sensor Seat Toledo 2017 Betriebsanleitung (in German)

Fahrerassistenzsysteme
Je nach im Fahrzeug installiertem Infotain-
ment -
S
ystem kann die Vorwarnfunktion fol-
gende Einstellungen haben:
● verfrüht
● mittel
● verzögert
● deaktiviert
SEAT empfieh
lt den Funktionsmodus „mit-
tel“.
Abstandswarnung ein- oder ausschalten
Wenn der Sicherheitsabstand zum voraus-
fahrenden Fahrzeug überschritten wird, er-
scheint im Display des Kombi-Instruments ei-
ne entsprechende Warnung . Vergrö-
ßern Sie in einem solchen Fall den Sicher-
heitsabstand.
Die Vorwarnfunktion kann über das System
Easy Connect mittels der Taste  und den
F u
nktion

sflächen SETUP und
F
ahr
er assistenzein- oder ausgeschaltet werden
››
›
 Sei-
te 21.
Das System behält die vorgenommene Ein-
stellung beim nächsten Einschalten der Zün-
dung bei.
SEAT empfiehlt, die Funktion Abstandswar-
nung immer einzuschalten. Front Assist in folgenden Situationen
vorüberg

ehend deaktivieren In den folgenden Situationen sollte der Front
Ass
i

st aufgrund der Grenzen dieses Systems
ausgeschaltet werden:
● Wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird.
● Wenn sich das Fahrzeug auf einem 1-Achs-
Rol
lenprüfstand befindet.
● Wenn der Radarsensor defekt ist.
● Wenn der Radarsensor irgendeinen schwe-
ren Sc
hlag bekommen hat, z. B. bei einem
Auffahrunfall.
● Wenn er verschiedene Male unnötigerweise
eingr eif

t.
● Wenn der Radarsensor vorübergehend mit
einem Zubehör w
ie z. B. einem zusätzlichen
Scheinwerfer oder etwas ähnlichem abge-
deckt wird.
● Wenn das Fahrzeug auf einen Lkw, eine
Fähre oder einen Z
ug verladen werden soll.
Systemgrenzen Das Umweltbeobachtungssystem Front Assist
h
at
be

stimmte physikalische und systembe-
dingte Grenzen. Unter bestimmten Umstän-
den können sich so beispielsweise einige Re-
aktionen des Systems aus Sicht des Fahrers
als unzweckmäßig erweisen. Aus diesem Grund muss er immer auf ein Eingreifen ge-
fas

st sein.
Die folgenden Bedingungen können dazu
führen, dass das Umweltbeobachtungssys-
tem Front Assist gar nicht oder zu spät rea-
giert:
● In den ersten Momenten nach dem Ein-
sch
alten der Zündung, aufgrund der ersten
Selbstkalibrierung des Systems.
● Beim Fahren enger Kurven oder bei kom-
ple
xen Fahrstrecken.
● Wenn Vollgas gegeben wird.
● Wenn Front Assist ausgeschaltet oder ge-
stört
ist.
● Wenn die ASR ausgeschaltet oder das ESP
manuell
im Modus Sport aktiviert worden ist
››› Seite 167.
● Wenn ESC die Regelung durchführt.
● Wenn mehrere Bremslichter des Fahrzeugs
oder des an
gehängten Anhängers eine elekt-
rische Störung aufweisen.
● Wenn der Radarsensor schmutzig oder ver-
deckt i
st.
● Wenn Metallgegenstände vorhanden sind,
z. B. Schienen auf
der Fahrbahn oder bei
Bauarbeiten eingesetzte Platten.
● Wenn das Fahrzeug rückwärts fährt.
● Wenn das Gaspedal stark getreten wird.
● Bei Schneefall oder starkem Regen. »
193
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Pflege und Wartung
– Gefahr von Schäden an den Fäden der
Heizu
n
g oder der Antenne!
● Stellen Sie keinen Duftspender o. Ä. auf das
Instrument
enbrett – Gefahr einer Beschädi-
gung des Instrumentenbretts!
● Um die Sensoren bei der Reinigung mit
Hochdruck
reinigern oder Dampfstrahlern
nicht zu beschädigen, dürfen die Sensoren
nur kurzzeitig direkt besprüht werden und es
muss ein Mindestabstand von 10 cm einge-
halten werden.
● Reinigen Sie die Deckenverkleidung nicht
mit einer Bürs
te – Gefahr von Schäden an der
Oberfläche! Umwelthinweis
● Die V erp

ackung des für die Fahrzeugpflege
verwendeten Produkts ist umweltschädlicher
Sonderabfall. Die Entsorgung muss unter Be-
achtung der örtlichen Umweltvorschriften er-
folgen.
● Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell
dafür v
orgesehenen Waschplätzen. Hinweis
● Entfernen Sie fri

sche Flecke, wie Kugel-
schreiber, Tinte, Lippenstift, Schuhcreme
usw. auf dem Stoff (Leder), den Bezügen und
der Textilverkleidung möglichst umgehend.
● Auf Grund möglicher Probleme während der
Reinigun
g und Pflege des Fahrzeuginnen-
raums, der notwendigen Utensilien und des erforderlichen Know-hows empfehlen wir, die
Reinigu
n

g und Pflege des Fahrzeuginnen-
raums von einem autorisierten SEAT Service-
partner durchführen zu lassen. Fahrzeugwäsche
Der beste Schutz des Fahrzeugs vor schädli-
chen Um
w

elteinflüssen ist häufiges Waschen
und Konservieren. Wie oft Sie Ihr Fahrzeug
waschen sollten, hängt von vielen Faktoren
ab, wie zum Beispiel:
● Häufigkeit des Gebrauchs
● Parkgegebenheiten (Garage, unter Bäumen
etc .)
● Jahr

eszeit
● Witterung
● Umwelteinflüsse
Je länger In
sektenrückstände, Vogelkot,
Baumharze, Straßen- und Industriestaub,
Teer, Rußpartikel, Streusalze und andere ag-
gressive Ablagerungen auf dem Lack haften
bleiben, desto nachhaltiger ist ihre zerstören-
de Wirkung. Hohe Temperaturen, z. B. durch
intensive Sonneneinstrahlung, verstärken die
ätzende Wirkung.
Nach dem Ende der Streuperiode ist auch die
Fahrzeugunterseite unbedingt gründlich zu
waschen. Waschanlagen Sie können das Fahrzeug in automatischen
Wa
s

chanlagen waschen.
Vor einer Wäsche des Fahrzeugs in einer au-
tomatischen Waschanlage ist außer den übli-
chen Vorkehrungen (Schließen von Fenstern
und Anklappen der Außenspiegel) nichts wei-
ter zu beachten.
Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere An-
bauteile befinden, z. B. Spoiler, Dachgepäck-
träger, Funkantenne, sprechen Sie am besten
vorher mit dem Betreiber der Waschanlage.
Nach der automatischen Wäsche mit Konser-
vierung sind die Lippen der Scheibenwischer-
gummis zu entfetten.
Waschen von Hand Beim Waschen von Hand weichen Sie zu-
näc
hs
t

den Schmutz mit reichlich Wasser auf
und spülen ihn so gut wie möglich ab.
Anschließend reinigen Sie das Fahrzeug mit
einem Schwamm, einem Waschhandschuh
oder einer Waschbürste. Arbeiten Sie dabei
von oben nach unten – beginnend mit dem
Dach. Reinigen Sie die Lackflächen des Fahr-
zeugs nur mit geringem Druck. Verwenden
Sie nur bei hartnäckiger Verschmutzung ein
Autoshampoo. »
207
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
Waschen Sie den Schwamm oder Wasch-
h and
s
chuh in kurzen Abständen gründlich
aus.
Räder, Schweller und dergleichen reinigen
Sie zuletzt. Verwenden Sie hierfür einen zwei-
ten Schwamm.
Spülen Sie das Fahrzeug nach der Wäsche
gründlich ab und trocknen Sie es anschlie-
ßend mit einem Fensterleder.
Waschen mit Hochdruckreiniger Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hoch-
druc
k
r

einiger befolgen Sie unbedingt die Be-
dienungshinweise für den Hochdruckreiniger.
Dies gilt insbesondere für den Druck und den
Abstand der Spritzdüse zur Fahrzeugoberflä-
che. Halten Sie genügend großen Abstand zu
den Sensoren der Einparkhilfe sowie zu wei-
chen Materialien, wie Gummischläuche oder
Dämmmaterial. ACHTUNG
Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahldü-
sen oder sogen annt

e „Dreckfräser“!VORSICHT
Die Temperatur des Wachswassers darf maxi-
ma l

+60°C (+140°F) betragen – Gefahr einer
Beschädigung des Fahrzeugs. Werksseitig angebrachte Aufkleber
Es sind folgende Hinweise zu beachten, um
eine Be
s

chädigung der Aufkleber zu vermei-
den:
● Keinen Hochdruckreiniger verwenden.
● Zum Entfernen von Eis oder Schnee von
den Aufkle
bern keine Scheiben- oder Eiskrat-
zer verwenden.
● Aufkleber nicht polieren.
● Keine verschmutzten Lappen oder Schwäm-
me ver
wenden.
● Vorzugsweise mit einem weichem
Sch w

amm und neutraler Seife reinigen.
Sensoren und Linsen der Kamera ●
Entfernen Sie Schnee mit einem Handfeger
u nd Ei
s

bevorzugt mit einem lösungsmittel-
freien Enteisungsspray.
● Reinigen Sie die Sensoren mit lösungsmit-
telfreiem R
einigungsmittel und einem wei-
chen trockenen Tuch.
● Befeuchten Sie die Kameralinse mit han-
delsüblic
hem Glasreinigungsmittel auf Alko-
holbasis und reinigen Sie die Linse mit ei-
nem trockenen Tuch. VORSICHT
● Wenn Sie Ihr F

ahrzeug mit einem Hoch-
druckreiniger waschen,
–halten Sie genügend großen Abstand zu
den Sensoren, die sich im vorderen oder
hinteren Stoßfänger befinden.
– reinigen Sie Kameralinsen und den Be-
reich um diese nicht mit dem Hochdruck-
reiniger.
● Entfernen Sie niemals Schnee und Eis von
der Kamera
linse mit warmem oder heißem
Wasser - Gefahr einer Rissbildung in der Lin-
se!
● Verwenden Sie bei der Reinigung der Kame-
ralin
se niemals Pflegemittel mit Schleifwir-
kung. Fahrzeuglack polieren und pflegen
Konservierung
Eine gut
e K
on

servierung schützt den Fahr-
zeuglack weitgehend vor schädlichen Um-
welteinflüssen.
Das Fahrzeug ist spätestens dann mit einem
hochwertigen Hartwachs-Konservierungsmit-
tel zu behandeln, wenn sich auf dem saube-
ren Lack keine Tropfen mehr bilden.
Eine neue Schicht eines hochwertigen Hart-
wachs-Konservierungsmittels kann nach dem
208

Prüfen und Nachfüllen
Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte  blinkt
r ot (niedriger
Öldruck)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Öldruck. Schalten Sie den Motor
aus! Bedienungsanleitung!
Halten Sie an, schalten Sie den Motor aus
und überprüfen Sie den Motorölstand ››› Sei-
te 221.
Blinkt die Kontrollleuchte, obwohl der Öl-
stand in Ordnung ist,  fahren Sie nicht wei-
ter. Der Motor darf auch nicht im Leerlauf lau-
fen.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Die Kontrollleuchte  leuchtet gelb auf
(Motorölstand nicht ausreichend)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Ölstand überprüfen!
Halten Sie an, schalten Sie den Motor aus
und überprüfen Sie den Motorölstand ›››
Sei-
te 221.
Ist die Motorraumklappe länger als 30 Se-
kunden geöffnet, erlischt die Kontrollleuchte.
Wird das Motoröl nicht aufgefüllt, leuchtet
die Kontrollleuchte nach 100 km erneut auf. Die Kontrollleuchte  blinkt
g
elb (Sensor
des Motorölstands defekt)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Ölstandsensor. Werkstatt!
Ist der Sensor des Motorölstands defekt,
blinkt nach Einschalten der Zündung die Kon-
trollleuchte  mehrmals und es ertönt ein
akustisches Signal.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Motorölstand prüfen Abb. 206
Ölmessstab Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 42.
Der Ölmessstab zeigt den Motorölstand an.
››› Abb. 206. Ölstand feststellen
– Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf
einer waager

echten Fläche steht und der
Motor betriebswarm ist.
– Motor abstellen.
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Warten Sie ein paar Minuten, bis das Moto-
renöl

zurück in die Ölwanne fließt, und zie-
hen den Ölmessstab heraus.
– Wischen Sie den Ölmessstab mit einem
sauberen

Tuch ab und schieben Sie ihn bis
zum Anschlag wieder hinein.
– Ziehen Sie den Ölmessstab wieder heraus
und le

sen Sie den Ölstand ab.
Es ist normal, dass der Motor Öl verbraucht.
Abhängig von der Fahrweise und den Be-
triebsbedingungen kann der Ölverbrauch bis
zu 0,5 l/1.000 km betragen. Während den
ersten 5.000 Kilometern kann der Verbrauch
auch darüber liegen.
Deshalb sollte der Ölstand in regelmäßigen
Abständen, am besten nach jedem Tanken
oder vor längeren Fahrten, geprüft werden. VORSICHT
● Der Öl s

tand darf keinesfalls oberhalb des
Bereichs A liegen. Gefahr von Schäden an
der Abg a
sanlage! » 221
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
Hinweis
Der Reifenfülldruck des Reserverads sollte
st et
s dem höchsten Druck entsprechen, der
für das Fahrzeug vorgesehen ist. Reifenkontrollsysteme
Reif endruc

k*Das Reifendruck-Kontrollsystem vergleicht
mit Hi
lf

e der ABS-Sensoren die Drehzahl und
somit den Abrollumfang der einzelnen Räder.
Wenn sich der Abrollumfang einer der Räder
ändert, leuchtet die Kontrollleuchte  im
Kombiinstrument auf und es ertönt ein Akus-
tiksignal.
Der Abrollumfang des Reifens kann sich än-
dern, wenn:
● der Reifenfülldruck zu gering ist,
● die Struktur des Reifens beschädigt ist,
● das Fahrzeug einseitig beladen ist,
● die Räder einer Achse stärker belastet sind
(z. B. bei Anhäng erbetrie

b oder bei Berg-
oder Talfahrt),
● Schneeketten montiert sind,
● das Notrad montiert ist,
● ein Rad pro Achse gewechselt wurde. Grundeinstellungen des Systems
Nach Änderun

g der Reifenfülldrücke, nach
Wechsel eines oder mehrerer Räder, nach ei-
nem Positionswechsel der Räder am Fahr-
zeug (z. B. Rädertausch zwischen den Ach-
sen) oder bei Aufleuchten einer Kontroll-
leuchte während der Fahrt muss eine Grund-
einstellung des Systems wie folgt durchge-
führt werden:
● Füllen Sie alle Reifen auf den vorgeschrie-
benen Fülldruc
k ››› Seite 230.
● Zündung einschalten.
● Speichern Sie den neuen Fülldruck im Sys-
tem Ea
sy Connect mit der Taste  und der
F u
nktion
sfläche SETUP ab
››
›
 Seit
e 21.
● Bei Fahrzeugen ohne Radio: halten
Sie die
Taste   bei eingeschalteter Zündung ge-
drückt, bis Sie ein akustisches Signal hören.
Die Kontrollleuchte  leuchtet
Ist der Reifenfülldruck mindestens eines
Rads gegenüber dem gespeicherten Grund-
wert erheblich geringer, leuchtet die Kontroll-
leuchte  ››› .
Die K ontr
o

llleuchte  blinkt
Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Sys-
temfehler vor. Wenden Sie sich an einen
Fachbetrieb. ACHTUNG
● Bei l euc

htender Kontrollleuchte  reduzie-
ren Sie sofort die Geschwindigkeit und ver-
meiden Sie heftige Lenk- und Bremsmanöver.
Bei der nächsten Haltemöglichkeit halten Sie
umgehend an und kontrollieren Sie die Reifen
und deren Fülldrücke.
● Unter bestimmten Bedingungen (z. B.
sportlic
he Fahrweise, winterliche oder unbe-
festigte Straßen) kann die Kontrollleuchte 
verzögert oder gar nicht leuchten.
● Die Reifendruck-Überwachung entbindet
den Fahrer nic
ht von der Verantwortung für
den richtigen Reifenfülldruck. Deshalb müs-
sen die Reifenfülldrücke regelmäßig geprüft
werden. Hinweis
● Die Reif endruc

k-Überwachung ersetzt nicht
die regelmäßige Reifenfülldruckkontrolle,
weil das System einen gleichmäßigen Druck-
verlust nicht erkennen kann,
● Die Reifendruck-Überwachung kann bei
sehr schnel
len Reifenfülldruckverlust nicht
warnen, z. B. bei einem plötzlichen Reifen-
schaden. In diesem Fall versuchen Sie, das
Fahrzeug vorsichtig ohne heftige Lenkbewe-
gungen und ohne starkes Bremsen zum Ste-
hen zu bringen.
● Um eine einwandfreie Funktion des Reifen-
druck-K
ontrollsystems zu gewährleisten, ist
es erforderlich, alle 10.000 km oder einmal 234

Stichwortverzeichnis
Automatische Klimaanlage Clim
atr
onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Automatisches Getriebe Anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Notentriegelung des Wählhebels . . . . . . . . . . . 37
Notprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 172
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Automatische Waschanlage siehe Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
B Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Batterie laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Batterie wechseln vom Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bedienelemente am Lenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . 107 mit Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ohne Sprachsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Beifahrer-Frontairbag Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 76
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beleuchtung des Kombi-Instruments . . . . . . . . . 127
Benzin Additive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bordcomputer siehe Fahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . 23
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bremsen
Brems
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bremsunterstützende Systeme Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bildschirmanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vorübergehend deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 193
C
Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Automatikbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Einstellung der Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Frontscheibe enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Temperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cockpit Allgemeine Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Coming Home- und Leaving Home-Funktion . . . 130
Coming Home und Leaving Home . . . . . . . . . . . . 130
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Befestigungspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Diesel
Dieselpar tikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dieselkraftstoff Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Die Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68
Höheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Schutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Durchfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Durchgebrannte Glühlampen Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dynamische Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . 127
E
E10 siehe Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 105
EDS siehe Elektronische Differenzialsperre . 167, 168
Effizienzprogramm Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eigenschaften der Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
248

Stichwortverzeichnis
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 117
Einf ahr
en
Br
emsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
die ersten 1.500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Anzeige und Signaltöne einstellen . . . . . . . . . 184
automatische Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Einparkhilfe Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sensoren und Kamera: Reinigung . . . . . . . . . . 208
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Umfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
visuelle Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Einstellen Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 138
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 105
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Einstellung der Kopfstützen Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Einstellungen: Umfeldbeleuchtung Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 11, 124
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . 167, 168
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) . . . 167
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . 9, 162
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 ent- und verriegeln
mit Keyl ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 117
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Entriegelung Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ESC Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 167
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
F Fahrdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 25
Fahren sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wirtschaftlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 238
Fahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrerinformationssystem Bedienung über Scheibenwischerhebel . . . . . . 23
Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeug entriegeln und verriegeln mit Key-less Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Identifikationsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 84
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 225
ab- und ankl emmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 225
Abdeckung anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
automatische Abschaltung elektrischer Gerä- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Säurestand der Batterie prüfen . . . . . . . . . . . . 227
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 228
Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeuginsassen der Rücksitze siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrzeugpflege Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
beheizte Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Chromteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lackpolitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Scheinwerfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugunterboden Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 249

Stichwortverzeichnis
Oktanzahl (Benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ölw ec
hsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
P Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 81 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt . . . . . . . . . . . . 83
Reifenabdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Parkdistanzkontrolle siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
ParkPilot siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Prinzipdarstellung: Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68
R
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 239 Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
neue Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Radzierkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sicherungsschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51, 80
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
lockern und festziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Nacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Radzierkappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
laufrichtungsgebunden . . . . . . . . . . . . . . 52, 233
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reifendruck-Kontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Reifenfülldruckkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Reifenpanne Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Reifenprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Scheinwerfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Reparaturset für Reifen siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 61 RME-Kraftstoff (Biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rückfahr
assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Rückleuchten auswechseln an der Heckklappe Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampenträger einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rücksitzbank Sitzlehne vorklappen und zurückklappen . . . 140
Rückspiegel Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Innenspiegel mit Abblendstellung . . . . . . . . . 136
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rückspiegel innen Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 171
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Schäden am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 169
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 169
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 124
Schaltgetriebe Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Scheiben Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Scheiben-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 134
253