usb Seat Leon 5D 2011 Betriebsanleitung (in German)

216Pflegen und Reinigen
VORSICHT
Lösungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an. 
Reinigung des Radios und der Klimaanlage
Zur Reinigung des Radios bzw. der Klimaanlage verwenden Sie einen nicht
scheuernden, mit Wasser angefeuchteten Lappen. Sollte dies nicht ausrei-
chend sein, verwenden Sie eine neutrale Seifenlösung. 
Polsterstoffe und Stoffverkleidungen reinigen
Polsterstoffe und Stoffverkleidungen an Türen, Dachhimmel usw. behan-
deln Sie mit speziellen Reinigungsmitteln bzw. mit Trockenschaum und ei-
ner weichen Bürste. 
Leder reinigen*
Normales Reinigen
– Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit einem leicht ange-
feuchteten Baumwoll- oder Wolllappen.
Flecken entfernen
– Reinigen Sie stärker verschmutzte Stellen mit einem Lappen
und einer milden Seifenlösung (zwei Esslöffel Neutralseife auf
einen Liter Wasser).
– Beachten Sie dabei, dass das Leder an keiner Stelle durch-
feuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche eindringt. –
Wischen Sie mit einem weichen, trockenen Lappen nach.
Lederpflege
– Behandeln Sie das Leder in halbjährlichen Abständen mit dem
in Fachbetrieben erhältlichen Lederpflegemittel.
– Tragen Sie das Pflegemittel äußerst sparsam auf.
– Wischen Sie mit einem weichen Lappen nach.
SEAT ist bestrebt, die besonderen Eigenschaften des Naturproduktes Leder
unverfälscht zu erhalten. Bedingt durch die Exklusivität der verwendeten Le-
dersorten und Eigenarten (wie Empfindlichkeit gegenüber Ölen, Fetten, Ver-
schmutzung usw.) sind eine gewisse Umsicht beim Gebrauch und eine be-
stimmte Pflege erforderlich.
Staub und Schmutzpartikel in Poren, Falten und Nähten können scheuern
und die Oberfläche beschädigen. Bei längeren Standzeiten in der Sonne
sollten Sie das Leder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, um ein
Ausbleichen zu vermeiden. Leichte Farbveränderungen bedingt durch den
Gebrauch des hochwertigen Naturleders sind normal.
VORSICHT
● Das Leder darf nicht mit Lösungsmitteln, Bohnerwachs, Schuhcreme,
Fleckenentferner und Ähnlichem behandelt werden.
● Lassen Sie hartnäckige Flecken durch einen Fachbetrieb entfernen, um
Beschädigungen zu vermeiden. 

273
Selbsthilfe
Blinklicht, Standlicht und Bremslicht an der Karosserie
Abb. 170 Blinklicht,
Standlicht und Brems-
licht an der Karosserie
– Drücken Sie die seitliche Lasche nach außen und nehmen Sie
den Lampenträger heraus.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist. Standlicht, Nebelschlussleuchte und Rückfahrlicht an der
Heckklappe
Abb. 171 Leuchten an
der Heckklappe
Abb. 172 Lampenträger
ausbauen
– Öffnen Sie die Heckklappe. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

277
Selbsthilfe
Leuchte in der Sonnenblende
Abb. 178 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
Abb. 179 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
– Hebeln Sie das Lampenglas mit einem Schraubendreher vor-
sichtig an der Vertiefung heraus, wie dies im Bild gezeigt wird
⇒ Abb. 179. –
Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 179.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Starthilfe Starthilfekabel
Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsqu-
erschnitt haben.Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können
Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen.
Starthilfekabel
Für die Starthilfe benötigen Sie Starthilfekabel nach der Norm DIN 72553
(beachten Sie die Anweisungen des Kabelherstellers). Der Leitungsquer-
schnitt muss bei Fahrzeugen mit Benzinmotor mindestens 25 mm 2
, und bei
Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens 35 mm 2
betragen.
Hinweis
● Zwischen den Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen, andernfalls könn-
te bereits beim Verbinden der Pluspole Strom fließen.
● Die entladene Batterie muss ordnungsgemäß am Bordnetz angeklemmt
sein. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

Elektrische LenkunterstützungKontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elektronische Differentialsperre Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 195
Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 194 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . 91, 167
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 165, 194 siehe auch Elektronisches Stabilisierungs-programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ESP siehe ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 165, 194
F
Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Fahren Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Wirtschaftlich / Umweltbewusst . . . . . . . . 201
Fahren mit Automatikgetriebe / Direktschaltge- triebe* DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Fahrzeug-Identifizierungsnummer . . . . . . . . . 284
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Fahrzeugkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Fahrzeuglack
konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeugwäsche von Hand . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 126 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Funkschlüssel Synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fußbremse Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 G
G 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gangschaltung siehe Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Generator Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . 17
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 187 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Geschwindigkeitsregelanlage* Vollständiges Abschalten des Systems . . 190
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 187 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Getränkehalter vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Glühbirnenersatz Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Glühlampenausfall Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Glühlampen des Hauptscheinwerfers . . . . . . . 269
Glühlampenersatz Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Glühlampen des Hauptscheinwerfers . . . . 269
Glühlampenersatz Hauptscheinwerfer Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Glühlampe für Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
307
Stichwortverzeichnis

KopfstützenAusbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Neigungsverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Richtige Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kraftstoff Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kraftstoffbehälter siehe Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kraftstoff Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kraftstoffreserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kraftstoffverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Kraftstoffvorrat Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kraftstoff: sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 235 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kühlmittelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kühlmitteltemperatur Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kühlmittelverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kunststoffteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 L
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . 17
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 244
Leder reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Leichtmetallfelgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 214
Lenkradhöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Leseleuchten hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Leseleuchten vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 170, 222
M
Manueller Betrieb 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Menü des Kombiinstruments Menü Licht und Sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menüs des Kombiinstruments Anwendungsbeispiel der Menüs . . . . . . . . . 68
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Menü Fzg-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mittelkonsole mit Getränkehalter . . . . . . . . . . 144
Mobiltelefone und Funkgeräte . . . . . . . . . . . . 219 Motor
Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 168 nach leergefahrenem Kraftstoffbehälter . . 169
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Motorkühlmitteltemperatur Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Motoröldruck Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 88
Motorraum Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . 227
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Motorraum reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Motorraumübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Motorsteuerung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Multifunktionsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
N
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nebelscheinwerfer mit Cornering-Funktion . . 124
309
Stichwortverzeichnis