wheel SKODA OCTAVIA 2013 3.G / (5E) Bolero Car Radio Manual

AbbreviationsAbbreviationDefinitionA2DPAdvanced Audio Distribution Profile - a software profile for da-ta transfer via Bluetooth ®,
designed for a one-way transfer of
audio dataACCAdaptive cruise controlAFAlternative frequencies - alternative frequencies of the cur-
rent radio stationAMAmplitude modulation - denomination of the radio frequency
rangeTCSTraction Control of the drive wheelsAVRCPA software profile for data transmission by means of Blue- tooth ®,
supports welcehs multimedia functionsAVAudio / visual source signal - typical for DVD player or TV tunerBTBluetooth ®
- wireless communication for reception and trans-
mission of voice and data informationDABDigital Audio Broadcasting - digital radio receptionDRMDigital Rights Management - technical methods to monitor or
restrict the use of digital media contentESCElectronic Stability ControlFMFrequency modulation - Identification of the radio frequency
rangeHFPHands-free profile - a software profile for data transfer via
Bluetooth ®,
which allows for communication between a mo-
bile phone and the in-vehicle hands-free equipmentGSMGroupe Spécial Mobile - Global System for Mobile communica-
tion, the most popular standard for mobile phonesID3 tagan additional feature of a music file, which allows for the dis- play of artist, title, album name, etc.KESSYkeyless unlocking, starting and lockingNTSCNational Television System Committee - Audio-visual encoding
standard in North and Central America and some countries in Southeast AsiaAbbreviationDefinitionPALphase alternating line - Audio-visual encoding standard in
most European countriesPIProgram identification - Station identification by means of a
RDS codeRDSRadio Data System - system for the transmission of additional information for FM radio receptionTPTraffic Program identification - Program identifier for the
transmission of traffic informationVINVehicle identification numberWMAWindows Media Audio - compressed audio format
3Abbreviations

Operation via the Maxi DOT display
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Operate using the buttons on the operating lever
10
operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel -
Audio
11
operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel - Telephone
12
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
Some of the device's features are also displayed in the MAXI DOT display 1)
. De-
pending on the equipment, these features can be operated as follows.
■ With the buttons on the operating lever » page 10
■ With the buttons and wheels on the multifunction steering wheel » page 11
Note
If the ignition and the side light are switched on, the buttons and dials on the
multifunction steering wheel will also be illuminated.
Operate using the buttons on the operating leverFig. 6
Buttons on the control lever
First read and observe the introductory information given on page 10.
The separate menus and menu items displayed in the MAXI DOT display can be
operated with the buttons on the control lever.
Press and hold - open main menu
Press briefly - select individual menu items or menus
Press briefly - select menu item or menu

AAB1)
The display in the MAXI DOT is described in the » Manual , chapter Information system
10Device operation

operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel - AudioFig. 7
Multifunction steering wheel: control buttons and wheels
First read and observe the introductory information given on page 10.
Each item in the Audio menu displayed in the MAXI DOT display can be operated
with the buttons/wheels on the multifunction steering wheel.
The information shown on the MAXI DOT display (depending on the menu
selected) ■ Radio
■ current frequency band of the radio station;
■ currently playing station of the receivable radio stations in the given frequen-
cy band, if less than 5 are receivable;
■ if more than 5 stations can be received, a list of receivable radio stations is
displayed with an option to choose one of them;
■ TP traffic announcements.
■ Media
■ NameButtons and wheels of the audio menu - Radio/MediaButton/
wheel » Fig. 7ActionFunctionRadioMedia1Press brieflyChange source (change frequency ranges and connected sources)1Press and holdSwitch between the Radio and Media menus, and open the last context status (e.g. the last radio station or
track to be played)2Press brieflySwitch off/on tonea)Start/stop playback2Turn upwardsIncrease the volume b)2Turn downwardsReduce the volumeb)3
Press brieflyGo to the next saved radio station in the station list
or go to the station stored in the preset list c)
Interrupt traffic reportSkip to next track d)
3Press and holdStop traffic reportFast forwardd)4
Press briefly
Go to the previous stored radio station in the station
list
or go to the station stored in the preset list Interrupt traffic reportGo to the previous track when pressed within 5 s from the change of track,
and to the beginning of the track when pressed 5 s af- ter track changed)4Press and holdStop traffic reportHigh-speed rewind5Press brieflyStop traffic reportNo function
11Device operation

Button/
wheel » Fig. 7ActionFunctionRadioMedia5Turn upwardsDisplay list of available stations
Scroll upwardsSwitch to previous track d)5Turn downwardsDisplay list of available stations
Scroll downwardsSkip to next track d)6Press brieflyCall up the main menua)
The sound is turned on again by pressing or turning wheel
2
.
b)
If the system plays audible messages in voice mode dialogues of the device, the volume of the audible message is affected.
c)
Context-dependent selection.
d)
Does not apply for AUX.
NoteVehicles with the CANTON ®
sound system equipment are fitted with a loudspeak-
er set including centre speaker and bass.
operation via the buttons / dials on the multifunction steering wheel - Telephone
Fig. 8
Multifunction steering wheel: control buttons and wheels
First read and observe the introductory information given on page 10.
Items in the MAXI DOT display telephone menu can be operated with the but-
tons / dials on the multifunction steering wheel. 
Buttons and dials of the telephone menuButton/wheel
» Fig. 8ActionFunction1Press brieflyMUTE1Turn upwardsIncrease the volume1Turn downwardsReduce the volume2Press brieflyAccept call, end call, entry in the main menu of the telephone, call list, call the dialled contact2Press and holdReject call, redial last call 12Device operation

Button/wheel » Fig. 8ActionFunction3Turn up/downCall list, previous menu item3Press brieflyConfirm selected menu item4Press brieflyReturn to a previous level on menu4Press and holdReturn to Main MenuTelephone call function in the MAXI DOT display
Depending on the context, you can select the following functions.
Incoming call ■  Answer - Answer a call
■  Reject - Reject a call
■  Ignore - Ignore a call
Outgoing call
■  Stop - End a call
Current call
■  Hang up - End a call
■  Mic. off - Microphone off
■  Mic. on - Microphone on
Symbols in the MAXI DOT displaySymbolMeaningCharge status of the phone battery a)Signal strengtha)A phone is connected to the deviceMissed calls (if there are several missed calls, the number of
calls is shown next to the symbol)a)
This function is only supported by some mobile phones.
Call list
In the MAXI DOT display, only the call list can be displayed and used.
If the call list includes no entries, the following message appears in the MAXI DOT
display No entries available.
The following symbols are displayed next to each entry in the call list.
SymbolMeaningIncoming callOutgoing callMissed call

voice control
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
function requirements
14
Switching on/off
14
Help for voice control
15
Operation
15
not recognizing a voice command
15
override a voice command input
15
stop/restore voice command input
15
Voice commands not included in the Help
16
First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 4 , Important
notes .
Some equipment functions can be operated using voice commands. Thus, the use
of the device is accelerated and increased comfort while driving.
Voice control can be used in the menus radio, media and phone .
The voice control system can be operated either by the driver or by the front pas-
senger. 
13Device operation

WARNING■Please pay attention to the traffic first and foremost! As the driver you are
fully responsible for road safety. Only use the system so that you are in full
control of your vehicle in every traffic situation - risk of accident!■
Do not use the voice control system when under stress or in an emergency.
Your Voice commands may not be recognized in such situations. In such cir-
cumstances a telephone connection may not be established or the connection
may take too long to complete. The emergency number should be dialled
manually!

function requirements
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
Function requirements for voice control.
The ignition is switched on.
The device is switched on.
No phone call is in progress.
The parking aid is not active.
Requirements for optimum voice command recognition.
› Only issue voice commands when the symbol is displayed on the device screen
or appears in the information display. 
appears.
› Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
› Avoid a bad pronunciation.
› Close doors, windows and the sliding roof, in order to prevent external distur-
bances affecting recognition of the voice commands.
› It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.
› During voice control, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers talking
at the same time.
CAUTION
For some languages, there is no voice control available. The device indicates this
fact via a text message that is displayed after setting the device language
screen » page 17 .Note■
During voice control, no traffic announcements are played.■Some voice commands must be spelled out when pronouncing depending on
the selected language of communication, such as the Source Selection “ SD” card
one .

Switching on/off
Fig. 9
Multifunction steering wheel
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
Switching on voice control
› Briefly press the button
VOICE on the unit.
› Briefly press the symbol key


1
on the multifunction steering wheel.
Activation of voice control is indicated by an acoustic signal and the device screen
will display a collection of basic voice commands for the current menu.
The menu display as well as the acoustic signal can be enabled or disa-
bled » page 20 .
Switching off voice control › Press the button
VOICE
on the unit for a long time, or press it twice.
› With a long or double press of the symbol key

on the multifunction steering
wheel.
› Touch the screen with your fingers (any part of the screen with the exception of
the function key 
). 
14Device operation

›Press a button on the unit (with the exception of brief pressing of the button
VOICE).
› Utter the voice command
Cancel voice control.

Help for voice control
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 13.
Start introduction
When you give the voice command Start tutorial, the unit plays one of the seven
parts of the voice control tutorial.
Individual parts of the introduction can be called separately by issuing the voice command introduction part ... and the number 1 through 7.
Help
When you give the voice command Help, the unit displays a menu containing pos-
sible context dependent voice commands. In some cases issuing the voice com-
mand help again will cause another section of the help to be shown with further
possible voice commands in a menu.
The help does not contain all possible commands.

Operation
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
The voice control system can usually be operated through the method “ say what
you see. ”
Speak the descriptions of the function keys highlighted in green. For example, the
function key No. select call can be accessed through the voice command “ call
number. ”
Voice control settings » page 20.
Icons in the voice control menu a voice output is played
a voice command is awaited
a voice command entry is stopped » page 15
a voice command is recognized
As long as the system is playing a voice output, it is not necessary to await the end of the message playback. The message can be ended by briefly pressing the VOICE
button or the button  on the multifunction steering wheel. In this way
the voice output is aborted and a new voice command is expected.

not recognizing a voice command
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
If a voice command is not recognised, the system answers with Pardon? and you
can give a new command.
If the system does not recognise the second voice command, the help message is provided again and you can give a new command.
If the system does not recognise the third voice command, the system plays theVoice control cancelled message and the dialogue is ended.

override a voice command input
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
A voice command can be corrected, modified or re-entered by briefly pressing the VOICE button on the unit or the symbol 
on the multifunction steering wheel.
However, this is only possible if the icon 
appears.
You do not have to wait until the voice command is recognized by the system.

stop/restore voice command input
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 13.
In some menus, the procedure for entering voice commands can be stopped by
turning the knob
2
» Fig. 1 on page 5 .
The symbol displayed on the unit screen or in the information display then
changes from 
to 
. 
15Device operation

Restore entry
› by pressing the function key with the symbol
;
› by pressing the button
VOICE
on the unit;
› by pressing the symbol key
 on the multifunction steering wheel.

Voice commands not included in the Help
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 13.
Voice commands to call menus, folders and directories in each menu.
FunctionVoice commandReturning to the higher-level
menu BackScroll through the menu / list /
directory
next pageprevious pagefirst pagelast page

16Device operation

Index
A
ACC
47
Adaptive Cruise Control47
Additional keyboard languages19
Adjusting volume
6
AM21
Anti-theft protection4
Apple - device32
ASR47
Audio Media
26
Radio21
Automatic front window wiping in rain48
Automatic headlight in rain48
Automatic locking49
Automatic rear window wiping48
Automatic search for radio station22
AUX31
Auxiliary heater and ventilation Settings
46
B
Bluetooth Connect the device with the phone
37
settings20
switch on/off20
visibility20
Bluetooth audio29
Bluetooth player29
C
CD
30
Climatronic automatic air recirculation50
Automatic operation50
mode50
COMING HOME48
Communication34
Phonebox36
Component protection4
Connect the device with the phone
37
Convenience consumer45
D
DAB
21
Settings25
Station information24
Data Convenience consumer
45
Travel45
Vehicle status45
date19
Daytime running lights48
Declaration of conformity4
Description of the device5
Device menus6
Device operation8
device screen8
Device screen8
MAXI DOT display10
Multifunction steering wheel11, 12
Operating lever10
device screen keyboard
9
maintenance5
numerical keyboard9
operation8
Device screen18
Operation8
Device Settings17
Digital radio reception Settings25
display5
Door release49
Driver Alert System47
Driving mode44
E
Eco tips
49
External input AUX
31
MEDIA IN32
USB32
F
factory settings
20
Factory settings20, 50
File formats28
Requirements and Limitations29
FM21
Settings25
Folder list Media
27
Folding down the exterior mirrors - folding in while parking
48
Frequency range See main menu
21
Front Assist47
Function key8
Function keys8
H
Head Light Assist
48
I
Important notes
4
51Index

input screenlanguage characters19
Input screen with keyboard9
Input screen with numeric keyboard9
Instrument lighting48
Introductory information4
iPod32
K
keyboard
9
Keyboard19
L
Lane Assist
47
Lane change flash48
LEAVING HOME48
Light sensor - light switch-on time48
List of available stations Radio
22
M
Main menu Media
26
Telephone35
MAXI DOT-Display11
Telephone12
MAXI DOT display operation
10
media SD memory card
31
voice control13
Media26
AUX31
Bluetooth audio29
CD30
File formats28
Folder list27
Main menu26
MEDIA IN32
Multifunction steering wheel11
Operation26
Playback27
Requirements and Limitations29
Scan27
Select signal source26
Settings27
Signal source28
Supported media28
USB31
MEDIA IN32
Memory function of the remote control key49
menu device settings
17
setup17
Menu Media
26
Radio21
Telephone34
Multifunction display49
Multifunction steering wheel Media
11
Radio11
Telephone12
Multimedia AUX
31
USB31
Mute6
O
Operating lever
10
Operation Radio
21
P
Pair device
38
Parking aid47
Phone Bluetooth - profile37
Call-lists42
Enter phone number41
Phone book42
Speed dialling a phone number40
Phonebox36
Playback Media
27
Proactive passenger protection47
R
radio voice control
13
Radio21
DAB - settings25
FM - settings25
List of available stations22
Main menu21
Multifunction steering wheel11
Operation21
Preface21
Search22
Semi-automatic search22
Settings24
Station logo23
Store radio station22
traffic programme (TP)23
Radio station Automatic search
22
Logo23
search22
See main menu21
Store22
Radio station logo23
S
Save radio station
22
52Index