Seat Leon SC 2014 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Rodaje Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 266 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 239
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Ruidos control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
repostar gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 véase también Sistema de seguridad antirrobo 88
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seguro para niños Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 176
Sentido de giro (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . 239
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Servicio de inspección de Larga Duración . . . . . 217
Servodirección véase Dirección electromecánica . . . . . . . . . . 206
Set antipinc
hazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 240
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . . . . . 103
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 59
Diferencias entre los sistemas de airbag fron-tal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 189
Sis

tema de aviso de salida del carril
véase Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sis

tema de control de los neumáticos . . . . . . . . 230
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de información para el conductor . . . . . . 21 Aviso sobre las puertas/portón del maletero . . 78
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indicación del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicador de la temperatura exterior . . . . . . . . . 78
Indicador de temperatura del aceite del motor 83
Manejo a través de la palanca del limpiapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sistema de navegación Lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sistema de refrigeración
Comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 221
Reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . 88, 92, 247
Sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . . 175 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 176
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 178
función de frenada de emergencia City . . . . . 179
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 176
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistemas ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 230
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 164
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 175
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . . . . 232
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Desconectar/Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
El motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 161
El motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
299

Índice alfabético
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 162
Parar/Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tapa del depósito de combustible Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tapicería: limpiar Tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tapizado: limpiar Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tapón del depósito de combustible Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tecla de puesta a cero (cuentakilómetros parcial) 74
Techo corredizo/Deflector Apertura/Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 101
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Testigo de advertencia pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Testigo de control
Indicador de control de los neumáticos . . . . . 231
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de control de los neumáticos . . . . . 231
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Testigos Advertencias acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigos de advertencia control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Testigos de control control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 165
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 25
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 144, 147
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66
Tornillos antirrobo de la rueda . . . . . . . . . . . . . . 237
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Quitar el capuchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 128
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Transporte de objetos
argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 132, 134
trampilla para transporte de objetos largos . . 128
Tubo de escape final: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 202
Túnel de lavado automático véase Lavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
T y
re Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
V
Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 215 Abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Vehículo Datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ventanillas Eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Viajes al extranjero Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vidrios Limpiar/Descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Vigilancia de la protección contra el remolcado . 96
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
300

Índice alfabético
Volante Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 147
301

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\
los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\
ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\
ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\
estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\
presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\
ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\
“Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.11.14
Acerca de este manual
En este manual se describe el equipamiento
del vehículo en el momento del cierre de este
texto. Algunos de los equipos que se descri-
ben a continuación se introducirán en fechas
posteriores o sólo están disponibles en deter -
minados mercados.
Por tratarse del manual general para la gama
ALTEA , algunos de los equipos y funciones
que se describen aquí no se incluyen en
todos los tipos o variantes del modelo, pu-
diendo cambiar o modicarse según las exi-
gencias técnicas y de mercado, sin que ello
pueda interpretarse, en ningún caso, como
publicidad engañosa.
Las ilustraciones pueden diferir en algunos
detalles con respecto a su vehículo y se han
de entender como una representación están -
dar.
Las indicaciones de dirección (izquierda, de-
recha, adelante, atrás) que aparecen en este
manual se reeren a la dirección de marcha
del vehículo, siempre que no se indique lo
contrario.
* Los equipamientos señalados con un
asterisco vienen de serie sólo en deter -
minadas versiones del modelo, se su -
ministran como opcionales únicamen- te para algunas versiones o bien sólo
se ofertan en determinados países.
® Las marcas registradas están señali-
zadas con ®. El que no aparezca este
símbolo no garantiza que no se trate
de un término registrado.
>> Indica que el apartado continúa en la
página siguiente.
ATENCIÓN
Los textos precedidos por este símbolo con-
tienen información sobre su seguridad y le
advierten de posibles peligros de accidente o
de lesiones.
CUIDADO
Los textos precedidos con este símbolo lla-
man su atención sobre posibles daños en el
vehículo.
Nota relativa al medio ambiente
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información sobre la protección del medio
ambiente.
Aviso
Los textos precedidos por este símbolo contie -
nen información adicional.
Este libro está dividido en cinco grandes par -
tes que son:
1. Seguridad
2. Manejo
3. Consejos
4. Datos técnicos
5. Índice alfabético
Al nal del manual encontrará un índice alfa-
bético que le ayudará a encontrar con rapidez
la información que desea.

MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Leon
5F0012760BC
Leon
Español (11.14)
Español 5F0012760BC (11.14) (GT9)