navigation SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Amundsen Navigation System Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2013, Model line: OCTAVIA, Model: SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E)Pages: 83, PDF Size: 4.7 MB
Page 17 of 83
›Close doors, windows and the sliding roof, to prevent external disturbance af-
fecting recognition of the voice commands.
› You are recommended to speak louder at higher speeds, so that the sound of
your voice is not drowned out by the increased ambient noise.
› Limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers talking at the same time,
when you are using voice control.
CAUTION
For some languages voice control is not available. The device will notify the user
of this via a text message which is displayed after setting the device language
screen » page 18 .
Note
■
No navigation announcements or traffic announcements are played while you
are using voice control.■
Some voice commands must be spelled out, depending on the language of com-
munication selected, such as Card “S D ” One source selection.
Switching on/off
Fig. 10
Multifunction steering wheel
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
Switching on voice control
› Briefly press the button
VOICE on the unit.
› Briefly press the symbol button
1
on the multifunction steering wheel.
Activation of voice control is indicated by an acoustic signal and the unit screen
will display a collection of basic voice commands for the current menu.
The menu display and the acoustic signal can be enabled or disabled » page 21 .
Switching off voice control › Press the button
VOICE
on the unit for a long time, or press it twice.
› Press the symbol button twice or press and hold
on the multifunction steer-
ing wheel.
› Touch the screen with your finger (any part of the screen with the exception of
the function key with the symbol ).
› Press a button on the unit (with the exception of brief pressing of the button
VOICE
).
› Say the
Cancel voice dialogue voice command.
Help for voice control
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
Start introduction
When you give the voice command Start tutorial, the unit plays one of the seven
parts of the voice control tutorial.
Individual parts of the introduction can be requested separately by the voice com- mand Introduction part ... and numbers 1 through 7.
Help
When you give the voice command Help, the device displays a menu containing
possible voice commands. In some cases repeating the Helpvoice command will
bring up another part of the help section with a menu of additional voice com-
mands.
The help section does not contain all possible commands.
Operation
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
The voice control system can usually be operated applying the “ say what you
see ” method.
15Unit operation
Page 18 of 83
Voice the descriptions of the function keys highlighted in green. For example, thefunction key Dial no. can be accessed through the voice command “ Call number.”
Voice control settings » page 21.
Icons in the voice control menu A voice output is played
A voice command is awaited
Voice command entry is stopped » page 16
A voice command is recognized
As long as the system is playing a voice output, it is not necessary to await the
end of the message playback. The message can be ended by briefly pressing the VOICE
button or the symbol button
on the multifunction steering wheel. In this
way the voice output is aborted and a new voice command is expected.
Non-recognition of a voice command
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 14.
If a voice command is not recognised, the system answers with Pardon? and you
can give a new command.
If the system does not recognise the second voice command, the help message is provided again and you can give a new command.
If the system does not recognise the third voice command, the system plays theVoice control cancelled message and the dialogue is ended.
Option to correct a voice command input
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
A voice command can be corrected, modified or re-entered by briefly pressing the VOICE button on the unit or the symbol button
on the multifunction steering
wheel. However this is only possible if the symbol
is displayed on the device
screen or in the information display.
You do not have to wait until the voice command is recognized by the system.
Stop/restore voice command input
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
In some menus, the procedure for entering voice commands can be stopped by
turning the knob
2
» Fig. 1 on page 5.
The symbol displayed on the unit screen or in the information display then
changes from to .
Restore input › by pressing the function key with the symbol
;
› by pressing the
VOICE
button on the unit;
› by pressing the symbol key
on the multifunction steering wheel.
Not in the voice commands included in the help section
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 14.
Voice commands to select menus, folders and directories in individual menus.
FunctionVoice commandReturning to the higher-level
menu BackScroll through the menu / list /
directory
next pageprevious pagefirst pagelast page
Voice commands for navigation parameters
FunctionVoice commandSwitch navigation announce-
ments on/offSwitch on navigation promptsSwitch off navigation promptsSwitch navigation guidance
assisted by TMC traffic mes-
sages on or offSwitch on dynamic route
Switch on dynamic navigationSwitch off dynamic route
Switch off dynamic navigation 16Familiarization with the unit
Page 19 of 83
FunctionVoice commandSwitch traffic sign display in
the unit screen on/
off » page 50Switch on traffic signs on the mapSwitch off traffic signs on the mapShow or hide lane guidance in
the unit screen » page 63Switch on lane recommendationsSwitch off track recommendationsShow or hide favourites icons
in the mapShow favouritesSwitch off favorites
Voice commands for querying route information
FunctionVoice commandInformation concerning dis-
tance to the destinationdistance to destinationInformation concerning time of
arrival at destinationarrival timeInformation concerning driving
time to the destinationDriving time
Voice commands for the symbols in the settings menu for the map display
SymbolVoice commandMap “2 D ”Map “3 D ”Destination mapOverview map
Voice commands for the symbols to operate the map display
SymbolVoice commandOrientation zoomPosition mapAutozoomScale ... > M | km | Yards | miles
e.g. Scale five kilometres
The destination address must be defined by saying the town and street name and
then the house number step-by-step in accordance with the system announce-
ments. The navigation data must contain the house number.
The house number and a further address supplement in the form of a number can be said where necessary. The system will then offer the number combination it
has found if the house number and the further address supplement, where ap-
propriate, exists in the street entered.
17Unit operation
Page 20 of 83
Device settings
Setup menu
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main menu
18
Sound settings
19
Screen settings
19
Time and date settings
20
Keyboard settings
20
Additional keypad language settings
20
Unit settings
20
Voice control settings
21
Restore factory settings
21
Bluetooth ®
settings
21
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
This chapter covers the basic settings for the unit. Additional settings are described in the individual menus ■ Radio » page 26
■ Media » page 29
■ Phone » page 37
■ Navigation » page 46
■ Vehicle system settings » page 67
Main menuFig. 11
Unit settings: Main menu
First read and observe the introductory information given on page 18.
The basic parameters for the unit can be set from the Main menu.
Call up the main menu
›
Press Menu
→ Function key.with the symbol
.
Menus in the main menu for unit setup ■ Sound - Sound setup » page 19
■ Screen - Screen settings » page 19
■ Time and date - Time and date settings » page 20
■ Language - Set the unit language 1)
■ Keypad: - Keypad display for text entry » page 20
■ More keypad languages - Enables you to enter characters other than those
available for the selected language » page 20
■ Units - Unit settings » page 20
■ Voice control - Voice control settings » page 21
■ Remove SD card 1 safely - Safe removal of the SD card from slot 1
■ Remove SD card 2 safely - Safe removal of the SD card from slot 2
■ Remove USB device safely - Safe removal of USB device
■ Factory settings - Restore to factory settings » page 21
■ Bluetooth - Settings for the Bluetooth ®
function » page 21
■ System information - Displays system information
■ Device part number: ... - Part number of the unit
■ Hardware: ... - Hardware used
■ Software: ... - Software version
1)
The correct display of country-specific characters (e.g. ID3 tag information) cannot always be guaran-
teed.
18Familiarization with the unit
Page 21 of 83
■Navigation database: ... - Version of the navigation data
■ Media codec: ... - Media codec version
■ Update software - manual software upgrade
■ Copyright - Information on licences and copyrights are only available in English
Sound settings
Fig. 12
Sound settings / Balance - fader settings
First read and observe the introductory information given on page 18.
›
Press the Menu button
→
→ Sound .
■ Volume - Volume settings
■ Traffic report - Volume settings for the traffic program alerts (TP)
■ Nav. announcement - Volume settings for the navigation announcements.
■ Voice control - Volume settings for voice control
■ Maximum switch-on volume - Maximum volume setting after switching on
■ Volume adjustment - Speed-dependent volume increase
■ Telephone - Telephone volume settings
■ iPod volume - Sets the volume for the connected iPod
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ AUX volume - Volume settings for the device connected through AUX
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■
Bluetooth audio - Volume settings for the connected Bluetooth ®
device
■ Quiet - Low volume
■ Medium - Medium volume
■ Loud - High volume
■ Audio lowering: - Setting the reduction of the volume when the park distance
control is active ■ Off - Switched off
■ Weak - Slight reduction
■ Medium - Average reduction
■ Strong - strong reduction
■ Bass - Mid - Treble - Sets the bass, mid and treble
■ Balance - Fader - Sets the balance between left and right, front and rear
■ Confirmation tone - Switch on/off confirmation tone when a function key is
pressed
■ No navigation sound during call - Switch on/off navigation announcements
during a telephone call (using a phone connected to the hands-free system)
■ Subwoofer - Subwoofer volume settings
■ CANTON advanced setup - Setup of the Canton®
sound system
■ Select equaliser sound - Equaliser settings
■ Music - Music
■ Language - Language
■ Sound focus: - Settings for the sound perception for different zones in the ve-
hicle interior
■ Off - Settings apply to the whole vehicle
■ Front - Optimised setting for the front seat occupants
■ Driver - Optimised setting for the driver
■ CANTON surround - Virtual Canton®
surround system (active during media
playback)
Screen settings
First read and observe the introductory information given on page 18.
›
Press the Menu button
→
→ Screen .
19Device settings
Page 23 of 83
■Temperature: - Temperature units
■ ° - Degrees Celsius
■ ° - Degrees Fahrenheit
■ Volume: - Volume units
■ l - Litres
■ gal (US) - Gallons (US)
■ gal (UK) - Gallons (UK)
■ Consumption: - Consumption units
■ l/100km - Litres per 100 kilometres
■ km/l - Kilometres per litre
■ mpg (US) - Miles per gallon (US)
■ mpg (UK) - Miles per gallon (UK)
■ Gas consumption: - Gas consumption units
■ kg/100km - Kilograms per 100 km
■ km/kg - Kilometres per kilogram
■ m³/100 km - Cubic metres per 100 kilometres
■ km/m³ - Kilometres per cubic metre
■ Pressure: - Pressure units for tire pressure
■ kPa - Kilopascal
■ bar - bar
■ psi - Pounds per square inch
Voice control settings
First read and observe the introductory information given on page 18.
›
Press the Menu button
→
→ Voice control .
■ Dialogue style: - Setting the dialogue style
■ Long - Long dialogue (the system plays complete acoustic messages)
■ Short - Short dialogue (the system shortens some acoustic messages or sub-
stitutes them with an acoustic signal)
■ Display available commands - Switch on/off the menus containing basic voice
commands when voice control is activated
■ Voice control session start tone - Switch on/off the audible signal that is out-
put when voice control is activated
■ Voice control session end tone - Switch on/off the audible signal that is output
when voice control is ended
■ Input tone in voice dialogue - Switch on/off the audible signal that is output to
signal that voice control is waiting for a command
Restore factory settings
First read and observe the introductory information given on page 18.›
Press the Menu button
→ → Factory settings .
■ Restore factory settings - Reset all factory settings
■ Sound - Restore default settings for sound
■ Radio - Restore default settings for radio
■ Vehicle - Restore default settings for the vehicle systems
■ Telephone - Restore default settings for phone
■ Media - Restore default settings for media
■ Voice control - Restore default settings for voice control
■ Navigation - Restore default settings for navigation
■ Bluetooth - Restore default settings for the Bluetooth ®
function
■ System - Restore the system default settings
Bluetooth ®
settings
First read and observe the introductory information given on page 18.
›
Press the Menu button
→
→ Bluetooth .
■ Bluetooth - Switch on/off Bluetooth ®
function
■ Visibility: - Switch on/off the visibility of the Bluetooth ®
device for other devices
■ Visible - Visibility is always on
■ Hidden - Visibility is off
■ At start-up - Turns on visibility for 5 minutes after switching on the ignition or
until the driving speed has exceeded 5 km/h
■ Name: - Open the input screen with keyboard - Change the device name
■ Paired devices - Display the list of paired Bluetooth ®
devices; connect or delete
a paired device; delete the list of paired devices ■ Delete all - Delete all paired Bluetooth ®
devices
■ - Delete the paired Bluetooth ®
device
■ Find devices - Searches for available external devices with enabled Bluetooth ®
functions and activated visibility
■ Bluetooth audio (A2DP/AVRCP) - Switch on/off the connection option for Blue-
tooth ®
profiles A2DP and AVRCP 1)
21Device settings
Page 47 of 83
Navigation
Description of the navigation system
Preface to navigation
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main menu
45
Navigation data
46
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
The unit uses the GPS (Global Positioning System) satellite system for navigation.
The satellite signal allows you to determine your current vehicle position.
If the unit is outside the range of the GPS satellite signal (e.g. in dense vegeta-
tion, in tunnels, parking garages, etc.), the unit navigates only with restrictions
using on-vehicle sensors.
Navigation is done:
› by graphical instructions in the device screen and Maxi DOT display;
› via voice guidance.
The navigation unit can be operated: › using the buttons on the unit
» page 45;
› using the function keys in the unit screen
» page 45;
› using voice control
» page 14.
› on the MAXI DOT display
» page 13 .
WARNING■
Information about traffic lights, stop and right of way signs, parking and
stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not
taken into account for navigation by the unit.■
Always adjust the driving speed to the road, traffic and weather conditions.
WARNING (Continued)■ The navigation announcement provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out-of-date navigation data.■
The volume should be adjusted to ensure that acoustic signals from outside,
e.g. sirens from vehicles which have the right of way, such as police, ambu-
lance and fire brigade vehicles, can be heard at all time.
CAUTION
In some countries, some unit features can no longer be selected when the vehicle
is running faster than a certain speed. This is not a malfunction, but complies with the national legal regulations.
Main menu
Fig. 26
Main menu Navigation
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 45.
›
Press NAV.
The last opened navigation menu opens.
If a menu other than the main menu » Fig. 28 on page 49 is opened, the main
menu can be opened by pressing NAV
again.
Function keys of the navigation menu:
ButtonMeaningenter new destination or display routine informa- tion » page 54Display the menu My dests. » page 56 45Description of the navigation system
Page 48 of 83
ButtonMeaningEnter/search for a POI » page 57Set up map and split screen display » page 48Setting the navigation menu » page 46
Navigation data
Fig. 27
SD memory card slot
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 45.
Navigation data source
You received the SD memory card with navigation data together with the unit.
For the navigation system to function correctly, the card must be inserted in the
SD2 slot » Fig. 27 for the entire navigation procedure
Insert a memory card » page 32.
Data update
The navigation data should be updated at regular intervals.
Navigation data is subject to constant changes (such as new streets, changes ofstreet names and house numbers), and this can become out of date over time. For this reason, the guidance may be inaccurate or incorrect.
For more information on updating the data, please visit the ŠKODA website or
contact a ŠKODA Partner.
The version of the navigation data for maps can be found in the navigation set-
tings NAV
→
→ Version information .
Card has been damaged or lost
If the SD memory card with the navigation data has been damaged or lost, a new
card can be obtained from ŠKODA original accessories. The navigation data can be
loaded only on the original card.
Navigation settings
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Main menu settings
46
Route options
47
Map
47
Fuelling options
47
Navigation announcements
47
Advanced settings
48
Sort contacts, enter home address and delete destinations
48
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
Main menu settings
First read and observe the introductory information given on page 46.
Call up the main menu
›
In the Navigation main menu, press
.
Setting:
■ Route options - Set the parameters for route calculation » page 47
■ Map - Settings for the map display » page 47
■ Fuel options - Select preferred fuel station, switch on/off reminder of low fuel
level warning with the possibility to find the nearest fuel station » page 47
■ Nav. announcement - Set navigation announcements » page 47
■ Advanced setup - Display additional information » page 48
■ Manage memory - Sort contacts, enter your home address, and delete destina-
tions » page 48
46Navigation
Page 49 of 83
■Import destinations - Import previously prepared custom destina-
tions » page 57
■ Version information - View the current version of the navigation data
Route options
First read and observe the introductory information given on page 46.
›
In the Navigation main menu, press → Route options .
■ Suggest 3 alternative routes - Switch on/off manual selection of the route type
(economical, fast, short) » page 62
■ Route: - Automatic selection of the preferred route type (manual route selec-
tion is switched off)
■ Economical - Calculate the most economical route with shortest travelling
time and distance travelled – displayed in green
■ Fast - Calculate the fastest route to the destination, even if a detour is neces-
sary - displayed in red
■ Short - Calculate the shortest route to the destination, even if a longer travel-
ling time is required - displayed in orange
■ Dynamic route - Switch on/off dynamic route calculation using TMC traffic re-
ports » page 64
■ Avoid motorways - Switch on/off the use of motorways in the route calcula-
tion
■ Avoid ferries and motorail trains - Switch on/off avoidance of ferries and
motorail trains
■ Avoid toll roads - Switch on/off the use of toll roads in the route calculation
■ Avoid tunnels - Switch on/off the use of tunnels for which tolls have to paid
in the route calculation
■ Avoid routes requiring toll stickers - Switch on/off the use of roads requiring
road tax disk display (with a valid road tax disk) in the route calculation
■ Available toll stickers - Displays the list of roads requiring road tax disk display
Map
First read and observe the introductory information given on page 46.
›
In the Navigation main menu, press
→ Map .
■
Day/night: -Selection of map display colour
■ Day - coloured
■ Night - in shades of grey
■ Automatic - Map with light or dark coloured background; the background
changes once you turn on the lights (does not apply to daytime running lights)
■ Autozoom - Switch on/off the automatic zoom in/out of the map display while
driving » page 49
■ Show traffic signs - Switch on/off the display of traffic signs
■ Select categories for POIs - Select POIs to be displayed in the map from a list of
available POIs (max. 10 POIs) » page 60
■ Show brands for POIs - Switch on/off the display company logos at the POIs
■ Show favourites - Switch on/off the display of favourites
■ Lane guidance - Switch on/off the display of a window with the recommended
lane for complicated intersections » page 63
Fuelling options
First read and observe the introductory information given on page 46.
›
In the Navigation main menu, press
Fuel options .
■ Select preferred fuel station - Selects your preferred fuel station brand (the se-
lected station brand will be displayed on the first positions of the list of nearest
fuel stations found)
■ Fuel warning - Switch on/off the display of the warning message for low on fuel
Warning: fuel tank almost empty. Would you like to find a fuel station nearby?
If the message appears in the unit screen, the system offers the following fea-
tures:
■ Cancel - Close the window with the warning
■ Find - Search for the nearest fuel station
Navigation announcements
First read and observe the introductory information given on page 46.
›
In the Navigation main menu, press
→ Nav. announcement .
■ Volume - Set the volume of the navigation announcements
■ No voice guidance during call - Switch on/off navigation announcements during
a telephone call (using a phone connected to the hands-free system » page 35)
47Description of the navigation system
Page 50 of 83
Advanced settingsFirst read and observe the introductory information given on page 46.›
In the Navigation main menu, press → Advanced setup .
■ Time display: - Select the time to be displayed in the status line
■ Time of arrival - displays the expected time to destination
■ Travelling time - Display the expected travelling time to the destination
■ Status line: Status line - Display information about your selected destination in
the status line
■ Destination - Display information about the length and duration of the guid-
ance to the destination
■ Stopover - Displays information about the length and duration of the guid-
ance to the stopover
■ Note: national border crossed - Switch on/off the display of the information
window with speed limits when crossing the national border
■ Demo mode - Switch on/off guidance in demo mode
■ Define demo mode starting point - Enter the starting point for preliminary
route calculation in demo mode
■ Cancel - Cancel the entry
■ Position - Select the current vehicle position as the starting point
■ Address - Select an address as the starting point
Sort contacts, enter home address and delete destinations
First read and observe the introductory information given on page 46.
›
In the Navigation main menu, press
→ Manage memory .
■ Sort by: - Sort contacts downloaded from a connected phone
■ Surname - Sort by contact name
■ Name - Sort by contact first name
■
Define home address - Display/enter/edit the home address
■ Current position. Current position - Set the home address to the current posi-
tion
■ Address - Enter a new address » page 57. If the home address has already
been entered, the following is displayed: ■ - Reduce map display
■ - Enlarge map display
■ Edit - Edit the home address
■ Delete user data - Select the data to be deleted (the selected data is deleted by
pressing Delete)
■ Last destinations - Delete the list of last destinations
■ Destination memory - Delete the list of stored destinations
■ Entered towns - Delete the list of entered towns
■ Home address - Delete the set home address
■ Flag destinations - Delete the flag destination
Map operation
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Introductory information
49
Map display settings
49
Operation
49
Traffic signs
50
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
48Navigation