radio Seat Toledo 2007 RADIO-NAVIGATION 300 MP3

auto emo\biónRADIO-NA\bIGATION3\f\fMP3
owner’s manual manual de instruções

Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
Radio-Card
Owner’s manual
NAVIGATION SYSTEM
300 MP3

Note
Please detach the “Radio Card” and keep it in a safe place,but under no circumstances in your vehicle!
If the radio card with code number should be lost, pleasecontact a SEATdealer. There you will get all the helpneeded without any expense.
✂
✂

Contents1
ContentsGeneral information
. . . . . . . . . . . . . . . .
Quick Reference Guide
. . . . . . . . . . . .
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on and off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handling the menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System adjustments, sound and volume
. . .
Radio/CD and CD charger / MP3
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD and charger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP3 CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important information on
operating the CD player
. . . . . . . . . . .
Safety precautions for equipment fitted with
lasers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on cleaning CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple* iPod connection
. . . . . . . . . . .
General information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple iPod® connector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turning the iPod® on and off
. . . . . . . . . . . . . .
Control of the iPod® through the sound
system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB* Connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a memory stick / MP3 player
. . .
Authorised memory devices and radios
. . . .
Playing music files with the radio
. . . . . . . . . .
Navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparing the destination guide
. . . . . . . . . . .
Destination memory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destination guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
3
5
6
8
11
11
16
17
20
20
20
20
22
22
23 26
26
28
28
30
32
34
34
37
45
48
50
57
RNS MP3_ingles Seite 1 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

General information
2General informationThis booklet contains important information concerning the radio and navi-
gation system. The other booklets in th e vehicle wallet contain further infor-
mation which you should be aware of for your own safety and for the safety of
your passengers.
Ensure that the complete vehicle wallet is always in the vehicle. This is espe-
cially important when you lend or sell the vehicle to others.
This manual describes the vehicle equipment at the time of publication.
Some of the equipment described here will not be available until a later date,
or is available only in certain markets.
Illustrations are intended as a general guide, and may vary from the equip-
ment fitted in your vehicle in some details.
Except when otherwise indicated, the Direction indications refer to the front
of the vehicle.
Some sections of this booklet do not apply to all vehicles. If this is the case,
a text at the start of the section indicates to which vehicles it applies, e. g.
“Applies to vehicles with: CD changer”.
® The registered marks are accompanied by a symbol ®. The absence of
this symbol does not mean that a name is free for use.
This symbol indicates that the section is continued on the following
page.

This symbol indicates the end of a section.WARNING
Texts with this symbol contain safety information. They warn you of serious
dangers, possibly involving accident or injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to a possible risk of damage to
your vehicle.
For the sake of the environment
Texts with this symbol refer to points re levant to the protection of the environ-
ment.
Note
Texts with this symbol contain addition al information of a more general
nature. In certain countries there may be different units of measurement than
the ones used in this manual. For example, miles and gallons may be used
instead of kilometres and litres.
RNS MP3_ingles Seite 2 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Quick Reference Guide
4
Entries in the screen menus can be made using the menu
button. Rotating the button selects a function or a submenu or
adjusts a value. Pressing confirms the selection
Backwards/forwards keys, apply to the active audio
source
− Press: in Radio mode : changes station; in CD mode changes
song (“track”)
− Press and hold: in Radio mode, manual station selection; in
CD mode fast forward/backward search
On/off knob (push) and volume control (turn). The volume
control will regulate the volume of the audio source currently
selected. A bar on the screen accompanied by a value indicates
the volume. IF the value is “0”, there is no sound. This control
may also be used to adjust the volume of a telephone conversa-
tion or a spoken navigation message.
The main menu buttons
− Repeat the last audio navigation instruction and show
the current destination, position (direction) and the
geographical position.
− Activates the radio mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Activates the CD mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Goes to Navigation mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Shows the traffic reports from the current TMC
( T raffic- Message- Channels) ⇒page 51, “Dynamic destina-
tion guide with TMC (Traffic Message Channel)”. Press the
function selector button goes directly to the
“route options” to make, for example, changes in the route
⇒ page 42, “Route options”. During the guided navigation,
a section of a route may be manually excluded pressing or re-included pressing .
⇒ page 55, “To block sections and consult information from
a route”. −
The button allows adjustments to made in the selec-
tion area, on the screen (Function keys and
) and on the equipment ⇒ page 15, “Radio
adjustments (SETUP)” and ⇒page 48, “Navigation settings
(SETUP)”.
Screen function keys. Correspond ing function indicated on the
screen close to the button. The brackets indicate that the func-
tion is temporarily not available (for example [ERASE] if no entry
has been made).
⇒ page 9, “Sound, sound focus and volume”.
Slot for an audio or navigation CD .
Screen, adjustments on ⇒page 8, “System settings”.
CD eject button. The ejected CD will be pulled back into the
unit if it is not fully withdrawn within 10 seconds.
Set flagged destination. The unit will store the current
vehicle position when this button is pressed ⇒page 45, “To
record or select a final destination, intermediate destinations,
destinations with a flag or current position”..
Return to the previous menu, to the previous adjustment
and the main menu selected using the function keys.
WARNING
Adjust the volume so that you can still hear signals coming from outside
the vehicle, such as those of the fire brigade, ambulances or police cars.
Caution
•
The screen is not a touch screen. Do not press on the surface. The screen
can be cleaned with a soft cloth (and alcohol, if necessary). Do not use
solvents such as turpentine or petrol to clean the surface as they will corrode
the material.
A1A2


A3A4
INFORADIO
11
CD
16
NAV
34
TRAFFIC
OPCS. ROUTE
TRAFFIC JAM
ERASE. TRAFFIC JAM.
SETUP
BRIGHTNESS
OFF. SCREEN
A5A6

A7A8A9

A10

A11

RNS MP3_ingles Seite 4 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Quick Reference Guide7
Press the button ⇒ page 3, fig. 1 to access the sound adjust-
ment menu, for example.
Select an option from the menu
– Rotate the menus button until the option desired is marked by both an upper and lower bar ⇒page 6, fig. 3 .
To select an option from the menu
– Mark the option desired and then press the menus button.
To activate or deactivate a menu option
– If an option from the menu has been selected then after the symbol

appears, a box appears when the menu button is
pressed allowing activation or deactivation of the option by
rotating and pushing the menu button. Adjusting a value
– Rotate the menu button until the desired value is reached
⇒fig. 4.
– Press the menu button to activate the chosen value.
The vertical bar (“Selection bar”) ⇒page 6, fig. 3 indicates that more
options may be displayed when the bar is moved downwards.
The menu options between brackets are not available (for example [Fader]
⇒ page 6, fig. 3 in vehicle not equipped with rear loudspeakers).
The option with the symbol
 has a submenu ⇒ page 9, fig. 6.
The symbol
 with the option indicates the current selection (for example, the
radio station selected) ⇒page 12, fig. 8.
Some functions can only be activated or deactivated. A filled box behind the
entry indicates that the function is activated, an “empty” box indicates that
the function is deactivated. To activate or deactivate functions, press on the
menu button.
Fig. 4 Adjust values

A6
AA
AB
RNS MP3_ingles Seite 7 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Quick Reference Guide
10Adjustments of the main Sound menu:
Balance – Sound focus setting left / right.
Fader
2) – Sound focus setting front / rear.
High , medium
3) and base – To adjust the sound properties.
Volume adjustments – This option is used to adjust the volume independ-
ently for each one of the sound sources.
Volume settings
Traffic information – Minimum volume for traffic reports
Navigation volume – This may be used to adjust the volume of the audio navi-
gation instructions. It is also possible to set the level at which the volume of
other sound sources should attenuate (for example, the radio): bass, medium
and high frequencies.
Telephone volume – Minimum volume for telephone conversations. During a
telephone conversation, the volume may be adjusted using the corre-
sponding control.
Initial volume – This setting is used to define the initial volume when the
equipment is turned on.
GALA – The setting for the sensitivity of the speed-dependent volume adjust-
ment (GALA). The greater the vehicle speed, the more noise there is in the
interior. This system increases the v olume of the equipment as a result. The
volume will be increased more the furthe r the control is set towards the right.
2)only if rear loudspeakers are fitted3)depending on option
RNS MP3_ingles Seite 10 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD11
Radio/CD and CD charger / MP3 CDRadio Indications of the main Radio menu
Options of the four function keys ⇒page 3, fig. 1 :
− – Goes from the list of stations ⇒page 12 to the memory
list ⇒page 14 and vice versa. If MEMORY appears without a black
background, the memories list is active.
− – Change from AM to FM and vice versa ⇒page 12.
− – Manual selection of the station ⇒page 12.
− – Begin / cancel the station search.
Radio mode and band indicator
Current station ⇒page 13, “To change the name of the station” TP
(TP=Traffic Program) indicates the station currently giving out traffic
information. Otherwise, hyphens appear. The box marking TP indicates
that the TP function is active, otherwise, the box is dotted. Turning the TP
function on/off ⇒page 15, “Radio adjustments (SETUP)”.
Actual station tuned
TMC indicates that the selected station offers the TMC ( Traffic- Message-
C hannels) service. Otherwise, hyphens appear. The equipment receives
TMC messages on another level. These may be consulted pressing the button and are defined by the dynamic destination guide
⇒ page 51.
Fig. 7 Main Radio menu
AA
A5
MEMORYBANDMANUALSCAN
ABAC
ADAEAF
TRAFFIC
RNS MP3_ingles Seite 11 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19

Radio/CD and CD charger / MP3 CD
12List of stations
Stations with a good quality reception are automatically memorized in the list of stations.To select a station from the list
– Press the button to access the Radio main menu
⇒page 11, fig. 7 .
– Rotate the menus button to access the list of automatically memorized stations ⇒fig. 8.
– Rotate the menu button ⇒page 3, fig. 1 until the station
required is displayed ⇒fig. 8.
– Press the button to select the stat ion. The station is played. Other
stations may be selected using the buttons and . The list of
stations is updated automatically. Station search
– Press the function . Stations in the list are played consec-
utively for 5 seconds.
– Press the button again to stop the station search.
Changing from FM to AM and vice versa
– Press the function key .
– Rotate the menu button to select FM or AM and press it to select
the band.
To manually select a station
– Press the function key .
Fig. 8 List of stations
RADIO
A3

SCANSCAN
BANDMANUAL
RNS MP3_ingles Seite 12 Mittwoch, 10. Mai 2006 7:52 19