the selected
disk and then all tracks of another disk.
– Select
M MA
AG
GAZINE to listen to all tracks
in the changer in random order (only if a
CD changer is fitted).
M MU
US
SI
IC
C/
/S
SP
PE
EE
EC
CH
H– Some RDS stations
can send out a signal which, for voice pro-
grams, activates a frequency response in
the radio navigation system to switch to
voice playback which will lower the treble.
Voice playback is much clearer and easier
to listen to. This particularly affects vehi-
cles fitted with DSP*.
–
A AU
UT
TO
O, changes the voice frequency
playback response when receiving the
appropriate signal.
– If you do not want an adaptation of the
frequency response, select
O OF
FF
F.
Bear in mind that not all RDS stations
incorporate this function. Hence, even
when the function is activated, a clear
improvement in voice quality cannot
always be guaranteed.
T TA
A – Here you adjust the setting for the
reception of traffic news.
– Select
O ON
Nfor playback of all incoming
traffic news.
– Select
O OF
FF
Fto cancel playback of traffic
news.
RADIO-NAVIGATION


G G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 19

A An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t cco
od
de
e
The radio navigation system’s anti-theft
code disables start-up of the system after
an electrical cut-off, such as during repair
work or after theft.
If the battery has been disconnected, the
set has been removed from the onboard
current of the vehicle or if the fuses have
"blown", you need to enter the code
again.
In such cases, after switching on the set,
S SA
AF
FE
Ewill be displayed.
The code number and the serial number
of the set are located on the radio card at
the beginning of this manual.
Remove the radio card from the manual
and keep it outside of the vehicle.
N No
ot
te
e
T
Th
he
e cco
od
de
e iis
s,
, iin
n gge
en
ne
er
ra
al
l,
, sst
to
or
re
ed
d iin
n tth
he
e
i in
ns
st
tr
ru
um
me
en
nt
t ppa
an
ne
el
l.
. FFo
or
r tth
hi
is
s rre
ea
as
so
on
n tth
he
e
r ra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n ssy
ys
st
te
em
m iis
s aau
ut
to
om
ma
at
ti
i-
-
c ca
al
ll
ly
y dde
ec
co
od
de
ed
d ((c
co
om
mf
fo
or
rt
t een
nc
co
od
di
in
ng
g)
)*
*.
. IIt
t
i is
s nno
or
rm
ma
al
ll
ly
y nno
ot
t nne
ec
ce
es
ss
sa
ar
ry
y tto
o een
nt
te
er
r tth
he
e
c co
od
de
e mma
an
nu
ua
al
ll
ly
y.
.
D
De
ea
ac
ct
ti
iv
va
at
te
e aan
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t cco
od
de
e
Only by entering the correct code is elec-
tronic blocking suppressed.
Proceed as follows:
•Switch on the set.
S SA
AF
FE
Eis displayed on screen. After 2 sec-
onds, the system will ask you to enter the
code number.
1 10
00
00
0is displayed on
screen.
•Press station key 1 as many times as
needed until the first number of the code
is displayed.
•Enter the second number of the code by
pressing station key 2.
•To enter the third and fourth code num-
bers press station keys 3 and 4.
•Once the entire code has been entered,
press menu knob 2 25
5, key1
1or key1
14
4for
at least two seconds.
24––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INTRODUCTION
RADIO-NAVIGATION
A
An
nt
ti
i-
-t
th
he
ef
ft
t ssa
af
fe
et
ty
y dde
ev
vi
ic
ce
e


TEM
ENTER CODE
RNL-022
TEM
ENTER CODE
RNL-023
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 24

AUDIO MODE––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––27
R
Ra
ad
di
io
o mmo
od
de
e wwi
it
th
h RRD
DS
S
R
RD
DS
S ((R
Ra
ad
di
io
o DDa
at
ta
a SSy
ys
st
te
em
m)
)
The RDS function (Radio Data System) is
always activated in the radio navigation
system.
There is an increasing number of radio
stations which broadcast RDS information
together with their programs; this infor-
mation is received and evaluated by the
RDS receiver. Among others, this includes
the station name and radio traffic infor-
mation of the selected station.
A Al
lt
te
er
rn
na
at
ti
iv
ve
e ffr
re
eq
qu
ue
en
nc
cy
y
Through the alternative frequency func-
tion, the set automatically selects the fre-
quency of best reception for the selected
station.
The radio may be briefly mute during the
frequency search.
If the set is not able to find an alternative
frequency for the selected station and the
reception is not of sufficient quality, tune
into another station.
T TM
MC
C ((T
Tr
ra
af
ff
fi
ic
c MMe
es
ss
sa
ag
ge
e CCh
ha
an
nn
ne
el
l)
)*
*
Apart from their program, some radio sta-
tions regularly broadcast codified traffic
announcements through their traffic news
channel. Your navigation receives the
news and can use it for a dynamic route
guidance (see
D De
et
te
er
rm
mi
in
ne
e rro
ou
ut
te
e oop
pt
ti
io
on
ns
s
on page 56 and C
Ca
al
ll
l uup
p ttr
ra
af
ff
fi
ic
c jja
am
m ffu
un
nc
c-
-
t ti
io
on
n
on page 65). When a station offers
TMC, T TM
MC
Cwill be displayed in the screen
status bar. The stations with TMC can be
saved in memory levels TC1 and TC2.
N No
ot
te
e
When the dynamic route guidance is acti-
vated the memory level is displayed and
the space occupied by the memory.
R RD
DS
S RRe
eg
gi
io
on
na
al
l
At certain times, some stations broadcast
regional programs.
The set will first try to only select alterna-
tive frequencies of the selected station.
The set will, however, accept frequencies
from a sister channel when the quality is
so poor that the program could be "lost".
As these channels broadcast different
programs at certain hours, by changing
frequency you may be listening to a differ-
ent program.
S Sw
wi
it
tc
ch
h tto
o ssa
am
me
e cch
ha
an
nn
ne
el
l llo
oc
ca
al
l
s st
ta
at
ti
io
on
ns
s
Theoretically, station switching is only
provided for the same programs. When
the reception is very poor, it may auto-
matically switch to another station of the
same regional programs channel.
In the
S Se
et
tt
ti
in
ng
gs
s –– AAu
ud
di
io
omenu, the REG
RDS function can be on "A AU
UT
TO
O" or on
"O OF
FF
F". See Settings-Audio chapter on
page 18.
A AU
UT
TO
O– When you select this setting an
automatic switching to regional sister sta-
tions may occur when there is a danger of
losing the program.
O OF
FF
F – You can manually tune into local
sister stations. No automatic change will
occur.
RADIO-NAVIGATION
R Ra
ad
di
io
o MMo
od
de
e


G
G
B B
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 27