radio Seat Toledo 2005 RADIO MP3

auto emociónradio/radio MP3owner’s manual
manual de instruções

IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn.. RRooaadd ssaaffeettyy
Today’strafficdemandsfullconcentration from drivers.
In addition to a broad range of entertainmentpossibilities, the
wide ranging and demanding fittings ofmodern car radios offer
vari
ousinformation on trafficconditions, road repairs, etc.H
Hoowweevveerr yyoouu sshhoouulldd oonnllyy mmaakkee uussee ooff tthhee rraaddiioo’’ss mmuullttiippllee ooppttiioonnss
wwhheenn ttrraaffffiicc ccoonnddiittiioonnss aarree ffaavvoouurraabbllee aanndd ddoo nnoott rreeqquuiirree yyoouurr ffuullll
aatttteennttiioonn..
TTrraaffffiicc SSaaffeettyy
YYoouu mmuusstt ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh tthhee rraaddiioo’’ss ddiiffffeerreenntt ffuunnccttiioonnss bbeeffoorree yyoouubbeeggiinn ddrriivviinngg..
WWAARRNNIINNGG
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm bbeeffoorreeddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iiss ddaannggeerroouuss wwhheenn yyoouu aarree ddrriivviinngg,, ffoorr yyoouu aanndd ootthheerr ddrriivveerrss..
YYoouu sshhoouulldd sseett tthhee rraaddiioo ttoo aa lleevveell tthhaatt aalllloowwss yyoouu ttoo hheeaarr tthhee ssoouunnddssaarroouunndd yyoouu ((ee..gg.. hhoorrnnss,, aammbbuullaanncceess,, ppoolliiccee ccaarrss eettcc..))..
RRaaddiioo aaddjjuussttmmeennttss sshhoouulldd eeiitthheerr bbee ddoonnee wwhhiillee tthhee vveehhiiccllee iiss nnoott iinn mmoottiioonnoorr bbyy aa ddrriivviinngg ccoommppaanniioonn..K
WWAARRNNIINNGG

1Index
TTaakkee iinnttoo aaccccoouunntt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Comfortanti-theft code . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Indication on the instrumentpanel . . . . . . . . . 4
Importantinformation over the use of the
radio unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Use during driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BBrriieeff iinnssttrruuccttiioonnss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Generalframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SSeettttiinnggss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AUDIO Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sound adjustmentmemory . . . . . . . . . . . . . . . 8
Adjustmentand memorisation . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recalling the stored values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recalling the midrange values . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PROG Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Possible functions of the menu PROG . . . . . . 10Driving volume limitation (ONVOL) . . . . . . . . . . . . 10
Switching uniton and off via the contact key
(IGN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Confirmation signal(BEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adjustmentofvolume in speed function (SCV) . . 10
Volume during a telephone call(TLVOL) . . . . . . . . . 10
Trafficreports volume (TPVOL) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Regionalp
rogramming automaticchange (REG) . 11
RRaaddiioo mmooddee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Generalframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AM or FM buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Search functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Station automaticsearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Station manualsearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SCAN Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Switching to trafficreports (function TP) . . . . 15TP function activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TP function de-activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Button MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Memorise and selectradio stations . . . . . . . . . 16
Storing a radio station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selecting a stored radio station . . . . . . . . . . . . . . 17
AS Key. Auto-store function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Memory LEARN (lrn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LEARN Memoryoccupation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alternate Frequencies (AF) . . . . . . . . . . . . . . . . 17Activating AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AF switch off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Function PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Program classes (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CCDD MMooddee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Generalframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CD Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Inserting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CD Expulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Passing to CD/CDCmode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selecting CD titles, searching for tracks . . . . . 23Selecting CD titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rapid forward/reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Function TRACK RANDOM (TRND) . . . . . . . . . . . . . . 23
Function TRACK SCAN (TSCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Function REPEAT (RPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Function PAUSE (PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Function INFO (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Function CD RANDOM (DRND) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Function CD SCAN (DSCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Function FOLDER DOWN ( -) . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funct
ion FOLDER UP ( +) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Function FOLDER RANDOM (FRND) . . . . . . . . . . . . 25
Function FOLDER SCAN (FSCAN) . . . . . . . . . . . . . . 25
Trafficreportsin mode CD . . . . . . . . . . . . . . . . 25Indicator TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trafficbulletinsreception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activating/de-activating the TP function . . . . . . . . 25
IInnddeexx

4Radio/Radio MP3
Comfort anti-theft code
The sound system automaticallyidentifies "your" vehicle.
If the voltage isstopped, upon switching the ignition on, the sound
system automatically checksifitisstillfound in "your" vehicle. If
so, after a few secondsitisagain rea
dyto function.
Itisno longer necessaryto manuallyunlock the sound system with
the comfortcode.
If the sound system isfound however in another vehicle, it should
be unlocked by entering the code. To obtain the said code go to a
SEAT OfficialSer
vice.K
Indication on the instrument panel
Information referring to the radio isalso displayed on the
instrumentpanel.
The function is activated by pressing and holding the lower button
of the rocker switch located at the end of the windscreen wiper
lever and selecting the f
unction "Audio" in the menu.K
Important information over the use of the radio unit
UUssee dduurriinngg ddrriivviinngg
Travelling on today'sroadsrequires the driver's fullattention at all
times.
Thanks to itsmultiple and complete functions, the modern radio
unitsnot only offer a wide range of entertainmentpossibilities, but
also varie
d information about the trafficsituation, the street
conditions, etc.
H
Hoowweevveerr,, oonnllyy ooppeerraattee tthhee rraaddiioo aanndd iittss vvaarriioouuss ffuunnccttiioonnss wwhheenn tthhee
ttrraaffffiicc ssiittuuaattiioonn rreeaallllyy ppeerrmmiittss tthhiiss..
The mere replacement of a CD or reading its titleswhilstdriving
may easilycause criticalsituations.
The radio volume should be adjusted in a way that atno momentit
impedes hearing the exterior acousticalsi
gnals.
BBeeffoorree aannyytthhiinngg ppaayy aatttteennttiioonn dduuee ttoo ddrriivviinngg..K
WWAARRNNIINNGG
TTaakkee iinnttoo aaccccoouunntt

5Radio/Radio MP3
BBrriieeff iinnssttrruuccttiioonnss
General frame
76543
2
1
1112109
8
13
14
BRS-0054Fig. 1

6Radio/Radio MP3
1RRoottaarryy bbuuttttoonn⇒ fig. 1.
– S
Swwiittcchhiinngg ooffff // sswwiittcchhiinngg oonn: pressing once turns the radio unit
on or off.
When switching the uniton the last selected sound source before
switching offwillbe played at the same volume, alwaysnever
exceeding the maximum volume determined by the function O
ONN--
VVOOLL⇒page 10.
– V
Voolluummee aaddjjuussttmmeenntt: Turn the button to the right to increase the
volume and to the left to decrease the volume.
2BBuuttttoonnss ⇒ fig. 1.
– Radio: brieflypress the corresponding key to look for a station
⇒
page 14.
– CD: brieflypress the corresponding key to select the title; to
advance/ regressrapidlywithin a title, maintain the keydepressed
⇒page 23.
– The PROGRAM menu functionsmay be activated or deactivated
by brieflypressing these keys
⇒page 9.
– The AUDIO menu functionsmay be modified by brieflypressing
these keys
⇒page 7.
3PPRROOGG.. kkeeyy PPrrooggrraamm⇒ fig. 1.
– Allowsadjusting the functions SCV, ONVOL; TAVOL, ... via the
keys
2or rotaryswitch 1⇒page 9.
4AAUUDDIIOO kkeeyy⇒ fig. 1.
–The sound quality (TREBLE, BASS) and the volume distribution
(BALANCE, FADER
1)) may be selected via the multi-function keys.
The values are adjusted via the keys2⇒page 7.
5CCDD kkeeyy ⇒ fig. 1.
– Select the CD/CD changer mode (in case you have this option).
6AAMM kkeeyy ⇒ fig. 1.
– Allowsselecting the AM band
⇒page 14.
7FFMM kkeeyy ⇒ fig. 1.
– Allowsselecting the FM band
⇒page 14.
8PPrree--ttuunniinngg kkeeyyss ⇒ fig. 1.
– In any of the bands (AM or FM), itispossible to store two radio
stationsin each button, one in each memorylevel(AM1, AM2 and
FM1, FM2)
⇒page 14.
9BBuuttttoonn TTPP22))// BBuuttttoonn MMUUTTEE33)) ⇒ fig. 1.
T
TPP BBuuttttoonn.. TTrraaffffiicc rreeppoorrttss ((TTrraaffffiicc PPrrooggrraamm))22))
– Allows activating or de-activating the reproduction of traffic
reports
⇒page 15 stopping, ifnecessary, the CD playback⇒
page 21.
B
Buuttttoonn MMUUTTEE33))
– Allowssilencing the source being heard (volume 0).
1)Vehicleswith speakersin the rear part.2)OnlyEuropean version.3)OnlyAmerican version.


7Radio/Radio MP3
10BBuuttttoonn PPTTYY11))// BBuuttttoonn LLOOUUDD22)) ⇒ fig. 1.
B
Buuttttoonn PPTTYY11))
– In the FM with RDS stationsallowsselecting the type of program
desired (SPORT, NEWS, ...)
⇒page 18.
B
Buuttttoonn LLOOUUDD22))
– Allows activating or de-activating the function LOUDNESS, which
raises the bass and treble atlow volume.
11MMuullttii--ffuunnccttiioonn kkeeyyss ⇒ fig. 1.
– The function of these keys varies according to the function mode.
The functions assigned to the same are indicated in the display.
12DDiissppllaayy ⇒ fig. 1.
– Showsinformation about the actualfunction mode and the
assignment of the multi-function keys
11.
13EEjjeecctt KKeeyy.. CCDD EExxppuullssiioonn ⇒ fig. 1.
– Pressing this key ejects the CD.
14CCDD iinnsseerrttiioonn ggrroooovvee ⇒ fig. 1.
–The CD should be inserted in the groove with the printed side up
to the pointwhere itisdrawn in automatically.
N
Noottee
• In occasionsproblemsmay arise during the CD playbackwith anti-copy
protection or in discswith the format CD-R or CD-RW.K
SSeettttiinnggss
AUDIO Menu
Pressing the key AUDIO 4displays a listwith the differentsound
adjustmentpossibilities
⇒fig. 1.
To select the desired adjustment, press the corresponding multi-
function key. The sound properties adjustmentisinitiated via the
search keys:
B
BAASSSS(bass adjustment) / MMIIDD(midrange adjustment) / TTRREEBB
(treble adjustment)
and the volume distribution:
B
BAALL(between the left and right channels) / FFAADD(between the front
and rear channels).
Fig. 2BRS-0055
1)OnlyEuropean version.2)OnlyAmerican version.

8Radio/Radio MP3
The performed adjustments are reflected in a bar in the display12
⇒page 5.
Pressing the multi-function key "re-set" allthe sound adjustments
are placed in the centralposition (zero value).
The adjustments are memorised automatically.
Ifno adjustmentismade, the uni
treturns to the initialstate after
5 seconds. Itisalso possible to exit the AUDIO menu by pressing
one of the function keys or pressing the multi-function keyofthe
last adjustmentmodified.
K
Sound adjustment memory
In the pre-tuning keys 1 ... 5 you may store sound adjustments
(bass/mid/treb) and the volume distribution (bal/fad).
A
Addjjuussttmmeenntt aanndd mmeemmoorriissaattiioonn
Perform the bass, midrange, treble, balance and fader adjustments
asdescribed previously. When you are still in one of these
adjustments, maintain the pre-tuning key (1 ... 5) depressed where
you wish to store these adjustments,
untilhearing the confirmation
signal. "Sound 1" appearsin the display (ifyou have elected the key 1).
The adjusted values staymemorised.
R
Reeccaalllliinngg tthhee ssttoorreedd vvaalluueess
Press the key SOUND and then the pre-tuning keywhere the
adjustmentiswhich contains the values you wish to retrieve (for
example 3).
"Sound 3" appearsin the display.
The stored values pass to be the actualones.
R
Reeccaalllliinngg tthhee mmiiddrraannggee vvaalluueess
Press the key SOUND and then the pre-tuning key 6.
"Sound 6" appearsin the display.
Allthe adjustments are reset to itsmidrange value.
K

9Radio/Radio MP3
PROG Function
Fig. 3BRS-0056
To facilitate driving, the radio has a PROG menu that allows
performing a series of adjustments that are onlynecessaryonce or
circumstantially.
S
Seettttiinnggss
11.. PPRROOGG mmeennuu aaccttiivvaattiioonn
Press the keyPROG, in the display appears"program" and the
differentfunctions of the program menu that are allowed to be
selected.
2
2.. SSeelleeccttiinngg tthhee PPRROOGG mmeennuu ffuunnccttiioonnss
Press the corresponding multi-function key to the desired function.
In the display appears the said function.
The multi-function keys <,> allow the display change to display all
the functions.3
3.. VVaarryyiinngg tthhee ffuunnccttiioonn aaddjjuussttmmeenntt
Once the function isselected, the adjustmentsmay be varied via
the search keys, except the functionsonvol, tivoland tpvolwhich
are adjusted via the rotaryswitch. The performed adjustments are
reflected in the display.
44.. AAccttiivvaattiinngg tthhee nneeww aaddjjuussttmmeenntt
Once the new adjustmentsisselected, thisisupdated
immediately.
Reaching thispointyou mayreturn to select and adjust another
function repeating the points 2 to 4, or:
5
5.. EEnnddiinngg tthhee aaddjjuussttmmeennttss
Ifno adjustmentismade, the unitreturns to the initialstate after 5
seconds. Itisalso possible to exit the PROG menu via the pressing
of anyfunction key.
K

10Radio/Radio MP3
Possible functions of the menu PROG
Display appearance sequence:
“onvol”, “ign”, “beep”, “scv”, “tlvol”, “<”, “>”, “tpvol” and “reg”.
D
Drriivviinngg vvoolluummee lliimmiittaattiioonn ((OONNVVOOLL))
During the adjustment the selected volume isheard.
Limitation Band: 6 ... 15
“onvol12” volume limited to 12 (for example).
The volume onlyislimited upon switching the uniton if at the
momentofswitching the radio off, the volume was higher to the
adjustm
entin the selection.
S
Swwiittcchhiinngg uunniitt oonn aanndd ooffff vviiaa tthhee ccoonnttaacctt kkeeyy ((IIGGNN))
“ign on”The radio goes on and goes off via the contact key.
Itonlygoeson with the contact keyifitisswitched
offwith the contact key
“ign off” Switching on and offisonlypossible via the rotary
switch.
C
Coonnffiirrmmaattiioonn ssiiggnnaall ((BBEEEEPP))
“beep on”with prolonged pressing a confirmation signal
sounds.
“beep off”with prolonged pressing a confirmation signalis
not produced.A
Addjjuussttmmeenntt ooff vvoolluummee iinn ssppeeeedd ffuunnccttiioonn ((SSCCVV))
The SCV function allowsautomaticallycontrolling the volume in
relation to the vehicle speed.
“scv off” scvde-activated.
“scv high”maximum incrementofvolume for a speed.
Limitation band:
OFF volume doesnotincrease.
LOW the volume incremen
tislow.
MID the volume incrementismedium.
HIGH the volume incrementishigh.
V
Voolluummee dduurriinngg aa tteelleepphhoonnee ccaallll ((TTLLVVOOLL))
Select the radio volume during a telephone call(ifyou have a
telephone kitinstalled).
During the adjustment the selected volume isheard.
Limitation Band: 6 ... 15
“tlvol12” volume adjusted to 12 (for example).
Upon ending the telephone conversation the volum
e returnsto its
normallevel.