stop start SKODA OCTAVIA 2011 2.G / (1Z) User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2011, Model line: OCTAVIA, Model: SKODA OCTAVIA 2011 2.G / (1Z)Pages: 248, PDF Size: 3.79 MB
Page 56 of 248
Automatic wipe/wash for windscreen
–
Pull the lever towards the steering wheel into sprung position 5 , the wash
system sprays immediately, the windscreen wiper starts wiping a little later.
The wash system and the windscreen wiper operate simultaneously at a
speed of more than 120 km/h.
– Release the lever. The windscreen wash system stops and the wiper contin-
ues for another 3 - 4 wiper strokes (depending on the period of spraying of the
windscreen). At a speed of more than 2 km/h, the wiper wipes once again 5
seconds after the last wiper stroke in order to wipe the last drops from the
windscreen. This function can be activated/deactivated by a specialist garage.
Rain sensor
– Move the lever into position 1 .
– You can set the sensitivity of the sensor individually with switch A .
Wiping the rear window pane
– Push the lever away from the steering wheel into position 6 - the windshield
wiper will operate every 6 seconds.
Automatic wipe/wash for the rear window pane
– Press the lever from the steering wheel forward into the sprung position 7 ,
the wash system sprays immediately, the windscreen wiper starts wiping a lit-
tle later. As long as you hold the lever in this position, the wiper operates as
well as the wash system.
– Letting go of the lever will cause the windscreen wash system to stop and the
wiper to continue for another 2 - 3 wiper strokes (depending on the period of
spraying of the windscreen). The lever will stay in position after releasing it
6 .
Switching windscreen wipers off
– Move the lever back into its home position 0 .
After the windscreen wiper switches off each time or the ignition switches off for
the third time, the position of the windscreen wiper changes, this counteracts an
early fatigue of the wiper rubbers.
The windscreen wipers and the wash system only operate if the ignition is switch-
ed on and the bonnet is closed 1)
. If the intermittent wipe is switched on, the intervals are also controlled depending
on speed.
The rain sensor automatically regulates the break between the individual wiper
strokes depending on the intensity of the rain.
The rear window will be wiped again if the front window wipers are on when re-
verse gear is selected.
Top up with wash liquid ⇒ page 190
.
Winter position
If the windscreen wipers are in rest position, they cannot be folded out from the
windscreen. For this reason we recommend adjusting the windscreen wipers in
winter so that they can be folded out from the windscreen easily.
You can set this rest position as follows:
● Switch on the windscreen wipers.
● Switch off the ignition. The windscreen wipers remain in the position in which
they were when switching off the ignition.
You can also use the service position ⇒
page 56 as a winter position. WARNING
● Properly maintained windscreen wiper blades are essential for clear visibil-
ity and safe driving ⇒
page 56.
● Do not use the windscreen washer system at low temperatures, without
heating the windscreen beforehand. Otherwise the window cleaner could
freeze on the windscreen and restrict the view to the front.
● The rain sensor only operates as a support. The driver is not released from
the responsibility to set the function of the windscreen wipers manually de-
pending on the visibility conditions. £1)
On vehicles which do not have a contact switch for the bonnet, the windshield wiper and wash sys-
tem operates also when the bonnet is opened. 54
Lights and Visibility
Page 100 of 248
Starting-off and Driving
Setting steering wheel position Fig. 98 Adjustable steering wheel: Lever below the steering wheel/safe distance to the
steering wheel
You can set the height and the forward/back position of the steering wheel to the
desired position.
– Adjust the driver seat ⇒ page 60, Adjusting the front seats.
– Pull the lever below the steering wheel down ⇒ fig. 98 - left ⇒
.
– Set the steering wheel to the desired position (concerning height and forward/
back position).
– Push the lever upwards as far as the stop. WARNING
● You must not adjust the steering wheel when the vehicle is moving!
● The driver must maintain a distance of at least 25 cm to the steering wheel
⇒ fig. 98 - right. Not maintaining this minimum distance will mean that the air-
bag system will not be able to properly protect you - hazard!
● For safety reasons the lever must always be firmly pushed up to avoid the
steering wheel altering its position unintentionally when driving - risk of acci-
dent! WARNING (Continued)
● If you adjust the steering wheel further towards the head, you will reduce
the protection offered by the driver airbag in the event of an accident. Check
that the steering wheel is aligned to the chest.
● When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the outer
edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering wheel
firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle of the
steering wheel or at the inner steering wheel edge). In such cases, injuries to
the arms, the hands and the head can occur when the driver airbag is de-
ployed.
Ignition lock Fig. 99 Ignition lock positions
Petrol engines 1 - ignition switched off, engine off, the steering can be locked.
2 - ignition switched on
3 - start engine
Diesel engines 1 - interruption of fuel supply, ignition switched off, engine off, the steering can
be locked.
2 - heating glow plugs on, ignition switched on
● You should not switch on any major electrical components during the heating
period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily. £98
Starting-off and Driving
Page 102 of 248
CAUTION
● The starter may only be operated (ignition key position 3 ), if the engine is not
running. If the starter is immediately operated after switching off the engine, the
starter or the engine can be damaged.
● Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads as long as
the engine has not yet reached its normal operating temperature - risk of damag-
ing the engine!
● Do not tow start the engine - danger of damaging the engine. On vehicles with
a catalytic converter, unburnt fuel may get into the catalytic converter where it
may ignite. This in turn may damage or destroy the catalytic converter. You can
use the battery of another vehicle as a jump-start aid ⇒ page 206
, Jump-starting.For the sake of the environment
Never warm up the engine when the vehicle is standing. Drive off right away.
Through this the engine reaches its operating temperature more rapidly and the
pollutant emissions are lower.
Petrol engines These engines are fitted with a starter system which selects the correct fuel-air
mixture for every external air temperature.
●
Do not operate accelerator before and when starting engine.
● Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start
right awayand wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
● It is possible that the fuse on the electrical fuel pump is defect if the engine
still does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒ page 211.
● Contact the nearest specialist garage to obtain professional assistance.
It may be necessary, if the engine is very hot, to slightly depress the accelerator
after the engine has started.
Diesel engines Glow plug system
Diesel engines are equipped with a glow plug system, the preglow period being
controlled automatically in line with the coolant temperature and outside temper-
ature.
The preglow indicator light comes on after the ignition has been switched on. You should not switch on any major electrical components during the heating
period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
● You should start the engine immediately after the glow plug warning light
has gone out.
● The glow plug warning light will come on for about one second if the engine is
at a normal operating temperature or if the outside temperature is above +5 °C.
This means that you can start the engine right away.
● Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start
right away and wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
● It is possible that the fuse on the diesel preglow system is defect if the engine
still does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒ page 211.
● Contact the nearest specialist garage to obtain professional assistance.
Starting the engine after the fuel tank has run dry
It may take longer than normal to start the engine after refuelling if the fuel tank
has run completely dry - up to one minute. This is because the fuel system must
first of all be filled while the attempting to start the engine.
Switching off the engine –
The engine can be switched off by turning the ignition key into position 1 ⇒
fig. 99 . WARNING
● Never switch off the engine before the vehicle is stationary - risk of acci-
dent!
● The brake booster only operates when the engine is running. Greater
physical effort for braking is required when engine is switched off. Because if
you do not stop as normal, this can cause an accident and severe injuries. CAUTION
you should not switch the engine off right away at the end of your journey after
the engine has been operated for a lengthy period at high loads but should be al-
lowed it to run at idling speed for about 2
minutes. This prevents any accumula-
tion of heat when the engine is switched off. £100
Starting-off and Driving
Page 104 of 248
The handbrake warning light
lights up when the handbrake is applied, provided
the ignition is on.
A warning signal sounds and the following text appears in the Information display
if you have inadvertently driven off with the handbrake applied:
Release parking brake! (Release parking brake!)
The handbrake warning is activated if you drive at a speed of more than 6 km/h
for more than 3 seconds. WARNING
● Please note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating which will
have a negative effect on the operation of the brake system - risk of accident!
In addition this can result in premature wear of the rear brake pads.
● Never leave children unattended in the vehicle. The children might, for ex-
ample, release the handbrake or take the vehicle out of gear. The vehicle
might then move off - risk of accident! CAUTION
After the car has come to a stop, always first of all apply the handbrake firmly be-
fore then additionally engaging a gear (manual gearbox) or moving the selector
lever into position P (automatic gearbox).
Rear parking aid The parking aid provides a warning of obstacles behind the vehicle.
Fig. 102 Parking aid: Detection range of
rear sensorsThe audible parking aid determines the distance from the rear bumper to an ob-
stacle behind the car with the aid of ultrasound sensors. The tones of the parking
aid can be adapted in the menu of the Information display
⇒
page 19. The sensors
are integrated in the rear bumper.
Range of sensors
The clearance warning begins at a distance of about 160 cm from the obstacle
(area A ⇒
fig. 102). The interval between the warning signals becomes shorter as
the clearance is reduced.
A continuous tone sounds from a distance of approx. 30 cm (area B ) - danger
area. You should not reverse any further after this signal sounds! If the vehicle is
equipped with a factory-fitted towing device, the indication threshold of the dan-
ger area starts -
continuous tone - 5 cm further behind the vehicle. The vehicle
can be extended through an installed detachable towing device.
On factory-fitted radio navigation systems and car stereos, the distance to the ob-
struction can also be shown graphically in the display. On vehicles with a factory-
fitted towing device, the rear sensors are deactivated when towing a trailer. The
driver is informed about this by a graphic display (vehicle towing a trailer) in the
radio or the radio navigation display. In some factory fitted radios or radio naviga-
tion systems, you can configure the system to reduce the playback volume when
the parking aid is active, see the owner's manual for the radio or radio navigation
system. This makes it easier to hear the parking aid.
Activating
The parking aid is activated automatically when reverse gear is engaged and the
ignition is turned on. This is confirmed by a brief audible signal.
Deactivating
The parking aid is deactivated by removing the reverse gear. £102
Starting-off and Driving
Page 107 of 248
After you have released the rocker button
B out of the position SET
, the speed
you have just stored is maintained at a constant speed without having to depress
the accelerator.
You can increase the speed by depressing the accelerator. Releasing the accelera-
tor will cause the speed to drop again to the set speed.
This does not apply, however, if you drive at a speed which is more than 10 km/h
higher than the set speed for a period of longer than 5 minutes. The stored speed
will be cancelled in the memory. You then have to re-store the desired speed.
One can reduce the speed in the usual manner. The system is switched off tempo-
rarily by actuating the brake or clutch pedal ⇒ page 105
. WARNING
First ensure that it is not too high for the traffic conditions which exist at that
moment before resuming the stored speed.
Changing a stored speed You can also change the speed of the vehicle without depressing
the accelerator.
Faster
– You can increase the stored speed without depressing the accelerator, by
pressing the rocker button B
⇒
fig. 104
in the RES position.
– The speed of the car will increase continuously if you hold the rocker button
pressed in the RES position. Once the car has reached the desired speed, re-
lease the rocker button. The set speed is then stored in the memory.
Slower
– You can decrease the stored speed by pressing the rocker button B in the
SET position.
– Holding down the rocker button pressed in the SET position will cause the
speed of the vehicle to reduce continuously. Once the car has reached the de-
sired speed, release the rocker button. The set speed is then stored in the
memory.
– If you release the rocker button when the car is travelling at a speed of less
than 30 km/h, the speed is not stored, the memory is erased. It is then neces-
sary to again store the speed with the rocker button B in the position
SET
after an increase in speed of the vehicle to more than 30 km/hour. Switching off the cruise control system temporarily –
You can switch off the cruise control system temporarily by depressing the
brake pedal or clutch pedal, on vehicles fitted with an automatic gearbox only
with the brake pedal.
– You can switch off temporarily the cruise control system, if you press the
switch A in the middle position.
The set speed remains stored in the memory.
The Resumption of the stored speed is achieved by releasing the brake or clutch
pedal, on vehicles fitted with automatic gearbox only after releasing the brake
pedal and after shortly pressing the rocker button B
⇒ fig. 104 into the position
RES. WARNING
First ensure that it is not too high for the traffic conditions which exist at that
moment before resuming the stored speed.
Switching off the cruise control system completely –
Press the switch A
⇒
fig. 104
to the right into position OFF.
“(START-STOP)” Fig. 105 Dash panel: START-STOP Sys-
tem button
The “START-STOP” system helps you to save fuel while at the same time reducing
harmful exhaust emissions and CO 2 emissions.
£ 105
Starting-off and Driving Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assistance Technical data
Page 108 of 248
The function is automatically activated each time the ignition is switched on.
In the start-stop mode, the engine automatically switches to the vehicle's idle
phase, e.g. when stopped at traffic lights.
Information regarding the current state of the
“START-STOP” system is indicated
in the display of the instrument cluster.
Automatic engine shut down (stop phase)
– Stop the vehicle (where necessary, apply the handbrake).
– Take the vehicle out of gear.
– Take your foot off the clutch.
Automatic engine restart (start phase).
– Push down on the clutch.
Switching the
“START-STOP” system on and off
You can switch the “START STOP” system on/off by pressing the button ⇒ fig. 105.
When start-stop mode is deactivated, the warning light in the button lights up.
If the vehicle is in the stop phase when manually switching off the system, the en-
gine starts immediately.
The “START-STOP” system is very complex. Some of the procedures are hard to
check without servicing. The general conditions for the proper functioning of the
“START-STOP” system are listed in the following overview.
Conditions for the automatic engine shut down (stop phase) The gearshift lever is in Neutral.
The clutch pedal is not pressed!
The driver has fastened the seat belt.
The driver's door is closed.
The bonnet is closed.
The vehicle is at a standstill.
The factory-fitted towing device is not electrically connected to a trailer.
The engine is at operating temperature.
The charge state of the vehicle battery is sufficient.
The stationary vehicle is not on a steep slope or a steep downhill section.
The engine speed is less than 1200 1/min. The temperature of the vehicle battery is not too low or too high.
The pressure in the brake system is sufficient.
The difference between the outdoor- and the set temperature in the interior is
not too great.
The vehicle speed since the last time the engine was switched off was greater
than 3 km/h.
No cleaning of the diesel particle filter takes place
⇒ page 23 The front wheels are not turned excessively (the steering angle is less than 3/4
of a steering wheel revolution). Conditions for an automatic restart (start phase)
The clutch is pressed.
The max./min. temperature is set.
The Defrost function for the windscreen is switched on.
A high blower stage has been selected.
The “START STOP” button is pressed.
Conditions for an automatic restart without driver intervention
The vehicle moves at a speed of more than 3 km/h.
The difference between the outdoor- and the set temperature in the interior is
too great.
The charge state of the vehicle battery is not sufficient.
The pressure in the brake system is not sufficient.
Messages in the instrument cluster display (valid for vehicles without
Information display) ERROR: START STOP
Error in the START-STOP system
START STOP NOT POSSIBLE Automatic engine shut down is not
possible
START STOP ACTIVE Automatic engine shut down (stop
phase)
SWITCH OFF IGNITION
Switch off the ignition
START MANUALLY
Start the engine manually
£106
Starting-off and Driving
Page 109 of 248
WARNING
● The brake servo unit and power steering only operate if the engine is run-
ning.
● Never let the vehicle roll with the engine switched off. CAUTION
If the “START-STOP” system is used at very high outside temperatures over a very
long period of time, the vehicle battery can be damaged. Note
● Changes to the outdoor temperature can have an effect on the internal tem-
perature of the vehicle battery even after several hours. If the vehicle remains
outdoors for a long time in minus temperatures or in direct sunlight, it can take
several hours until the internal temperature of the vehicle battery reaches a suita-
ble temperature for proper operation of the
“START STOP” system.
● In some instances it may be necessary to start the engine manually with the
ignition key (e.g. when the seat belt is not inserted or the driver's door is opened
for more than 30 seconds). Follow the messages in the instrument cluster display.
● If the Climatronic is running in automatic mode, under certain conditions, the
engine may not switch off automatically. 107
Starting-off and Driving Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assistance Technical data
Page 110 of 248
Automatic gearbox
Information for driving with the 6-speed automatic
gearbox The maximum speed is reached in the 5th gear. The 6th gear serves as an eco-
nomic driving programme, which is intended to reduce the fuel consumption.
Shifting up and down through the gears is performed automatically. You can also,
however, switch the gearbox over into the Tiptronic mode. This mode makes it
possible for you to also shift gears manually ⇒ page 112.
Starting-off and Driving
– Depress the brake pedal fully and keep it depressed.
– Press the Shiftlock button (button in handle of the selector lever), move the
selector lever into the desired position, e.g. D ⇒ page 110, and then release
the Shiftlock button.
– Wait a moment until the gearbox has shifted (a slight engagement nudge can
be felt).
– Release the brake pedal and depress the accelerator ⇒ .
Stop
– The selector lever position N does not have to be selected when stopping just
for a short time, such as at a cross roads. It is absolutely sufficient to hold the
stopped vehicle stationary by depressing the foot brake. The engine can, how-
ever, be allowed just to idle.
Parking
– Depress the brake pedal and hold it depressed.
– Apply the handbrake firmly.
– Press and Shiftlock button in the selector lever, move the selector lever to P
and then release the Shiftlock button.
The engine can only be started when the selector lever is in position P or N . If the
selector lever is not in the P or N positions when locking the steering, switching
the ignition on or off or when leaving the engine on, the following message will
appear in the Information display Move selector lever to position P/N! or, in the
instrument cluster display: P/N. It is sufficient to engage selector lever position
P when parking on a flat surface.
When parking on a slope you should first apply the handbrake firmly and then
move the selector lever into position P. This is to ensure that there is no excessive
pressure acting on the lock mechanism and that it is easier to subsequently move
the selector lever out of position P. If the selector lever is not in the P positin
when the driver's door is open and the ignition is switched off, or if it is not in the
P position when the ignition is switched off and the driver's door is opened, the
following message will appear in the Information display: Move selector lever to
position P! or, in the instrument cluster display: P. The message disappears af-
ter a few seconds by switching on the ignition or by moving the selector lever into
the position P .
If the selector lever position N is selected by accident while driving it is first nec-
essary to release pressure on the accelerator pedal and wait for idling speed of
the engine to be reached before engaging a drive position in the selector lever. WARNING
● Do not depress the accelerator when changing the position of the selector
lever if the car is stationary and the engine is running - risk of accident!
● Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!
● When the engine is running and the vehicle is stationary, it is necessary to
hold the car with the brake pedal in all the positions of the selector lever (ex-
cept P and N) since the power transmission is never completely interrupted,
also not when the engine is idling - the vehicle creeps.
Information for driving with the automatic gearbox
DSG The abbreviation DSG means Direct shift gearbox (Direct shift gear-
box).
Two independent clutches are needed for the power transmission between the
engine and the gearbox. These replace the torque converter of the conventional
automatic gearbox. Their shifting is matched in such a way that there are no jerks
when shifting the gear and the power transmission of the engine to the front
wheels is not interrupted. Shifting up and down through the gears is performed £108
Automatic gearbox
Page 111 of 248
automatically. You can also, however, switch the gearbox over into the
Tiptronic
mode. This mode makes it possible for you to also shift gears manually
⇒ page 112.
Starting-off and Driving
– Depress the brake pedal fully and keep it depressed.
– Press the Shiftlock button (button in handle of the selector lever), move the
selector lever into the desired position, e.g. D ⇒ page 110, and then release
the Shiftlock button.
– Release the brake pedal and depress the accelerator ⇒ .
Stop
– The selector lever position N does not have to be selected when stopping just
for a short time, such as at a cross roads. It is absolutely sufficient to hold the
stopped vehicle stationary by depressing the foot brake. The engine can, how-
ever, be allowed just to idle.
Parking
– Depress the brake pedal and hold it depressed.
– Apply the handbrake firmly.
– Press and Shiftlock button in the selector lever, move the selector lever to P
and then release the Shiftlock button.
The engine can only be started when the selector lever is in position P or N . If the
selector lever is not in the P or N positions when locking the steering, switching
the ignition on or off or when leaving the engine on, the following message will
appear in the Information display Move selector lever to position P/N! or, in the
instrument cluster display: P/N. At temperatures below -10 °C the engine can
only be started in the selector lever position P.
It is sufficient to engage selector lever position P when parking on a flat surface.
When parking on a slope you should first apply the handbrake firmly and then
move the selector lever into position P. This is to ensure that there is no excessive
pressure acting on the lock mechanism and that it is easier to subsequently move
the selector lever out of position P. If the selector lever is not in the P positin
when the driver's door is open and the ignition is switched off, or if it is not in the
P position when the ignition is switched off and the driver's door is opened, the
following message will appear in the Information display: Move selector lever to
position P! or, in the instrument cluster display: P. The message disappears af-
ter a few seconds by switching on the ignition or by moving the selector lever into
the position P . If the selector lever position
N is selected by accident while driving it is first nec-
essary to release pressure on the accelerator pedal and wait for idling speed of
the engine to be reached before engaging a drive position in the selector lever. WARNING
● Do not depress the accelerator when changing the position of the selector
lever if the car is stationary and the engine is running - risk of accident!
● Never move the selector lever into position R or P when driving - risk of an
accident!
● If you are stopping at a hill (downhill section), never try to hold the car sta-
tionary with the gear engaged by means of the “accelerator”, this means by
letting the clutch slip. This can lead to overheating of the clutch. If there is a
risk of overheating of the clutch due to overload, the clutch is opened auto-
matically and the vehicle rolls backward - risk of accident!
● If you must stop at a slope, depress and hold the brake pedal, so that you
can prevent the vehicle from rolling back. CAUTION
● The double clutch on the automatic gearbox DSG is equipped with an overload
protection. If you make use of the uphill function on a vehicle which is stationary
or driving slowly uphill, it will result in an increase of thermal stress of the clutch-
es.
● In the event that they overheat, the symbol appears in the information dis-
play with the warning text ⇒ page 29. In such a case bring the vehicle to a stop,
switch off the engine and wait until the warning light and the warning go out -
risk of gearbox damage! You can continue the trip as soon as the symbol and the
warning go out. 109
Automatic gearbox Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assistance Technical data
Page 130 of 248
Voice control
Dialogue On vehicles which are factory-fitted with the navigation system Co-
lumbus, it is only possible to operate the voice control via this de-
vice, see the operating instructions for Columbus.
The period of time in which the system is ready to receive voice commands and to
carry them out is called a dialogue. The system gives audible feedback and guides
you if necessary through the relevant functions.
Optimum understanding of the commands depends on several factors:
● Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
● Avoid a bad pronunciation.
● Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.
● It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.
● During the dialogue limit additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.
● Do not speak, if the system makes an announcement.
● The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and di-
rected to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front pas-
senger can operate the equipment.
Switch on voice control (dialogue)
You can start the dialogue at any time by pressing the 1 button on the multi-
function steering wheel ⇒ page 125.
If the system does not recognise your command, it repeats the first part of the aid
and thus a new entry is possible. After the 2nd error the system repeats the sec-
ond part of the aid. After the 3rd error the answer
“Procedure cancelled ” is given
and the dialogue is ended.
Switching off voice control (dialogue)
If the system is currently playing a message, you will need to end the message
currently being played by pressing the 1 button on the multi-function steering
wheel. If the system expects a voice command, you can end the dialogue yourself:
●
Do some with the CANCEL voice command;
● by pressing the 1 button on the multi-function steering wheel.
Note
The dialogue of an incoming call is immediately interrupted.
Voice commands Basic voice commands for operating the telephone control unit
Voice command Action
HELP After this command the system repeats all possible
commands.
CALL NAME After this command a name can be entered which es-
tablishes a connection to the requested partner. DIAL NUMBER After this command a phone number can be entered
which establishes a connection to the requested par-
ty.
REDIAL The last selected telephone number is selected.
READ ADDRESSBOOK The system reads the contacts in the telephone
book.
READ MESSAGES The system reads the messages which were received
while the telephone was connected with the hands-
free system. SHORT DIALOGUE Help is clearly reduced (good operating knowledge
provided).
LONG DIALOGUE Help is not reduced (suitable for beginners).
CANCEL The dialogue is ended.
Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you will
can choose to save your own voice entry for the contact in the menu point
Phone
book - Voice Tag - Record.
You can also store your own voice entry using voice control in the menu FURTHER
OPTIONS . 128
Communication