change language Seat Leon 5D 2011 BLUETOOTH SYSTEM

3
Introduction to the Bluetooth system
Introduction to the Bluetooth system
General information
This system allows you to connect your mobile phone via
Bluetooth connection and to use the hands-free mode, as
well as connecting a multimedia player. The hands-free device means that the telephone can be used inside the ve-
hicle; the driver will not have to remove their hands from the steering wheel
nor will be distracted from traffic.
Available functions include making calls in hands-free mode, access to the
phone book, access to the call list, music playback via streaming audio and
control of the voice recognition system.
The Bluetooth system is activated when the ignition is turned on and it is
deactivated when the key is removed from the ignition.
Before using the Bluetooth system, the mobile phone has to be paired with
the vehicle installation via Bluetooth ⇒ page 5.
WARNING
● Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibil-
ity for your safety and that of others. For this reason, you should only use
the functions when the traffic situation allows so and in a manner that
allows you to maintain control of the vehicle. Otherwise, you run the risk
of causing an accident.
● The speech system must not be used in cases of emergency, since the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or de-
layed telephone connection. Always dial emergency numbers manually!
WARNING (Continued)
● Always observe applicable legislation.
● Adjust the volume so that external warning sounds (e.g. emergency
vehicles) are always audible.
Note
● The voice control system is only available in the following languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, French, Canadian French, Ital-
ian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch. For other languages, the prede-
fined language for the voice control instructions is English. Please take the
vehicle to a Technical Service if you wish to change the language. 

10Operation
Voice control orders (commands)
The voice control can be used in the following languages:
Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French,
Canadian French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
Basic commands valid in any part of the menu
HELPAfter this command the system repeats all the possible com-
mands
CANCELThe dialogue ends
Other commands for operating the Bluetooth system
CommandActionCALL
[NAME]This command is used to call a contact in the phone book.
PHONE
BOOKAfter this command you can play all the contacts, select one
to call or record/delete the name by voice.
CALL LISTThe Received calls, Missed calls or Dialled numbers list is
read.
DIAL NUM-
BERAfter this command you can enter a phone number to call
the desired person ⇒ page 10
REDIALAfter this command the system dials the last number.MUSICMusic playback from the mobile phone ⇒ page 16.
OTHER OP-
TIONS
PHONE BOOKREAD PHONE
BOOK
CALL contactRECORD contact
name by voicea)
DELETE contact
name by voice
UPDATE phone book
SETTINGS
LONG DIALOGUE / SHORT DIALOGUE
BLUETOOTHCHANGE PINActivate VISIBILITYRESTORE FACTORY DEFAULTS b)
CALL HISTORYRECEIVED callsMISSED callsDIALLED numbersa)
Because of the different pronunciations of each language, some of the names may not be
read as you expected. Because of this you can record up to 15 contacts with your own
voice.
b) It is recommended to restore the factory defaults if you are going to sell the vehicle, so that
your personal details, such as PIN, contacts, calls, etc. are deleted, and the settings are
restored.
DIAL NUMBER command
After saying the DIAL NUMBER command the system asks you to enter a tel-
ephone number. The telephone number can be entered as a sequence of
digits pronounced coherently (complete number), in series of digits (sepa-
rated by a brief pause) or in digits pronounced separately. After each series
of digits (separated by a brief pause) the digits recognised until then are re-
peated.
Digits 0 - 9 and symbols +,
, # are allowed. The system does not recog-
nise coherent numeric combinations such as twenty-three, only individual
digits (two, three). 

11
Operation
Additional information
Voice control is available in different languages: Spanish, Mexican Spanish, German, English, US English, French, Canadian
French, Italian, Portuguese, Czech, Russian and Dutch.
The user can change the language in the instrument panel using the multi-
function steering wheel ⇒ booklet Instruction manual.
The languages available in each vehicle depend on the destination of the
vehicle.
Dialogue options
The voice control has the short dialogue and long dialogue options. The de-
fault setting is the long dialogue. The short dialogue is recommended when
you are familiar with the orders and the structure of the voice control menu.
The long dialogue offers more tips and information about the voice control
procedure. It can be changed via voice control ⇒ page 10. Instrument panel display
Telephone information display
Fig. 4 Telephone infor-
mation display
With buttons  and  you can see the telephone information display on the
instrument panel ⇒ fig. 4.
This display shows the name of the user connected with hands free, the net-
work operator, the strength of the signal, the mobile phone battery level,
the Bluetooth visibility and any linked music players.
A variety of information regarding the status of the mobile phone is dis-
played on the telephone information display: 