lock Seat Leon 5D 2017 Betriebsanleitung (in German)

Bedienung
diesem Schlüssel eine Zugangsberechti-
gu n
g, so
bald eine der Sensorflächen an den
Vordertürgriffen betätigt wird. Anschließend
sind folgende Funktionen ohne aktive Fahr-
zeugschlüsselbenutzung möglich:
● Keyless Entry: Entriegelu
ng des Fahrzeugs
mittels der Griffe an den Vordertüren oder
dem Softtouch/Haltegriff der Heckklappe.
● Keyless Exit: Verrieg
elung des Fahrzeugs
mittels Sensor im Fahrer- oder Beifahrertür-
griff.
● Press & Drive: Schlüs
selloser Motorstart
mit Starterknopf ››› Seite 187.
Die Zentralverriegelung und das Schließsys-
tem funktionieren wie bei dem normalen Ent-
und Verriegelungssystem. Nur die Bedie-
nungselemente sind andere.
Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch
zweimaliges Blinken, das Verriegeln durch
einmaliges Blinken aller Blinkleuchten ange-
zeigt.
Wird das Fahrzeug verriegelt und werden an-
schließend alle Türen und die Heckklappe ge-
schlossen, und befindet sich der zuletzt ver-
wendete Schlüssel im Inneren und kein
Schlüssel außerhalb des Fahrzeugs, wird das
Fahrzeug nicht sofort verriegelt. Alle Blinker
des Fahrzeugs blinken vier mal. Wenn keine
der Türen oder die Heckklappe geöffnet wird,
verriegelt sich das Fahrzeug nach einigen Se-
kunden. Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür
oder die Heckkl

appe geöffnet wird, verriegelt
sich das Fahrzeug nach einigen Sekunden
wieder.
Türen entriegeln und öffnen (Keyless-Entry)
● Umfassen Sie einen der Griffe an den Vor-
dertüren. Dabei w
ird die Sensorfläche
››› Abb. 136 A (Pfeil) im Türgriff berührt und
d a
s

Fahrzeug entriegelt sich.
● Öffnen Sie die Tür.
Bei Fahr
zeugen mit selektiver Entriegelung
oder Infotainment-System-Konfiguration wer-
den durch zweimaliges Umfassen des Tür-
griffs alle Türen entriegelt.
Fahrzeuge ohne „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Verriegelungssen-
sorfläche B (Pfeil) am Griff an einer der Vor-
der tür
en. Die
Tür, an welcher der Griff betä-
tigt wird, muss geschlossen sein.
Fahrzeuge mit „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Sensorfläche B (Pfeil) am Griff an einer der Vordertüren. DasFahrzeug ist mit der Sicherung „Safe“
››
›
Sei-
te 138 verriegelt. Die Tür, an welcher der
Griff betätigt wird, muss geschlossen sein.
● Berühren Sie zweima
l die Sensorfläche B (Pfeil) am Griff an einer der Vordertüren, um
d
a
s
Fahrzeug zu verriegeln, ohne das Sicher-
heitssystem „Safe“ zu aktivieren ››› Sei-
te 138.
Heckklappe entriegeln und verriegeln
Wenn sich ein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Näherungsbereich ››› Abb. 135 der Heckklap-
pe befindet, entriegelt die Heckklappe beim
Öffnen des verriegelten Fahrzeugs automa-
tisch.
Heckklappe normal öffnen oder schließen.
Heckklappe verriegelt automatisch nach dem
Schließen. Ist das Fahrzeug vollständig ent-
riegelt, verriegelt sich die Heckklappe nicht
automatisch, wenn sie geschlossen wird.
Was passiert, wenn das Fahrzeug mit einem
zweiten Schlüssel verriegelt wird
Wenn sich ein Fahrzeugschlüssel im Fahrzeu-
ginnenraum befindet und das Fahrzeug von
außen mit einem zweiten Fahrzeugschlüssel
verriegelt wird, blockiert sich der Schlüssel,
der sich im Fahrzeuginneren befindet und
kann nicht mehr zum Starten des Motors be-
nutzt werden ››› Seite 187. Um den Motor-
start zu ermöglichen, muss die Taste  des
136

Bedienung
die Sensorfläche am Fahrer- und Beifahrertür-
griff entrie
g
elt wird ››› Seite 158.
● Wenn sich kein gültiger Schlüssel im Fahr-
zeug befindet b
zw. das System diesen nicht
erfasst, erscheint ein entsprechender Hinweis
im Display des Kombiinstruments. Dies wäre
möglich, wenn ein anderes Funksignal Inter-
ferenzen mit dem Schlüsselsignal verursacht,
(z.B. ein Anbauteil für mobile Geräte) oder
wenn der Schlüssel durch einen Gegenstand
verdeckt ist (z.B. einen Aluminium-Koffer).
● Die Funktion der Sensoren an den Türgrif-
fen kann dur
ch eine starke Verschmutzung
der Sensoren, z. B. durch eine Salzschicht,
beeinträchtigt werden. In diesem Fall muss
das Fahrzeug gereinigt werden.
● Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe
kann da
s Fahrzeug nur verriegelt werden,
wenn sich der Wählhebel in der Stellung P
befindet. Einbruchsicherung (Safelock)*
Als Erinnerung, dass beim Verriegeln des
F
ahr
z

eugs von außen die Einbruchsicherung
eingeschaltet wird, erscheint im Display des
Kombi-Instruments der Fahrerhinweis  Sa-
felock beachten. Siehe Bedie‐
nungsanleitung . Das Fahrzeug kann von
innen nicht geöffnet werden. Dadurch wer-
den Aufbruchversuche erschwert ››› in Be-
s chr

eibung auf Seite 131. Die Einbruchsicherung kann bei jedem
Schließv

organg ausgeschaltet werden:
● Den Schlüssel im Türschloss innerhal
b von
2 Sekunden ein zweites Mal in Schließstel-
lung drehen. Schutzkappe in diesem Fall von
dem Fahrertürgriff abnehmen ›››
 Seite 15
oder
● Die Taste  am Funk
schlüssel innerhalb
von 2 Sekunden ein zweites Mal drücken.
Dieser Vorgang wird unmittelbar durch die
Blinkfrequenz der LED in der Türbrüstung
quittiert. Anfangs blinkt die LED kurz und
schnell, danach erlischt sie für etwa 30 Se-
kunden und blinkt schließlich langsam wei-
ter.
Batterie wechseln Abb. 137
Fahrzeugschlüssel: Deckel des Bat-
t erief
ac

hs öffnen. Abb. 138
Fahrzeugschlüssel: Batterie heraus-
nehmen. SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei-
nem F
ac
hbetrie

b durchführen zu lassen.
Die Batterie befindet sich auf der Rückseite
des Fahrzeugschlüssels unter einer Abde-
ckung.
Batterie ersetzen
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he-
rausk
lappen ››› Seite 132.
● Abdeckung auf der Rückseite des Fahrzeug-
sch
lüssels ››› Abb. 137 in Pfeilrichtung ab-
nehmen ››› .
● Batterie mit einem geeigneten dünnen Ge-
g en
s

tand aus dem Batteriefach heraushe-
beln ››› Abb. 138.
● Neue Batterie wie gezeigt ansetzen
›››
Abb. 138 und entgegen der Pfeilrichtung
in das Batteriefach drücken ››› .
138

Bedienung
Innenraum-/Abschleppschutzüberwachung
au s
s
chalten.
● Um die Innenraumüberwachung und den
Absc
hleppschutz abzuschalten, schalten Sie
die Zündung aus und wählen Sie über das In-
fotainment-System: Taste  > Funktionsflä-
c he S
ETUP > Öffnen und schließen > Zentral-
v errie
g

elung > Alarmabschaltung.
● Wenn Sie nun Ihr Fahrzeug verriegeln, ist
die Innenraum- und Ab
schleppschutzüberwa-
chung bis zum nächsten Türöffnen ausge-
schaltet.
Wenn Sie die Einbruchsicherung (Safelock)*
ausschalten ››› Seite 138, wird die Innen-
raum-/Abschleppschutzüberwachung auto-
matisch ausgeschaltet. ACHTUNG
Beachten Sie die Sicherheitshinweise ›››
in
Be s
chreibung auf Seite 131. Heckklappe (Gepäckraum)
Hec kkl

appe automatisch verriegeln Wenn Sie das Fahrzeug bei geöffneter Heck-
k
l
ap

pe durch Drücken der Taste  auf dem
Funkschlüssel verriegelt haben, verriegelt
sich die Klappe beim Schließen automatisch. Sie können die Funktion zur Verlängerung der
Begr

enzung für die automatische Verriege-
lung der Gepäckraumklappe aktivieren. Wenn
diese Funktion aktiviert ist, können Sie,
nachdem Sie die Klappe über die Taste 
am Funkschlüssel ››› Seite 133 entriegelt ha-
ben, die Heckklappe während einer gewissen
Zeitspanne wieder öffnen.
Auf Wunsch kann die Funktion der längere
Zeit bis zum automatischen Verriegeln des
Kofferraums in einem autorisierten SEAT-Be-
trieb aktiviert oder deaktiviert werden, der Ih-
nen die notwendige Information geben kann.
Solange die automatische Verriegelung nicht
erfolgt ist, besteht die Gefahr unbefugten
Eindringens in das Fahrzeug. Wir empfehlen
daher, das Fahrzeug immer mit der Taste 
auf der Funk-Fernbedienung oder mit dem
Taster für Zentralverriegelung zu verriegeln. ACHTUNG
Beachten Sie die Sicherheitshinweise ›››
in
Einführun g auf
Seite 99.
● Eine nicht ordnungsgemäß geschlossene
Heckkl
appe kann gefährlich sein.
● Öffnen Sie die Heckklappe nicht, solange
die Nebels
chlussleuchten und Rückfahrleuch-
ten eingeschaltet sind. Kann die Anzeige-
leuchten beschädigen.
● Drücken Sie die Heckklappe nicht mit der
Hand auf der Heck
scheibe zu. Die Heckschei-
be könnte zersplittern – Verletzungsgefahr! ●
Ac ht

en Sie nach dem Schließen der Heck-
klappe darauf, dass diese verriegelt ist, damit
sie sich nicht plötzlich während der Fahrt öff-
nen kann.
● Seien Sie beim Schließen der Heckklappe
nicht u
naufmerksam oder leichtfertig, dies
könnte zu schweren Verletzungen bei Ihnen
oder Dritten führen. Stellen Sie immer sicher,
dass sich niemand im Schwenkbereich der
Heckklappe befindet.
● Fahren Sie nie mit angelehnter oder geö-
ffneter Hec
kklappe, da Abgase in den Innen-
raum gelangen könnten – Vergiftungsgefahr!
● Wenn Sie nur den Gepäckraum öffnen, las-
sen Sie nicht
den Schlüssel darin liegen.
Wenn Sie den Schlüssel im Innern vergessen,
können Sie das Fahrzeug nicht mehr öffnen. 142

Licht und Sicht
Scheinwerfergläsern entfernen, wie z. B. In-
sekt enr
e
ste.
Um die Funktion der Scheinwerferreinigungs-
anlage auch im Winter sicherzustellen, die
Waschdüsenhalterungen im Stoßfänger vor
der Benutzung von Schnee befreien. Eis ggf.
mit einem Enteisungsspray entfernen. Hinweis
Bei einem Hindernis auf der Windschutz-
sc heibe

versucht der Wischer, dieses Hinder-
nis wegzuschieben. Wenn das Hindernis wei-
terhin den Wischer blockiert, bleibt der Wi-
scher stehen. Hindernis entfernen und Wi-
scher erneut einschalten. Regensensor*
Abb. 147
Scheibenwischerhebel: Regensen-
sor A einstellen Abb. 148
Sensitive Fläche des Regensensors. Der aktivierte Regensensor steuert selbst-
s
tändig die
Sc

heibenwischer-Intervalle in Ab-
hängigkeit von der Stärke des Niederschlags
››› . Die Empfindlichkeit des Regensensors
k ann m
anuel

l eingestellt werden. Manuelles
Wischen ››› Seite 156.
Hebel in gewünschte Position drücken
››› Abb. 147:
Regensensor deaktiviert.
Regensensor aktiv – automatisches Wi-
schen bei Bedarf.
Empfindlichkeit des Regensensors ein-
stellen:– Schalter nach rechts einstellen – hohe
Empfindlichkeit.
– Schalter nach links einstellen – niedri-
ge Empfindlichkeit.
Nach dem Aus- und Wiedereinschalten der
Zündung und während der Scheibenwischer- 0 1
A hebel in der Position
1 steht, bleibt der Re-
g en
sen

sor aktiviert, der Scheibenwischer
setzt den Wischbetrieb erst dann wieder fort,
wenn schneller als 16 km/h (10 mph) gefah-
ren wird.
Verändertes Auslöseverhalten des Regen-
sensors
Mögliche Ursachen für Störungen und Fehlin-
terpretationen im Bereich der sensitiven Flä-
che ››› Abb. 148 des Regensensors sind u. a.:
● Beschädigte Wischblätter: ein Wasserfilm
auf bes
chädigten Wischblättern kann die Ak-
tivierungszeit verlängern, die Reinigungsin-
tervalle verzögern oder ein schnelles und
kontinuierliches Wischen herbeiführen.
● Insekten: bei Vorhandensein von Insekten
kann es
zu einer Aktivierung der Scheibenwi-
scher kommen.
● Salzschlieren: Im Winter kann das Streu-
salz auf
der Straße zu außergewöhnlich lan-
gem Nachwischen auf nahezu trockener
Scheibe führen.
● Schmutz: Trockener Staub, Wachs, Schei-
benbesc
hichtungen (Lotuseffekt), Waschmit-
telrückstände (Waschstraße) können den Re-
gensensor tendenziell unempfindlicher ma-
chen oder später, langsamer oder gar nicht
mehr reagieren lassen.
● Riss in der Scheibe: Ein Steinschlag löst bei
einge
schaltetem Regensensor einen Wisch-
zyklus aus. Danach erkennt der Regensensor »
157
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Fahren
Brems- und Stabilisierungs-
S y
s
teme
Elektronische Stabilisierungskontrolle
(ESC) Die ESC trägt zur Fahrsicherheit bei. Sie redu-
zier
t

die Schleudergefahr und verbessert die
Fahrstabilität. Fahrdynamische Grenzsituatio-
nen wie z. B. Übersteuern und Untersteuern
des Fahrzeugs oder Durchdrehen der An-
triebsräder werden von der ESC erkannt.
Durch gezielte Bremseingriffe oder eine Re-
duzierung des Motordrehmoments wird das
Fahrzeug stabilisiert. Sobald die ESC regelnd
eingreift, blinkt die Kontrollleuchte  im
Kombi-Instrument.
In die ESC sind das Antiblockiersystem (ABS),
der Bremsassistent, die Antriebsschlupfrege-
lung (ASR), die Elektronische Differenzial-
sperre (EDS), die automatische elektronische
Sperre*, die Radselektive Momentensteue-
rung* und die Gespannstabilisierung* integ-
riert. Die ESC unterstützt die Stabilisierung
des Fahrzeugs zusätzlich über eine Änderung
des Lenkmoments.
Antiblockiersystem (ABS)
Das ABS verhindert ein Blockieren der Räder
beim Bremsen bis kurz vor Fahrzeugstill-
stand. Dadurch bleibt das Fahrzeug auch bei
einer Vollbremsung lenkbar. Treten Sie das Bremspedal ohne Unterbrechung – nicht
pumpen! Da
s

ABS macht sich durch ein Pul-
sieren des Bremspedals bemerkbar.
Bremsassistent
Der Bremsassistent kann den Bremsweg re-
duzieren. Die Bremskraft wird verstärkt, wenn
der Fahrer in Notbremssituationen schnell
auf das Bremspedal tritt. Dabei muss das
Bremspedal so lange betätigt werden, bis die
Gefahrensituation vorüber ist.
Antriebsschlupfregelung (ASR)
Die ASR verringert die Antriebskraft des Mo-
tors bei durchdrehenden Rädern und passt
die Antriebskraft den Fahrbahnverhältnissen
an. Dadurch wird das Anfahren, Beschleuni-
gen und Bergauffahren erleichtert.
Elektronische Differenzialsperre (EDS)
EDS bremst ein durchdrehendes Rad ab und
überträgt die Antriebskraft auf das andere
Antriebsrad. Diese Funktion steht bis zu einer
Geschwindigkeit von etwa 100 km/h (62
mph) zur Verfügung.
Damit die Scheibenbremse des abgebrems-
ten Rads nicht überhitzt, schaltet sich die
EDS bei ungewöhnlich starker Beanspru-
chung automatisch aus. Das Fahrzeug bleibt
weiterhin betriebsfähig. Sobald die Bremse
abgekühlt ist, schaltet sich die EDS automa-
tisch wieder ein. Gespannstabilisierung*
Wenn Sie ein F
ahrzeug mit Anhänger fahren,
gilt Folgendes: Das Gespann aus Zugfahr-
zeug und Anhänger tendiert generell zu Pen-
delbewegungen. Werden Pendelbewegungen
vom Anhänger auf das Zugfahrzeug übertra-
gen und vom ESC erkannt, so wird das Zug-
fahrzeug innerhalb der Systemgrenzen auto-
matisch von ESC verzögert und das Gespann
stabilisiert sich. Die Gespannstabilisierung
ist nicht für alle Länderausführungen verfüg-
bar.
Elektronische Differenzialsperre (XDS)
Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die
elektronische Quersperre, dass das Rad auf
der Kurvenaußenseite schneller dreht als das
Rad auf der Innenseite. Das sich schneller
drehende Rad (Außenseite) wird weniger an-
getrieben als das Rad auf der Innenseite.
Dies kann in bestimmten Situationen dazu
führen, dass der auf das Rad an der Innensei-
te gegebene Antrieb übermäßig hoch ist, was
zu Schlupf führen kann. Im Gegensatz hierzu erhält das Rad auf der Außenseite weniger
Antrieb als es übertragen könnte. Dieser Ef-
fekt führt zu einem Verlust der Seitenhaftung
an der Vorderachse, was sich als Untersteu-
ern oder „Verlängerung“ des Fahrwegs dar-
stellt.
Das System XDS kann dies über die Signale
und Sensoren des ESC erkennen und diesen
Effekt korrigieren. »
197
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Abnehmbaren Kugelkopf entfernen -
Sc hritt
1 Abb. 240
Schlossabdeckung abnehmen Abb. 241
Schloss entriegeln ●
Nehmen Sie die Schlossabdeckung A in
Pf ei
lric
htung 1 vom Schloss ab
››
› Abb. 240.
● Stecken Sie den Schlüssel B in Pfeilrich-
t u n

g 2 in das Schloss
››
› Abb. 241. ●
Drehen Sie den
Schlüssel in Pfeilrichtung
3 , so dass der gelochte Teil des Schlüssels
n ac
h o
ben zeigt. ACHTUNG
Bauen Sie den abnehmbaren Kugelkopf nie-
ma l

s ab, wenn der Anhänger noch einge-
hängt ist. Hinweis
Es wird empfohlen, vor dem Herausnehmen
des abnehmb

aren Kugelkopfs die Schutzab-
deckung auf den Kugelkopf zu setzen. Abnehmbaren Kugelkopf entfernen -
Sc
hritt
2 Abb. 242
Abnehmbaren Kugelkopf lösen Der erste Schritt darf nicht ausgelassen wer-
den
››
›

Seite 264, Abnehmbaren Kugelkopf
entfernen - Schritt 1 ! Befreien des abnehmbaren Kugelkopfs
● Den abnehmbaren Kugelkopf von unten
halten.
● Drüc

ken Sie den Entriegelungsbolzen A in
Pf ei
lric

htung 1 bis zum Anschlag und
gl eic
hz
eitig den Hebel B in Pfeilrichtung
2 bis zum Anschlag.
D
er abnehmb
ar

e Kugelkopf ist in dieser Posi-
tion locker und fällt frei nach unten. Sollte er
beim Lösen nicht herunterfallen, ist mit der
anderen Hand von oben auf den Kugelkopf
zu drücken.
Der abnehmbare Kugelkopf rastet gleichzei-
tig in der Ruheposition ein und kann somit
wieder in die Hakenaufnahme eingesteckt
werden ››› .
● Setzen Sie den Verschlussdeckel 4 ›››
Abb. 232 auf
seine Aufnahme. ACHTUNG
Lassen Sie den abnehmbaren Kugelkopf nie-
ma l

s ungesichert im Gepäckraum liegen. Im
Falle von plötzlichen Bremsmanövern kann
dies zu Beschädigungen im Gepäckraum füh-
ren und die Sicherheit der Fahrzeuginsassen
gefährden! VORSICHT
● Wenn der He bel

gehalten und nicht bis zum
Anschlag nach unten gedrückt wird, so geht
der abnehmbare Kugelkopf nach dem 264

Anhängevorrichtung und Anhänger
fahren müssen, fahren Sie besonders lang-
s am.
Ge s
chwindigkeit
Mit zunehmender Geschwindigkeit verringert
sich die Fahrstabilität des Gespannes. Daher
sollten Sie bei ungünstigen Straßen- oder
Witterungsbedingungen (Gefahr bei starkem
Wind!) die gesetzlich erlaubte Höchstge-
schwindigkeit nicht ausnutzen. Dies gilt be-
sonders für Gefällestrecken.
Auf jeden Fall müssen Sie die Geschwindig-
keit sofort herabsetzen, sobald Sie auch nur
die geringste Pendelbewegung des Anhän-
gers erkennen. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gespann durch Beschleunigen zu „stre-
cken“.
Bremsen Sie rechtzeitig! Bei einem Anhänger
mit Bremse durch kinetische Energie, brem-
sen Sie zunächst sanft und danach zügig ab.
So vermeiden Sie Bremsstöße durch blockie-
rende Anhängerräder. Wählen Sie vor Gefälle-
strecken rechtzeitig einen kleineren Gang
bzw. eine kleinere Fahrstufe, damit der Motor
als Bremse wirken kann.
Überhitzung
Wenn Sie bei sehr hohen Außentemperatu-
ren eine längere Steigung in einem niedrigen
Gang mit hoher Motordrehzahl fahren müs-
sen, achten Sie bitte auf die Kühlmitteltem-
peraturanzeige ››› Seite 124. Elektronische Stabilitätskontrolle*
Die ESC* erleic
htert es, einen ausbrechenden
oder pendelnden Anhänger zu stabilisieren.
Anhängevorrichtung nachrüsten* Abb. 245
Befestigungspunkte für die Anhän-
g ev
orric

htung Der nachträgliche Einbau einer Anhängevor-
ric
ht
u

ng muss nach den Angaben des Her-
stellers der Vorrichtung erfolgen.
Die Befestigungspunkte A der Anhängevor-
ric ht
u

ng befinden sich an der Unterseite des
Fahrzeugs.
Der Abstand zwischen der Kugelkopfmitte
und dem Boden darf den angegebenen Min-
destabstand auch bei voll beladenem Fahr-
zeug und voller Stützlast nicht unterschrei-
ten.
Maßvorgaben für das Befestigen einer An-
hängevorrichtung:
B65 mm (mindestens)
C350 mm bis 420 mm (Fahrzeug mit maximaler Zu- ladung)
D1040 mm
E317 mm
FLEON / LEON SCLEON ST
319 mm596 mm Montage einer Anhängevorrichtung
●
Der Anhängerbetrieb stellt erhöhte Anfor-
deru n
g

en an das Fahrzeug. Wenden Sie sich
bitte vor der Nachrüstung einer Anhängevor-
richtung an einen Fachbetrieb, um zu prüfen,
ob an Ihrem Fahrzeug Umbaumaßnahmen
am Kühlsystem erforderlich sind. »
269
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Ab g
a
skontrollsystem
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Abgasreinigungsanlage Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Abgasrohr: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 167 Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Abnehmbarer Kugelkopf aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Befestigung überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
in Ruheposition bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ruheposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
ABS siehe Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Abschaltung des Beifahrer-Frontairbags . . . . . . . 23
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 97 hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Abschleppschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 87 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Deaktivierung des Frontairbags . . . . . . . . . . . . 91
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 89 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Knieairbag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 90
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 89
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
akustisches Signal Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sicherheitsgurt nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . 82
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 124
Alcantara: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Allgemeine Übersicht Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Anfahren Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 265 Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sicherheitsöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267 Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Bes chreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Funktionsweise und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . 265
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Nachrüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Anheben des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Anzeige der Verkehrszeichen im Kombiinstru- ment
deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 309
Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Armlehne vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ASR siehe Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . 197
Assistenzsysteme ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Auto Hold-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 226
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 220
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Notbremsung (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 222
Notfallassistent (Emergency Assist) . . . . . . . . 241
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Reifenkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . 246
Aufrollbare Gepäckraumabdeckung . . . . . . . . . . 170
Auf und zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 131 am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 331

Stichwortverzeichnis
mit Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . 134
Mot orr
aumk
lappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 281
Auslandsfahrten Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Außenspiegel außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Beheizbare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 271
Austausch Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Auto-Hold-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Auto Lock (Zentralverriegelung) . . . . . . . . . . . . . 131
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . . . 226 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
besondere Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . 234
Bildschirmanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Funktion zur Vermeidung von Rechtsüberho-len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
vorübergehend deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 233
Warn- und Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Automatische elektronische Sperre . . . . . . . . . . 197
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . 148
Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Launch-Control-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Lenkrad mit Schaltwippen . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Notentriegelung des Wählhebels . . . . . . . . . . . 51 Notprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201, 204
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Zündschlüsselabzugssperre . . . . . . . . . . . . . . 187
Automatische Waschanlage Auto Hold-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . 220
siehe auch Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . 272
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
B Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Batterie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Batterie wechseln vom Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Bedienung des Audio-, Telefon- und Navigati- ons-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Beifahrer-Frontairbag Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Beifahrersitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Beleuchtung des Kombi-Instruments . . . . . . . . . 154
Benzin Additive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Besonderheiten Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bezug: reinigen Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 148 Bordcomputer
siehe F ahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . 37
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 97
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Anfahren an Steigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Elektronische Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Bremsunterstützende Systeme Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bildschirmanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
vorübergehend deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 225
C
CD-ROM-Player (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cockpit Allgemeine Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Coming-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Querstangen befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
332

Stichwortverzeichnis
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
St off
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Zierblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Reparaturset für Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 siehe auch Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 78
RME-Kraftstoff (Biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rückleuchten an der Heckklappe Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . 112, 113
Rücklichter Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rücksitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Sitzlehne vorklappen und zurückklap-pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164
Rücksitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Innenspiegel mit Abblendstellung . . . . . . . . . 158
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rückspiegel innen Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 201 S
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
siehe auch Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . 131
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 200
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 200
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 143
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 204
Scheiben Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Scheiben-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 156 Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 156
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Scheibenwischer anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblatt entnehmen . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 156
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblätter wechseln . . . . . . . 73, 100
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 156 Schließ- und Startsystem Keyless Access
siehe K eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Schlüssel Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Entriegeln und Verriegeln . . . . . . . . . . . . 15, 133
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fahrerhinweise (mechanisches Zündschloss) 187
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Schlüssel zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 308 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Service-Meldung: abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . 209
Sicherheit Abschaltung des Beifahrerairbags . . . . . . . . . . 23
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85
339