stop start Seat Ibiza ST 2016 Betriebsanleitung (in German)

Öffnen und schließen
Panorama-Ausstelldach* P anor
ama-
Schiebe-/Ausstelldach öff-
nen oder schließen Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
formationen dur
c

h ›››
 Seite 11.
Das Panorama-Ausstelldach kann bei einge-
schalteter Zündung mit dem Schalter geöff-
net bzw. geschlossen werden.
Schließen Sie das Panorama-Ausstelldach
immer vollständig, wenn Sie das Fahrzeug
parken oder unbeaufsichtigt lassen ››› .
Nac h dem Au
ss

chalten der Zündung kann
das Ausstelldach noch für ca. 10 Minuten ge-
öffnet oder geschlossen werden, solange we-
der die Fahrer- noch die Beifahrertür geöffnet
werden.
Sonnenblende
Das Sonnenschutzrollo lässt sich von Hand
öffnen und schließen (unabhängig vom Pa-
norama-Ausstelldach). ACHTUNG
● Ein uns ac

hgemäßer Gebrauch des Ausstell-
dachs kann zu Verletzungen führen.
● Seien Sie beim Schließen des Ausstell-
dachs auf
merksam und nicht leichtfertig,
sonst könnten Sie oder Dritte schwere Verlet-
zungen erleiden. Stellen Sie deshalb sicher, dass sich niemand im Funktionsbereich des
Auss
t

elldachs befindet.
● Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüssel
an sich, wenn
Sie das Fahrzeug verlassen.
● Lassen Sie niemals Kinder oder hilfsbedürf-
tige Personen a
lleine im Fahrzeug zurück –
besonders dann nicht, wenn diese Zugriff
zum Fahrzeugschlüssel haben. Ein unbeauf-
sichtigtes Benutzen des Fahrzeugschlüssels
durch Dritte kann dazu führen, dass der Mo-
tor gestartet wird oder elektrische Ausstat-
tungselemente wie z. B. das elektrische Aus-
stelldach betätigt werden – Unfallgefahr! Die
Fahrzeugtüren können mit dem Funkschlüssel
verriegelt werden, so dass in einer Notsituati-
on die Hilfe erschwert wird.
● Das Ausstelldach ist so lange betriebsbe-
reit, bis
eine der vorderen Türen geöffnet oder
der Zündschlüssel abgezogen wird.
● Achten Sie darauf, dass sich bei der erneu-
ten Aktivierun
g der automatischen Öff-
nungs-/Schließfunktion zwischen der Schei-
be und dem Dach keine Gegenstände bzw.
Gliedmaßen befinden. Komfortschließen*
Über das Schloss der Fahrertür
– Halten Sie den Schlüssel im Fahrertür-
sc
h lo

ss so lange in Schließstellung, bis das
Ausstelldach geschlossen ist. –
Lassen Sie den
Schlüssel los, um den Ab-
lauf zu unterbrechen.
Mit der Funk-Fernbedienung – Drücken Sie die Verriegelungstaste der
Funk-F

ernbedienung ca. 3 Sekunden lang.
Das Ausstelldach wird geschlossen.
– Durch Betätigung der Öffnungstaste kön-
nen Sie diesen V

organg abbrechen.
Kraftbegrenzung des Panorama-Aus-
stell
dachs* Das Panorama-Ausstelldach verfügt über ei-
ne K
r
af tbe

grenzung, die verhindert, dass grö-
ßere Objekte beim Schließen des Dachs ein-
geklemmt werden. Die Kraftbegrenzung ver-
hindert nicht, dass Finger mit dem Solardach
eingeklemmt werden können. Wenn das Aus-
stelldach beim Schließen durch ein Hindernis
blockiert wird, stoppt es und öffnet sich so-
fort wieder. 123
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Bei kaltem Motor ist der Kraftstoffverbrauch
v erhält
nismäßig sehr
viel höher. Erst nach et-
wa vier Kilometern ist der Motor betriebs-
warm und der Verbrauch hat sich normal-
isiert. Kurzstrecken sollten Sie deshalb nach
Möglichkeit vermeiden.
Reifenfülldruck beachten
Ein richtiger Reifendruck hilft Kraftstoff spa-
ren. Bereits ein Bar (14,5 psi / 100 kPa) Luft-
druck zu wenig kann den Kraftstoffverbrauch
um 5 % erhöhen. Zu niedriger Reifenfülldruck
führt außerdem durch den erhöhten Rollwi-
derstand zu einem stärkeren Verschleiß der
Reifen und verschlechtert das Fahrverhalten.
Prüfen Sie den Reifenfülldruck immer am kal-
ten Reifen.
Fahren Sie Winterreifen nicht ganzjährig,
denn das kostet bis zu 10% mehr Kraftstoff.
Unnötigen Ballast vermeiden
Da jedes Kilogramm mehr Gewicht den Kraft-
stoffverbrauch erhöht, lohnt sich ein Blick in
den Gepäckraum, um unnötigen Ballast zu
vermeiden.
Häufig bleibt aber auch ein Dachgepäckträ-
ger aus Bequemlichkeit montiert, obwohl er
nicht mehr benötigt wird. Durch den erhöh-
ten Luftwiderstand verbraucht Ihr Fahrzeug
mit unbeladenem Dachgepäckträger bei ei-
ner Geschwindigkeit zwischen 100 km/h (62 mph) und 120 km/h (75 mph) etwa 12 %
mehr Kraftst
off als im Normalfall.
Strom sparen
Zur Stromerzeugung treibt der Motor die
Lichtmaschine an. Bei höherem Strombedarf
steigt somit auch der Kraftstoffverbrauch.
Schalten Sie also elektrische Geräte wieder
aus, wenn Sie sie nicht mehr benötigen. Ge-
räte mit hoher Stromaufnahme sind z. B. das
Gebläse auf hoher Stufe, die Heckscheiben-
heizung oder die Sitzheizung*. Hinweis
● Wenn da s

Fahrzeug über das Start-Stopp-
System verfügt, ist das Ausschalten dieser
Funktion nicht empfehlenswert.
● Es ist empfehlenswert, bei einer Fahrtge-
schw
indigkeit von über 60 km/h (37 mph) die
Fenster zu schließen .
● Stützen Sie beim Fahren nicht den Fuß auf
dem Kupplungs
pedal ab, da der dadurch ent-
stehende Druck die Kupplungsscheibe zum
Schleifen bringt. Das erhöht nicht nur den
Kraftstoffverbrauch, sondern kann auch zum
Verbrennen des Kupplungsbelages und damit
zu einem schweren Schaden führen.
● Halten Sie das Fahrzeug nicht mittels des
Kupplu
ngspedals an einer Steigung im Still-
stand. Verwenden Sie die Fuß- oder Hand-
bremse und nehmen Sie letztere beim Anfah-
ren zur Hilfe. Damit wird der Kraftstoffver- brauch verringert und ein Schaden an der
Kupp
lu

ngsscheibe vermieden.
● Nutzen Sie bei Gefällestrecken die Brems-
wirkun
g des Motors durch Einlegen des ge-
eignetsten Gangs. Dadurch sinkt der Ver-
brauch auf „Null“ und die Bremsen werden
geschont. Motorsteuerung und Abgasrei-
nigung
s

anlage
Einleitung zum Thema ACHTUNG
● Weg en der hohen

Temperaturen am Abgas-
reinigungssystem (Katalysator oder Diesel-
partikelfilter) sollten Sie Ihr Fahrzeug nicht
über leicht entflammbarem Untergrund ab-
stellen (z. B. Wiese oder Waldrand). Brandge-
fahr!
● Im Bereich der Abgasanlage dürfen keine
Unterbodensc
hutzmittel aufgetragen werden:
Brandgefahr! Hinweis
Während die Kontrollleuchten , , 
oder  leucht en, k

önnen Störungen am Mo-
tor auftreten, der Kraftstoffverbrauch kann
sich erhöhen und es besteht die Möglichkeit,
dass der Motor Leistung verliert. 178

Fahren
● In einig en Ländern w
ird möglic
herweise Ihr
Fahrzeugmodell nicht vertrieben, so dass be-
stimmte Ersatzteile nicht erhältlich sind oder,
dass in zugelassenen SEAT-Betrieben In-
standsetzungen nur in eingeschränktem Um-
fang möglich sind.
Die SEAT-Vertriebszentren sowie die jeweili-
gen Importeure stehen Ihnen jederzeit mit In-
formationen zu technischen Vorbereitungen
des Fahrzeugs, notwendigen Wartungsarbei-
ten und möglichen Instandsetzungsarbeiten
zur Verfügung.
Scheinwerfer mit Folien abkleben
Bei Fahrten in Ländern, in denen auf der an-
deren Straßenseite als im Heimatland gefah-
ren wird, blendet das asymmetrische Ab-
blendlicht den Gegenverkehr.
Um diese Blendung aufzuheben, müssen be-
stimmte Bereiche der Scheinwerfergläser mit
Folien beklebt werden. Weitere Informationen
erhalten Sie beim SEAT-Betrieb.
Bei Fahrzeugen mit Kurvenfahrlicht muss vor-
her der Drehantrieb abgeschaltet werden.
Wenden Sie sich hierfür bitte an einen Fach-
betrieb. Durchfahren von überfluteten Straßen Um Beschädigungen am Fahrzeug beim
Durc
hf

ahren von z. B. überfluteten Straßen zu
vermeiden, beachten Sie Folgendes:
● Das Wasser darf maximal bis zur Unterkan-
te der Karo
sserie reichen.
● Fahren Sie maximal mit Schrittgeschwin-
digkeit. ACHTUNG
Nach Fahrten durch Wasser, Schlamm,
Mats c

h usw. kann die Wirkung der Bremsen
wegen nasser Bremsscheiben und -beläge
verzögert einsetzen. Damit sich die volle
Bremswirkung wieder einstellt, müssen die
Bremsen erst vorsichtig trockengebremst
werden. VORSICHT
● Bei W a

sserdurchfahrten können Teile des
Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, Fahrwerk
oder Elektrik stark beschädigt werden.
● Schalten Sie bei Wasserdurchfahrten stets
das
Start-Stopp-System* aus ››› Seite 182. Hinweis
● Vor einer W a

sserdurchfahrt die Wassertiefe
feststellen. ●
Bleiben Sie k eine

sfalls im Wasser stehen,
fahren Sie nicht rückwärts und stellen Sie
den Motor nicht ab.
● Bitte beachten Sie, dass entgegenkommen-
de Fahrzeug
e Wellen erzeugen, die die zuläs-
sige Wasserhöhe für Ihr Fahrzeug überschrei-
ten können!
● Vermeiden Sie Fahrten durch Salzwasser
(Korros
ion). 181
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Fahrerassistenzsysteme St ar
t-
Stopp-System*
Beschreibung und Funktionsweise Bei aktiviertem Start-Stopp-Betrieb wird der
Motor bei st
ehendem F

ahrzeug ausgeschal-
tet und dann bei Bedarf wieder automatisch
gestartet.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
– Schalten Sie bei Fahrzeugstillstand in den
Leerlauf u

nd lassen Sie das Kupplungspe-
dal los. Der Motor wird abgestellt. Im Dis-
play des Kombi-Instruments erscheint die
Kontrollleuchte .
– Wenn Sie das Kupplungspedal treten, star-
tet der Motor w

ieder. Die Kontrollleuchte er-
lischt.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
– Bremsen Sie das Fahrzeug bis zum Still-
stand und b

leiben Sie mit dem Fuß auf
dem Bremspedal. Der Motor wird abge-
stellt. Im Display erscheint die Kontroll-
leuchte .
– Wenn Sie den Fuß vom Bremspedal neh-
men, start

et der Motor wieder. Die Kontroll-
leuchte erlischt. Voraussetzungen für den Start-Stopp-Betrieb
● Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt ange-
legt
.
● Die Motorraumklappe muss geschlossen
sein.
● Der Motor hat Betriebstemperatur.
● Das Lenkrad steht geradeaus.
● Das Fahrzeug steht nicht an einem Hang.
● Das Fahrzeug fährt nicht rückwärts.
● Am Fahrzeug ist kein Anhänger angekup-
pelt.
● Die Temper

atur im Fahrzeuginnenraum
liegt innerh
alb der Komfortgrenzwerte (die
Taste A/C muss betätigt sein).
● Die Defrost-Funktion der Frontscheibe ist
nic ht
au sg

ewählt.
● Wenn keine Erhöhung der Luftmenge gefor-
dert w
ird.
● Die Temperaturvorwahl HI oder LO ist nic
ht
eingestellt.
● Die Fahrertür ist geschlossen.
● Der Dieselpartikelfilter befindet sich nicht
in der Regenerieru
ngsphase (Dieselmotoren).
● Die Batterieladung darf nicht schwach sein,
damit der nächs
te Motorstart gewährleistet
ist.
● Die Temperatur der Batterie muss zwischen
-1°C (+30°F) und +55°C (+131°F) lie

gen.Unterbrechung des Start-Stopp-Betriebs
Unter den fo
l

genden Umständen wird der
Start-Stopp-Betrieb unterbrochen und der
Motor automatisch gestartet:
● Das Fahrzeug rollt.
● Das Bremspedal wurde mehrmals nachei-
nander betätigt.
● Die B

atterie ist stark entladen.
● Das Start-Stopp-System wurde manuell
ausges
chaltet.
● Die Defrost-Funktion der Frontscheibe ist
ausgewählt
.
● Die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
überschr
eitet die Komfortgrenzwerte (Taste
A/C ).
● Wenn eine Erhöhung der Luftmenge um
mehr al s
dr ei B

etätigungen gefordert wird.
● Die Temperaturvorwahl HI oder LO wird
eing
estellt.
● Die Kühlmitteltemperatur des Motors ist
nicht in Or
dnung.
● Der Generator ist beeinträchtigt, z. B. Riss
des Kei
lriemens.
● Wenn die im vorherigen Abschnitt beschrie-
benen Vorau
ssetzungen nicht erfüllt sind.
Wenn der Motor während des Start-Stopp-Be-
triebs ausgeschaltet wird, wird dies am Dis-
play des Kombiinstruments angezeigt.
182

Fahrerassistenzsysteme
Ist das Start-Stopp-System nicht eingeschal-
t et, er
sc
heint die Kontrollleuchte  im Dis-
play des Kombiinstruments. ACHTUNG
Lassen Sie Ihr Fahrzeug keinesfalls mit aus-
ges c

haltetem Motor rollen. Sie könnten die
Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Das
kann zu einem Unfall und zu schweren Verlet-
zungen führen.
● Der Bremskraftverstärker arbeitet nicht bei
ausges
chaltetem Motor. Sie müssen mehr Pe-
dalkraft zum Anhalten aufwenden.
● Die Servolenkung leistet bei ausgeschalte-
tem Motor keine Unt
erstützung. Daher ist der
Kraftaufwand am Lenkrad größer.
● Schalten Sie das Start-Stopp-System beim
Fahren in W
asser (Durchqueren von Wasser-
läufen) aus. Hinweis
● Bei Fahr z

eugen mit Start-Stopp-System und
Schaltgetriebe müssen Sie zum Starten des
Motors die Kupplung betätigen.
● Wenn die Voraussetzungen zum Ausschal-
ten des Mot
ors nicht erfüllt sind, wird das
Start-Stopp-Symbol am Kombiinstrument
durchgestrichen angezeigt.
● Wenn das Lenkrad mehr als 270° einge-
schl
agen ist, kann das Fahrzeug nicht neu
gestartet werden. Um das Fahrzeug starten
zu können, justieren Sie das Lenkrad so, dass eine Drehung von weniger als 270° einge-
stel
lt

ist.
● Es gibt verschiedene Ausführungen des
Kombiins
truments, daher können die Anzei-
gen am jeweiligen Display unterschiedlich
sein. Start-Stopp-Betrieb aus- und ein-
sch
a

lten Abb. 174
Ansicht des Tasters für den Start-
St op
p-B etrie

b Sobald die Zündung eingeschaltet wird, wird
auc
h der
Star

t-Stopp-Betrieb automatisch ak-
tiviert.
Den Start-Stopp-Betrieb manuell ausschal-
ten
– Taste 
› ›
› Abb . 174 in der Mittelkonsole
drüc

ken. Nach dem Ausschalten des Start- Stopp-Betriebs leuchtet die Kontrollleuchte
auf.
– Wenn der St

art-Stopp-Betrieb des Fahr-
zeugs g
erade eingeschaltet ist, wird der
Motor sofort gestartet.
Den Start-Stopp-Betrieb manuell einschalten
– Taste 
› ››
Abb
. 174 in der Mittelkonsole
drüc k

en. Die Kontrollleuchte erlischt.
Müdigkeitserkennung (Pausen-
empfehlun
g)*
Einführung 

››› T
ab. auf Seite 2
Die Müdigkeitserkennung informiert den Fah-
rer, wenn dessen Fahrverhalten auf Müdig-
keit schließen lässt. ACHTUNG
Das erhöhte Komfortangebot durch die Mü-
digkeitserk ennu

ng darf nicht dazu verleiten,
ein Risiko einzugehen. Bei längeren Fahrten
regelmäßige und ausreichend lange Pausen
einlegen.
● Die Verantwortung für die eigene Fahrtüch-
tigkeit lieg
t immer beim Fahrer. » 183
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
ACHTUNG
Werden die Kontrollleuchten und entsprech-
enden Warnmel du
ngen ignoriert, kann dies
zum Stillstand des Fahrzeugs und unter Um-
ständen zu Unfällen und schweren Verletzun-
gen führen.
● Warnleuchten und -meldungen dürfen nicht
ignoriert wer
den.
● Stoppen Sie das Fahrzeug, sobald es mög-
lich und sic
her ist. VORSICHT
Wenn sie die Kontrollleuchten und die ent-
sprec henden

Warnmeldungen ignorieren,
kann dies zu Fahrzeugbeschädigungen füh-
ren. Hinweis
Bei einer Störung des Systems „SEAT Drive
Profil e“ er

scheint im Kombiinstrument das
Symbol  sowie die Meldung Störung:
Einstellung der Dämpfung . Displayanzeige und Warnleuchte

Es liegt eine Störung am Fahrwerk
„SEAT Drive Profile“ vor.
Suchen Sie unverzüglich einen Fachbetrieb auf, um das
Fahrwerk „SEAT Drive Profile“ überprüfen zu lassen.
Wenn die gelbe Warnleuchte nach einem Neustart des
Motors und einer kurzen Fahrt nicht erneut aufleuchtet,
ist kein Fachbetrieb aufzusuchen.
Beim Einschalten der Zündung leuchten eini-
ge W
arn- u

nd Kontrollleuchten zur Funktions-
prüfung kurz auf. Sie verlöschen nach weni-
gen Sekunden. ACHTUNG
Werden die Kontrollleuchten und entsprech-
enden Warnmel du

ngen ignoriert, kann dies
zum Stillstand des Fahrzeugs und unter Um-
ständen zu Unfällen und schweren Verletzun-
gen führen.
● Warnleuchten und -meldungen dürfen nicht
ignoriert wer
den. ACHTUNG
Eine Einstellung des Systems „SEAT Drive
Profil e“ währ

end der Fahrt kann Sie von dem
Verkehrsgeschehen ablenken und Unfälle zur
Folge haben. VORSICHT
Das Missachten aufleuchtender Kontroll-
leucht en u

nd Textmeldungen kann
zu Fahrzeugbeschädigungen führen Hinweis
Wenn das System „SEAT Drive Profile“ nicht
wie in diesem K apit

el beschrieben funktio-
niert, suchen Sie einen Fachbetrieb auf und
lassen Sie das System überprüfen. 196

Technische Daten
Motordaten B en
zinmot
or 1.0 MPI 55 kW (75 PS)
Leistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
55 (75)/6.20095/3.000-4.3003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA
Start-StoppIBIZA SCIBIZA SC
Start-StoppIBIZA STIBIZA ST
Start-Stopp
Höchstgeschwindigkeit (km/h)172172172172172172
Beschleunigung 0-80 km/h (s)9,59,59,59,59,99,9
Beschleunigung 0-100 km/h (s)14,314,314,314,314,814,8
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.5301.5401.5301.5401.5701.570
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.0431.0491.0431.0491.0931.099
zulässige Vorderachslast790800790800790800
zulässige Hinterachslast790790790790830820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse520520520520540540
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.0001.0001.0001.0001.0001.000
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %800800800800800800 235
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.0 EcoTSI 70 kW (95 CV) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
70 (95)/5.000-5.500160/1.500-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA
EcomotiveIBIZA SCIBIZA SC
EcomotiveIBIZA STIBIZA ST
Ecomotive
Höchstgeschwindigkeit (km/h)187191187191187191
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,96,96,96,97,27,2
Beschleunigung 0-100 km/h (s)10,410,410,410,410,810,8
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.5901.5901.5901.5901.6301.630
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.0951.0951.0951.0951.1451.145
zulässige Vorderachslast850850850850850850
zulässige Hinterachslast790790790790830830
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse540500540500570500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen
bis 8%100050010005001000500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen
bis 12 %900500900500900500 238

Technische Daten
Benzinmotor 1.0 EcoTSI 81 kW (110 CV) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
81 (110)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZA
SchaltgetriebeIBIZA
Automatikgetrie- beIBIZA SC
SchaltgetriebeIBIZA SC
Automatikgetrie- beIBIZA ST
SchaltgetriebeIBIZA ST
Automatikgetrie- be
Höchstgeschwindigkeit (km/h)197197197197197197
Beschleunigung 0-80 km/h (s)6,36,26,36,26,56,4
Beschleunigung 0-100 km/h (s)9,29,39,29,39,69,5
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6001.6301.6001.6301.6401.670
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1091.1401.1091.1401.1551.165
zulässige Vorderachslast860900860900860900
zulässige Hinterachslast790780790780830820
zulässige Dachlast757575757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse550570550570570580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen
bis 8%1.1001.1001.1001.1001.1001.100
Anhänger mit Bremse bei Steigungen
bis 12 %1.0001.0001.0001.0001.0001.000 239
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Technische Daten
Benzinmotor 1.4 EcoTSI ACT 110 kW (150 CV) Start-StoppLeistung in kW (PS) bei 1/minMax. Drehmoment (Nm bei 1/min)Anzahl Zylinder / Hubraum (cm 3
)Kraftstoff
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Mit geringfügigem Leistungsverlust.
LeistungIBIZAIBIZA SCIBIZA ST
Höchstgeschwindigkeit (km/h)220220220
Beschleunigung 0-80 km/h (s)5,35,35,5
Beschleunigung 0-100 km/h (s)7,67,67,8
Gewichte (in kg)
Zulässiges Gesamtgewicht1.6301.6301.670
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer)1.1431.1431.165
zulässige Vorderachslast890890890
zulässige Hinterachslast790790830
zulässige Dachlast757575
Zulässige Anhängelasten (in kg)
Anhänger ohne Bremse570570580
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8%1.2001.2001.200
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 %1.2001.2001.200 242