technical data SKODA OCTAVIA 2007 1.G / (1U) Manual PDF
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2007, Model line: OCTAVIA, Model: SKODA OCTAVIA 2007 1.G / (1U)Pages: 288, PDF Size: 15.19 MB
Page 148 of 288
Communication147
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Example for erasing an entry out of the phone phonebook
You can interrupt the dialogue at any time
by pressing the PTT button or with the
voice command CANCEL.
If the user answers with NO, the system answers with “ Cancel” and the dialogue is
ended.
Delete voice phonebook
– Press the PTT button.
– Give the command DELETE PHONEBOOK after the signal tone.
After giving this command there is the possibility to erase the complete phone
voice phone book or the individually st ored names out of the phone phone book. Example for erasing the complete phonebook
You can interrupt the dialogue at any time
by pressing the PTT button or with the
voice command CANCEL.
Example for erasing individual names out of the phone phonebook
Voice commandAnnouncement
DELETE NAMES/NAME“ The name please ”
CO M PA N Y X Y Z“Do you want to delete the entry Company
XYZ? ”
YES“Delete? ”
If no entry is put in, the following announcement is made after about 5 sec-
onds.
“Possible commands are: yes, no, repeat, cor-
rect ”
YES“The name is deleted ”
Voice commandAnnouncement
DELETE PHONEBOOK“Do you want to delete the whole
phonebook? ”
If no entry is put in, the following a nnouncement is made after about 5 sec-
onds.
“ Possible commands are: yes, no,
repeat ”
YES“Are you sure? ”
YES“The phonebook is deleted ”
Voice commandAnnouncement
DELETE PHONEBOOK“Do you want to delete the whole
phonebook? ”
If no entry is put in, the following a nnouncement is made after about 5 sec-
onds.
“ Possible commands are: yes, no,
repeat ”
NOThe phonebook is read out.
When announcing the entry to be
erased, press the PTT button.“Do you want to delete (name)? ”
If no entry is put in, the following a nnouncement is made after about 5 sec-
onds.
NKO A5 20 MR08.book Page 147 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 150 of 288
Communication149
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Note
•Not valid for all mobile phones which enable a communication via Bluetooth.
•Please operate your mobile phone exclusively with a suitable adapter, in order
to keep a low radiation in the vehicle.
•Inserting the mobile phone into the adapter ensures an optimal sending and
receiving power and offers at the same ti me the advantage of the battery charging.
•If you insert the mobile telephone into the adapter, the connection is estab-
lished via the interface in the adapter set and the Bluetooth connection is discon-
nected. You can hear an increasing tone sequence from the loudspeakers of the
vehicle.
•Note that the range of the Bluetooth connection to the handsfree-system is
limited to the vehicle interior. The range is dependent on local factors, e.g. obstacles
between the devices and interferences with other devices. If your mobile phone is
e.g. in a jacket pocket, this can lead to difficulties wh en establishing the Bluetooth
connection with the handsfree-system or the data transfer.
•If you have set the Portugue se language in the information display, it is used
automatically for the mobile phone operatio n, as this is the language, which was
entered during coding of the handsfree-system.
•On certain mobile phones with operating system, it is necessary to install on the
mobile phone an application of the mobile phone manufacturer, which enables the
take-over of the phone phonebook via Bluetooth.
Mobile phones and two-way radio systems
The installation of a mobile phone and tw o-way radio system in a vehicle should
only be carried out by a Škoda Dealer.
Škoda Auto a.s. permits the operation of mobile phones and two-way radio
systems with a professionally installed external aerial and a maximum transmission
power of up to 10 watts.
Our specialist garage is also happy to inform you about the possibilities available
for installing and operating mobile teleph ones and radio transmitters which have
an output greater than 10 watts. The Šk oda Service Partners can provide you with details about the technical possibilities for retrofitting of mobile telephones and
radio transmitters.
Operation of mobile phones or two-way
radio systems may interfere with func-
tioning of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:
•no external aerial
•external aerial incorrectly installed
•transmission power gr eater than 10 watts.
You should therefore not operate a mobile phone or two-way radio system
inside the vehicle without the use of an external aerial, or with an external aerial
which has been incorrectly installed.
You should also be aware of the fact that only an external aerial makes it possible
to achieve the optimal range of such equipment.
WARNING
•If a mobile phone or two-way radio sy stem is operated inside the vehicle
without using an external aerial, or wi th an external aerial which has been
incorrectly installed, the result can be excessive electromagnetic fields
which may cause harm to your health.
•Please always pay full attention to the traffic situation around you!
•You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts
on the covers of the airbags or within the immediate deployment range of
airbags. This might result in injuries to the occupants in the event of an acci-
dent.
Note
Please also refer to the operating instructions of the mobile phones and two-way
radio systems.
NKO A5 20 MR08.book Page 149 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 152 of 288
Communication151
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•After loading a CD into the CD-changer , you must wait until the LED of the
corresponding button lights up. Then th e CD-case is free to load the next
CD.
•If you have selected a position, on which a CD is already located, this CD will be
ejected. Take out the ejected CD and load the desired CD.
ADAB
NKO A5 20 MR08.book Page 151 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 154 of 288
Passive Safety153
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Safety
Passive Safety
Basic information
Driving the safe way
Passive safety measures reduce the risk of injury in accident situa-
tions.
In this section you will find important inform ation, tips and notes on the subject of
passive safety in your vehicle. We ha ve combined everything here which you
should be familiar with, for example, regarding seat belts, airbags, child seats and
safety of children. It is therefore importan t, in particular, to comply with the notes
and warnings in this section for your own interest and in the interest of those trav-
elling with you.
WARNING
•This chapter contains important information on how to use the vehicle
for the driver and his occupants. You will find further information on safety,
which concerns you and those travelling with you, in the following chapters
of this Owner's Manual.
•The complete on-board literature should always be in the vehicle. This
applies in particular, if you rent out or sell the vehicle.
Safety equipment
The safety equipment is part of the occupant protection and it can
reduce the risk of injuries in accident situations.
“Do not put at risk” your safety and the safety of those travelling with you . In the
event of an accident, the safety equipmen t can reduce the risk of injuries. The
following list contains part of th e safety equipment in your vehicle:
•Three-point seat belts for all the seats,
•belt force limiter for front and outer rear seats*,
•belt tensioner for front and outer rear seats*,
•seat belt height adjuster for front seats,
•front airbag for the driver and the front seat passenger*,
•Side airbags*,
•head airbags*,
•anchoring points for child seat using the “ISOFIX” system,
•anchoring points for child seat using the “Top Tether” system,
•head restraint adjustable for height,
•adjustable steering column.
The specified safety equipment works toge ther, in order to optimally protect you
and those travelling with you in accident situations. The safety equipment does not
protect you or the people travelling with you, if you or your occupants adopt an
incorrect seated position or the equipmen t is not correctly adjusted or used.
Fo r t h i s re a s o n y o u w i l l b e p ro v i d e d w i th i n fo rm a ti o n o n w hy t h i s e q u i p m e nt i s v e r y
important, how it protects you and the o ccupants, what should be observed when
using the equipment and how you and the pe ople travelling with you can make full
use of the existing safety equipment. This Owner's Manual contains important
warning notes, which you and those travelli ng with you should pay attention to in
order to reduce a risk of injury.
Safety concerns everybody!
NKO A5 20 MR08.book Page 153 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 156 of 288
Passive Safety155
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Correct seated position
Correct seated position for the driver
Correct seated position for the driver is important for safe and
relaxed driving.
For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we
recommend the following setting:
•Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel and
your chest is at least 25 cm ⇒fig. 155 .
•Position the driver seat in the forward/back direction so that you are able to
press the pedals with your legs at a slight angle .
•Adjust the backrest so that you are able to reach the highest point of the steering
wheel with your arms at a slight angle.
•Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at the same
level as the upper part of your head ⇒ fig. 156.
•Fasten the seat belt correctly ⇒page 160, “How are seat belts correctly
fastened?”.
Manual driver seat adjustment ⇒page 67, “Adjusting the front seats”.
Electrical driver seat adjustment ⇒ page 68, “Adjusting front seats electrically*”.
WARNING
•The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be
correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your
occupants.
•The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering
wheel ⇒fig. 155 . Not maintaining this minimum distance will mean that the
airbag system will not be able to properly protect you - hazard!
•When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the
outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering
wheel firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle
of the steering wheel or at the inner steering wheel edge). In such cases,
injuries to the arms, the hands and the head can occur when the driver
airbag is deployed.
•The backrests must not be angled to o far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the seat belts and of the airbag system -
risk of injury!
•Ensure that there are no objects in the footwell as any objects may get
behind the pedals during a driving or braking manoeuvre. You would then
no longer be able to operate the clutch, to brake or accelerate.
Fig. 155 The correct
distance of the driver
from the steering wheel
Fig. 156 The correct
head restraint adjust-
ment for the driver
NKO A5 20 MR08.book Page 155 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 158 of 288
Passive Safety157
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Examples of an incorrect seated position
An incorrect seated position can lead to severe injuries or death for
the occupants.
Seat belts offer their optimum protection only if the webbing of the seat belts is
properly routed. Incorrect seated positi ons considerably reduce the protective
functions of the seat belts and therefore increase the risk of injury due to an incor-
rect routing of the seat belt. The driver is fully responsible for himself and the occu-
pants, in particular for the children. Do not permit an occupant to adopt an incor-
rect seated position when the car is moving.
The following list contains the examples of seated positions which are dangerous
for the occupants. This list is not comple te, however we would like you to get inter-
ested in this subject.
Therefore, while the car is moving never:
•stand up in the vehicle,
•stand up on the seats,
•kneel onto the seats,
•tilt the backrest fully to the back,
•lean against the dash panel,
•lie on the rear seats,
•only sit on the front area of the seat,
•sit to the side,
•lean out of the window,
•put the feet out of the window,
•put the feet on the dash panel,
•put the feet on the seat upholstery,
•occupy the footwell,
•have the seat belt not fastened,
•occupy the luggage compartment.
WARNING
•If the occupant adopts an incorrect seated position, he is exposed to life-
threatening injuries, in case he is hit by a deployed airbag.
•Before setting off, please adopt the correct seated position and do not
change this seated position while the car is moving. Also advise your occu-
pants to adopt the correct seated position and not to change this seated
position while the car is moving.
NKO A5 20 MR08.book Page 157 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 160 of 288
Seat belts159
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
The physical principle of a frontal collision
The physical principle of a frontal a ccident can be explained quite simply:
Motion energy, so-called kinetic energy, is produced as soon as the vehicle is
moving, both for the vehicle and its occupants. The magnitude of this kinetic energy
depends essentially on the speed at which the vehicle is travelling and on the
weight of the vehicle and the occupants. The greater the speed and weight increase, the greater the amount of energy which has to be absorbed in the event of an acci-
dent.
The speed of the vehicle is, nevertheless,
the most important factor. Doubling the
speed of the vehicle from 25 km/h up to 50 km/hour increases the kinetic energy
four times.
The common opinion that it is possible to support your body in a minor accident
with your hands, is incorrect. Even in a collision at only a low speed, the forces
acting on the body are such that it is no longer possible to support your body.
Even if you only drive at a speed within the range from 30 km/hour to 50 km/hour,
the forces which are produced on your body in the event of an accident can easily
exceed 10.000 N (Newton). This equals a weight of one tonne (1 000 kg).
In the event of a frontal collision, occupants of the car not wearing a seat belt, are
thrown forward and strike in an uncontrolle d way parts of the interior of the car,
such as steering wheel, dash panel, windscreen, ⇒fig. 158 . The occupants of a
vehicle who have not fastened their seat belts may even be thrown out of the
vehicle. This can resu lt in fatal injuries.
It is also important that rear seat occupants fasten their seat belts as they will other-
wise be thrown through the vehicle in an uncontrolled manner in the event of an
accident A rear seat passenger who has not fastened the seat belt is a danger not
only to himself but also fo r those seated at the front ⇒fig. 159 .
Important safety information regarding the use of
seat belts
The correct use of the seat belts considerably reduces the risk of
injury!
WARNING
•The belt webbing must not be jammed in-between at any point or
twisted, or chafe against any sharp edges.
•It is important that the belt webbing is properly routed if the seat belts
are to offer their maximum protection ⇒page 160, “How are seat belts
correctly fa stened?”.
Fig. 158 The driver is
thrown forward if not
wearing a belt
Fig. 159 The rear seat
occupant is thrown
forward if not wearing a
belt
NKO A5 20 MR08.book Page 159 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 162 of 288
Seat belts161
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
– Slowly pull the belt webbing at the to ngue of the lock over your chest
and pelvis ⇒.
– Insert the tongue of the lock into th e seat belt buckle belonging to the
seat until it is heard to lock in place.
– Pull on the belt to check that it has also reliably engaged in the lock.
Each three-point seat belt is equipped with an inertia reel. This inertia reel offers
you complete freedom of movement if the belt is unreeled slowly. If the brakes are
applied suddenly, the inertia reel will block. It also blocks the belts when the car
accelerates, when driving uphill and when cornering.
Expectant mothers must also wear the seat belt ⇒.
WARNING
•The shoulder part of the seat belt must never run across your neck but
must run approximately over the middl e of the shoulder and fit snugly
against the chest. The lap part of the belt must run across the hip and must
never be routed across the stomach. It must always fit snugly ⇒page 160,
fig. 160 . Adjust the belt webbing as required.
•The lap part of the belt should be positioned as low as possible at the
pelvis of an expectant mother in order to avoid exerting any pressure on the
lower abdomen.
•Always ensure that the webbing of the seat belts is properly routed. Seat
belts which are not correctly adjusted ca n themselves cause injuries even in
minor accidents.
•A seat belt which is hanging too loose can result in injuries as your body
is moved forward by the kinetic energy produced in an accident and is then
suddenly held firm by the belt.
•Only insert the lock tongue into the lo ck which is the correct one for your
seat. This will affect the protection whic h the belt offers and increase the risk
of an injury.
Seat belt height adjuster
The seat belt height adjuster makes it possible for you to adapt the
routing of the three-point seat belt in the area of the shoulder to match
your body size.
– Move the height adjuster in the desired direction up or down ⇒fig. 162 .
– Then pull firmly on the belt to ensure that the seat belt height adjuster
has correctly locked in place.
WARNING
Adjust the height of the belt in such a way that the shoulder part of the belt
is positioned approximately across the middle of your shoulder - on no
account across your neck.
Note
It is also possible to adapt the routing of the belt webbing at the front seats by
adjusting the height of the seat.
Fig. 162 Front seat: Seat
belt height adjuster
NKO A5 20 MR08.book Page 161 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 164 of 288
Airbag system163
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Airbag system
Description of the airbag system
General information on the airbag system
The front airbag system is complementary to the three-point seat belts and offers
additional protection for the head and chest area of the driver and passenger in the
event of a frontal collision.
In the case of a violent side crash, the si de* and head* airbags reduce the risk of
injuries to the occupants on the part of the body facing the side of the accident
⇒ .
The airbag system is only functional af ter the ignition has been switched on.
The operational readiness of the airbag system is monitored electronically. The
airbag warning light comes on for a few seconds each time the ignition is switched
on.
The airbag system (according to vehicl e equipment) essentially consists of:
•an electronic control unit,
•front airbag for the driver and the front seat passenger*,
•Side airbags*,
•head airbags*,
•an airbag warning light in the instrument cluster,
•a front passenger airbag switch* ⇒page 172,
•an indicator light for a switched off front seat passenger airbag* in the middle
of the dash panel ⇒page 172.
A fault in the airbag system exists if:
•the airbag indicator light do es not light up when the ignition is switched on,
•the warning light does not go out after about 4 seconds after the ignition is
switched on,
•the airbag indicator light goes out and comes on again after the ignition is
switched on,
•the airbag indicator light comes on or flickers when driving,
•an airbag indicator light showing a swit ched-off front passenger airbag* in the
middle of the dash panel flashes.
WARNING
•To enable the occupants of a car to be protected with the greatest
possible effect when the airbag is deployed, the front seats must be
⇒ page 155, “Correct seated position” co rrectly adjusted to match the body
size of the occupant.
•If you do not fasten the seat belts when driving, lean too far forward or
adopt an incorrect seated position, you are exposing yourself to increased
risk of injury in the event of an accident.
•Have the airbag system checked immedi ately by a specialist garage if a
fault exists. Otherwise, there is a risk of the airbag not being activated in the
event of an accident.
•No modifications of any kind may be made to parts of the airbag system.
•It is prohibited to manipulate individual parts of the airbag system as this
might result in the airbag being deployed.
•The protective function of the airbag system is sufficient for only one
accident. The airbag system must then be replaced if the airbag has been
deployed.
•The airbag system needs no main tenance during its working life.
•If you sell your car, please hand over the complete vehicle documenta-
tion to the new owener. Please note that the documents relating to the
possibility of deactivating the front passenger airbag are also part of the
vehicle documents!
•If the vehicle or individual parts of the airbag system are scrapped, it is
essential to observe the relevant safety precautions. Škoda Service Partners
are familiar with these regulations.
•When disposing of vehicle or parts of the airbag system, it is important
to comply with the national legal requirements.
NKO A5 20 MR08.book Page 163 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM
Page 166 of 288
Airbag system165
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Front airbag
Description of the front airbags
The airbag system is not a substitute for the seat belt!
The front airbag for the driver is housed in the steering wheel ⇒fig. 164 . The front
airbag for the front passenger* is housed in the dash panel above the storage
compartment ⇒fig. 165 . The installation positions are each marked with the
“AIRBAG” logo.
The front airbag system, in combination with three-point safety belts, offers addi-
tional protection for the head and chest ar ea of the driver and front passenger in the event of a frontal collision of major severity
⇒ in “Important safety informa-
tion regarding the front airbag system” on page 166.
The airbag is not a substitute for the seat belt, but is part of the complete passive
vehicle safety concept. Please note that an airbag can only offer you optimal
protection in combination with a seat belt which is fastened .
Apart from their normal protective function, a further task of the seat belts is to
also hold the driver and front passenger in a correct seated position in the event of
a frontal collision so as to enable the front airbags to offer the maximum protection.
You should therefore always fasten the seat belts, not only because this is required
by law, but also for safety reas ons and for your own protection ⇒ page 158, “Why
seat belts?”.
Note
The dash panel must be replaced afte r the front passenger airbag has been
deployed.
Function of the front airbags
Risk of injury to the head and chest area is reduced by fully inflated
airbags.
Fig. 164 Driver airbag in
the steering wheel
Fig. 165 Front passenger
airbag in the dash panel
Fig. 166 Inflated airbags
NKO A5 20 MR08.book Page 165 Wednesday, April 11, 2007 2:54 PM