coolant level SKODA ROOMSTER 2014 1.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2014, Model line: ROOMSTER, Model: SKODA ROOMSTER 2014 1.GPages: 204, PDF Size: 14.15 MB
Page 11 of 204
Safety
Passive Safety
General information
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Before setting off
8
Driving safety
8
Safety equipment
8
In this section you will find important information, tips and notes on the sub-
ject of passive safety in your vehicle.
We have combined everything here which you should be familiar with, for ex-
ample, regarding seat belts, airbags, child seats and safety of children.
WARNING■ This chapter contains important information on how to use the vehicle for
the driver and his occupants.■
You can find further information on safety concerning you and those trav-
elling with you in the following chapters of this owner's manual.
■
The complete on-board literature should always be in the vehicle. This
applies in particular, if you rent out or sell the vehicle.
Before setting off
Read and observe
on page 8 first.
For your own safety and the safety of the people travelling with you, please
pay attention to the following points before setting off.
Ensure that the lighting and the turn signal system are functioning proper-
ly.
Ensure that the function of the wiper and the condition of the wiper
blades are free of any defects.
Ensure that all of the windows offer good visibility to the outside.
Adjust the rear-view mirror so that vision to the rear is guaranteed.
Ensure that the mirrors are not covered.
Check the tyre inflation pressure.
Check the engine oil, brake fluid and coolant level.
Secure all items of luggage.
Do not exceed the permissible axle loads and permissible gross weight of
the vehicle.
Close all doors as well as the bonnet and boot lid.
Ensure that no objects can obstruct the pedals.
Protect children in suitable child seats with correctly fastened seat
belts » page 22 , Transporting children safely .
Adopt the correct seated position » page 9, Correct and safe seated
position . Tell your passengers to assume the correct seated position.
Driving safety
Read and observe
on page 8 first.
The driver is fully responsible for himself and his occupants. If your driving
safety is effected, you place yourself and the oncoming traffic at risk.
The following guidelines must therefore be observed. Do not become distracted from concentrating on the traffic situation, e.g.
by your passengers or mobile phone calls.
Never drive when your driving ability is impaired, e.g. due to medication, al-
cohol or drugs.
Keep to the traffic regulations and the permissible speed limit.
Always adjust the driving speed to the road, traffic and weather condi-
tions.
Take regular breaks on long journeys – at least every two hours.
Safety equipment
Read and observe
on page 8 first.
The following list contains only part of the safety equipment in your vehicle.
› Three-point seat belts for all the seats.
› Belt force limiters for the front seats.
› Belt tensioners for the front seats.
› Seat belt height adjusters for the front seats.
› Front airbag for the driver and the front passenger.
› Side airbags.
8Safety
Page 34 of 204
Button for:› Reset trip meter
» page 32
› Set hours/minutes
› Enable/disable the mode selected by means of button 5
Fuel gauge 1)
» page 31
Engine revolutions counter
Read and observe
on page 30 first.
The red scale range of the rev counter
1
» Fig. 20 on page 30 indicates the
range in which the engine control unit begins to limit the engine speed. The
engine control unit restricts the engine speed to a steady limit.
You should shift into the next higher gear before the red scale of the revolu-
tion counter is reached, or move the selector lever into position D if your car is
fitted with an automatic gearbox.
To maintain the optimum motor speed, observe the gearshift indica-
tor » page 32 .
For the sake of the environment
Shifting up in good time has the following benefits.■It helps to reduce fuel consumption.■
It reduces engine noise.
■
It protects the environment.
■
It benefits the life and reliability of the engine.
Speedometer
Read and observe
on page 30 first.
Warning against speeding
An audible warning will sound when the vehicle speed exceeds 120 km/h 2)
. The
audible warning is switched off once the vehicle speed falls below 120 km/h.
67Coolant temperature gauge display
Read and observe
on page 30 first.
The coolant temperature gauge
4
» Fig. 20 on page 30 works only when the
ignition is switched on.
In vehicles with a segment display, the coolant temperature is indicated only
by one of the warning lights » page 41,
Coolant coming on or going off.
Cold range
The pointer in the left of the scale indicates that the engine has not yet
reached its operating temperature. Avoid high speeds, full throttle and high engine loads. This prevents possible damage to the engine.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer
moves into the middle of the scale. At very high ambient temperatures or un-
der heavy engine loads, the pointer may move even further to the right.
High temperature range
The coolant temperature is too high if the pointer reaches the red area of the
scale. Further information » page 41.
CAUTION
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
Fuel gauge
Read and observe
on page 30 first.
The fuel gauge
7
» Fig. 20 on page 30 only works when the ignition is switch-
ed on.
The fuel remaining is displayed in the segment display on vehicles with the
segment display.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres. The warning light lights up
when the fuel level reaches the reserve range
» page 44 .
1)
Applies for vehicles using the MAXI DOT display.
2)
This function is only enabled in certain countries.
31Instruments and Indicator Lights
Page 42 of 204
The following message is shown in the MAXI DOT display.Gearbox overheated. Stop. Owner's manual!
Stop the vehicle, switch off the engine, and wait until the
icon goes out –
there is a risk of gearbox damage. You can continue your journey as soon as
the icon disappears.WARNINGIf you have to stop for technical reasons, park the vehicle at a safe distance
from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights system » page 63.
Note
■
Warning messages shown in the MAXI DOT display must be confirmed with
button B » Fig. 25 on page 37 to call up the main menu.■
As long as the operational faults are not rectified, the symbols are always in-
dicated again. After they are displayed for the first time, the symbols continue
to be indicated without any extra messages for the driver.
Warning lights
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Handbrake
39
Brake system
40
Seat belt warning light
40
Generator
40
Open door
40
Engine oil
40
Coolant
41
Power steering
42
Electronic Stability Control (ESC)
42
Traction Control System (ASR)
42
Anti-lock brake system (ABS)
42
The rear fog light
43
Bulb failure
43
Exhaust inspection system
43
Glow plug system (diesel engine)
43 EPC fault light (petrol engine)43 Diesel particulate filter (diesel engine)43
Fuel reserve
44
Airbag system
44
Tyre pressure
45
Windscreen washer fluid level
45
Traction control (TCS) switched off
45
Turning signal system
46
Low beam
46
Fog lights
46
Cruise control system
46
Selector lever lock
46
Main beam
46
The warning lights show certain functions/faults and may be accompanied by
audible signals.
WARNING■ If illuminated warning lights and the corresponding descriptions and
warning notes are not observed, this may result in severe injuries or major
vehicle damage.■
The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk of
injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine compart-
ment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. It is essential to
observe safety notes » page 145, Engine compartment .
Handbrake
Read and observe
on page 39 first.
The warning light comes on if the handbrake is applied. An audible warning
is also given if you drive the vehicle for at least 3 seconds at a speed of more
than 6 km/h.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Release parking brake!
39Instruments and Indicator Lights
Page 43 of 204
Brake systemRead and observe
on page 39 first.
The
indicator light comes on if the brake fluid level in the braking system is
too low or there is a fault in the ABS.
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Brake fluid: Owner's manual!
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake flu-
id » page 152 .
Further information » page 108, Brakes .
WARNING■
If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard
warning light system » page 63.■
The following guidelines should be observed when opening the bonnet
and checking the brake fluid level » page 145, Engine compartment .
■
If the warning light
is displayed simultaneously with warning light
» page 42 ,
Anti-lock brake system (ABS) ,
do not continue your
journey! Seek help from a specialist garage.
■
A fault to the ABS system or the braking system can increase the vehi-
cle's braking distance – there is a risk of accident.
Seat belt warning light
Read and observe
on page 39 first.
The indicator light comes on after the ignition is switched on as a reminder
for the driver and front passenger to fasten their seat belt. The indicator light
only goes out once the driver and front passenger have fastened their seat
belt.
A steady warning signal sounds at vehicle speeds greater than 20 km/h and
the flashes if the driver and front passenger have not fastened their seat
belts.
The warning signal is switched of and the indicator light is permanently lit if
the driver and front passenger have not fastened their seat belts within the
next 90 seconds.
Further information » page 12.
Generator
Read and observe
on page 39 first.
If the warning light lights up
when the engine is running, the vehicle battery
is not being charged.
Seek help from a specialist garage. The electrical system requires checking.
WARNINGIf you have to stop for technical reasons, park the vehicle at a safe distance
from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights system » page 63.
CAUTION
Do not continue driving if the warning light (coolant system fault) lights
up in addition to the warning light while you are driving. Stop the engine -
there is a risk of engine damage.
Open door
Read and observe
on page 39 first.
The warning light
comes on if one or several doors are opened or if the boot
lid is opened.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warn-
ing light lights up for a maximum of 5 minutes.
WARNINGIf you have to stop for technical reasons, park the vehicle at a safe distance
from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights system » page 63.
Engine oil
Read and observe
on page 39 first.
The warning light lights up red (low oil pressure)
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Oil pressure: Engine off. Owner's manual!
40Operation
Page 44 of 204
The warning light comes on for a few seconds when the ignition is switch-
ed on 1)
.
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the engine oil lev- el » page 149 .
Even if the oil level is correct,
do not drive any further if the warning light is
flashing. Also do not leave the engine running at an idling speed.
Seek help from a specialist garage.
The warning light
lights up yellow (oil quantity too low)
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Check oil level!
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the engine oil lev-
el » page 149 .
An audible signal sounds as a warning signal.
The warning light will go out if the bonnet is left open for more than 30 sec-
onds. If no engine oil has been replenished, the warning light will come on
again after driving about 100 km.
The warning light flashes yellow (engine oil level sensor faulty)
The following message is shown in the MAXI DOT display.
Oil sensor workshop!
If the engine oil level sensor is faulty, the warning light flashes several
times and an audible signal sounds when the ignition is turned on.
Seek help from a specialist garage.WARNINGIf you have to stop for technical reasons, park the vehicle at a safe distance
from the traffic, switch off the engine and switch on the hazard warning
lights system » page 63.
CAUTION
The red oil pressure light is not an oil level indicator! One should therefore
check the oil level at regular intervals, preferably after every refuelling stop. Coolant
Read and observe
on page 39 first.
The
indicator light remains lit until the engine reaches operating tempera-
ture 2)
. Avoid high speeds, full throttle and high engine loads.
If the warning light
lights up or flashes, either the coolant temperature is
too high or the coolant level is too low.
An audible signal sounds as a warning tone.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Check coolant! Owner's manual!
Stop the vehicle, switch off the engine, check the level of the cool-
ant » page 151 , and refill the coolant if necessary » page 151.
If the coolant is within the specified range, the increased temperature may be
caused by an operating problem at the radiator fan. Check the fuse for the ra-
diator fan, replace if necessary » page 177, Fuses in the engine compartment .
Do not continue driving if the warning light
does not go off even though
the coolant level is correct and the fuse for the fan is in working order!
Seek help from a specialist garage.
WARNING■ If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard
warning light system » page 63.■
Carefully open the coolant expansion bottle. If the engine is hot, the cool-
ing system is pressurized - risk of scalding! It is therefore best to allow the
engine to cool down before removing the cap.
■
Do not touch the radiator fan. The radiator fan may switch itself on auto-
matically even if the ignition is off - a danger of injury is present!
CAUTION
■ Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
1)
The warning light does not light up in vehicles fitted with the MAXI DOT display when the ignition is
switched on, but only if there is a fault or the engine oil level is too low.
2)
Not on vehicles with the MAXI DOT display.
41Instruments and Indicator Lights
Page 96 of 204
WARNINGNever leave recirculated air mode on over a longer period of time, as “stale
air” can cause fatigue of the driver and the passengers, reduce attention
levels and also cause the windows to mist up. The risk of having an acci-
dent increases. Switch off recirculated air mode as soon as the windows
start to mist up.
Air conditioning system (manual air conditioning system)
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Operation
93
Setting the air conditioning system
94
Recirculated air mode
94
The cooling system operates only if the following conditions are met. The cooling system is switched on » page 93.
The engine is running.
The outside temperature is above approximately +2 °C.
The blower switch is switched on (positions 1-4).
If the desired interior temperature can also be achieved without activating the
cooling system, fresh air mode should be selected.
If the coolant temperature is too high, the cooling system is switched off to
ensure that the engine cools down.
CAUTION
■ Under certain circumstances, air at a temperature of about 5 °C can flow out
of the vents when the cooling system is switched on.■
Lengthy and uneven distribution of the air flow out of the vents (especially
around the feet) and large differences in temperature, for example, when get-
ting out of the vehicle, can cause susceptible individuals to catch a cold.
Note
■ We recommend that you have the air conditioning system cleaned by a spe-
cialist garage once every year.■
During operation of the air conditioning, an increase in engine idle speed may
occur under certain circumstances in order to ensure sufficient heating com-
fort.
OperationFig. 101
The air conditioning system: Control elements
Read and observe
on page 93 first.
Functions of the individual operating controls » Fig. 101
Set the temperature (turn to the left: to reduce the temperature, turn to
the right: to increase the temperature)
Set the blower level (level 0: blowers off, level 4: the highest blower
speed)
Set the direction of the air outlet » page 90
Switch recirculation on/off » page 94
Switch the cooling system on/off
Note
The warning light in the symbol button lights after activation, even if not all
of the conditions for the function of the cooling system are met » page 93. The
operational readiness of the cooling system is indicated by the indicator light
in the button lighting up.ABC93Heating and air-conditioning
Page 134 of 204
The towed weight comprises the actual weights of the (loaded) towing vehicle
and the (loaded) trailer.
The trailer and drawbar load information on the type plate of the towing
equipment are merely test data for the towing equipment. The vehicle-specific
values are detailed in the vehicle documents.WARNING■ The maximum permissible axle and drawbar load and the permissible
weight of the trailer must not exceed - this could cause an accident!■
A sliding cargo can significantly adversely affect stability and driving safe-
ty - there is a risk of accident!
Towing a trailer
Driving speed
For safety reasons, do not drive faster than 80 km/h when towing a trailer.
Immediately reduce your speed as soon as even the slightest swaying of the
trailer is detected. Never attempt to stop the trailer from “swaying” by acceler-
ating.
Brakes
Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake, apply
the brakes gently at first, then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting
from the trailer wheels locking.
On downhill sections shift down a gear in good time to also use the engine as
a brake.
Engine overheating
The speed must be reduced immediately if the needle for the coolant tempera-
ture gauge moves into the right-hand area or the red area of the scale.
Stop and switch off the engine if the warning light in the instrument cluster
starts to flash. Wait a few minutes and check the level of coolant » page 151,
Checking the coolant level .
Further information » page 41,
Coolant
.
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating.
WARNING■ Always drive particularly carefully with the trailer.■Adapt your speed to the conditions of the road surface and to the traffic
situation.
Note
If you tow a trailer frequently, you should also have your vehicle inspected be-
tween service intervals.
Anti-theft alarm system
When the vehicle is locked, the alarm is activated when the electrical connec-
tion to the trailer is interrupted.
Always switch off the anti-theft alarm system before a trailer is coupled or un-
coupled » page 53 .
Conditions for including a trailer in the anti-theft alarm system. The vehicle is factory-fitted with an anti-theft alarm system and towing
equipment.
The trailer is electrically connected to the towing vehicle by means of the
trailer socket.
The electrical system of the vehicle and trailer is functional.
The vehicle is locked with the vehicle key and the anti-theft alarm system
is activated.
CAUTION
For technical reasons, trailers with rear LED lights cannot be connected to the
anti-theft alarm system.131Hitch and trailer
Page 153 of 204
We recommend maintaining the oil level within the range A, but not above , if
the engine has been operating at high loads, for example, during a lengthy
motorway trip during the summer months, towing a trailer or negotiating a
high mountain pass.
The warning light in the instrument cluster will indicate whether the oil level is
too low » page 40 ,
Engine oil . Check the oil level using the dipstick as
soon as possible. Add oil accordingly.
CAUTION
The oil level must never be above the A range » Fig. 136 – there is a risk of
damaging the exhaust system!
Replenishing
Read and observe
and on page 148 first.
›
Check the oil level » page 149.
›
Unscrew the cap of the engine oil filler opening » Fig. 134 on page 147 .
›
Replenish the oil in portions of 0.5 litres in accordance with the correct speci-
fications » page 148 , Specifications and capacity .
›
Check the oil level » page 149.
›
Carefully screw on the oil filler opening cap and push the dipstick in fully.
Coolant
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Capacity
151
Checking the coolant level
151
Replenishing
151
The coolant consists of water with coolant additive. This mixture guarantees
antifreeze protection, protects the cooling/heater system against corrosion
and prevents lime formation.
Vehicles exported to countries with a mild climate are already factory-filled
with a coolant which offers antifreeze protection down to about -25 ℃. In
these countries, the concentration of coolant additive should be at least 40%.
Vehicles exported to countries with a cold climate are already factory-filled
with a coolant which offers antifreeze protection down to about -35 °C. In
these countries, the concentration of coolant additive should be at least 50%.
If a higher concentration of antifreeze is required for climatic reasons, the con-
centration of coolant additive can be increased up to a maximum of 60% (anti-
freeze protection down to approx. -40 °C).
When refilling, only use the same antifreeze identified on the coolant expan-
sion vessel » Fig. 137 on page 151 .WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en- gine compartment » page 145.
CAUTION
■
Do not continue your journey if for some reason it is not possible to top up
the coolant under the prevailing conditions! Switch off the engine and seek as-
sistance from a specialist garage.■
If the expansion tank is empty, do not top up with coolant. The system could
ventilate - there is a risk of engine damage,
do not continue driving! Switch
off the engine and seek assistance from a specialist garage.
■
The concentration of coolant additive in the coolant must never be under
40%.
■
Over 60% of coolant additive in the coolant reduces the antifreeze protec-
tion and cooling effect.
■
A coolant additive that does not comply with the correct specifications can
significantly reduce the corrosion protection.
■
Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can con-
sequently result in major engine damage!
■
Do not fill the coolant above the mark
A
» Fig. 137 on page 151 .
■
If a fault causes the engine to overheat, we recommend visiting a specialist
garage, as otherwise serious engine damage may occur.
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.
■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
150General Maintenance
Page 154 of 204
CapacityRead and observe
and on page 150 first.
Coolant capacity (in litres) 1)
Petrol enginesCapacity1.2 l/51 kW5.51.2l/63 kW TSI7.71.2l/77 kW TSI7.71.4 l/63 kW5.51.6 l/77 kW5.5Diesel enginesCapacity1.2 ltr./55 kW TDI CR DPF6.61.6 litres/66 kW TDI CR DPF8.41.6 litres/77 kW TDI CR DPF8.4
Checking the coolant level
Fig. 137
Engine compartment: Coolant
expansion reservoir
Read and observe and on page 150 first.
The coolant expansion reservoir is located in the engine compart-
ment » Fig. 137 .
Explanation of graphic » Fig. 137
Mark for the maximum permissible coolant level.
Mark for the lowest permissible coolant level.
ABThe coolant level should be kept between the marks A and B.
If the coolant level is above the mark A,
no coolant may be topped up.
If the coolant level is below the mark
B,
the coolant must be topped up.
Checking the level
›
Switch off the engine.
›
Open the bonnet.
›
Check the level of coolant at the coolant expansion vessel » Fig. 137.
Check the coolant level only when the engine is cold.
If the engine is warm, the test result may be inaccurate. The level can also be
above the mark
A
» Fig. 137 .
If the coolant level in the coolant expansion tank is too low, this is indicated by
the warning light lighting up in the instrument cluster
» page 41,
Cool-
ant . We still recommend inspecting the coolant level directly at the reservoir
from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. Do
not merely top up the coolant. Have the cooling system checked by a specialist
garage.
Replenishing
Read and observe
and on page 150 first.
The coolant expansion tank must always contain a small amount of cool-
ant » page 150, in section Introduction .
›
Switch off the engine.
›
Allow the engine to cool.
›
Place a cloth over the cap of the coolant expansion tank and carefully un-
screw the cap.
›
Replenish the coolant.
›
Turn the cap until it clicks into place.
1)
The coolant capacity is approximately 1 Litre greater on vehicles that are fitted with an auxiliary heater
(auxiliary heating and ventilation).
151Inspecting and replenishing
Page 155 of 204
CAUTION■Only top up with new coolant.■Do not use an alternative additive if the specified coolant is not available. In
this case, use only water and have the correct mixing ratio of water and cool-
ant additive restored by a specialist garage as soon as possible.
Brake fluid
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Checking the brake fluid level
152
Changing
152WARNING■ The engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 145.■
Do not continue your journey if the fluid level has fallen below the MIN
marking » Fig. 138 on page 152 - there is a risk of an accident. Seek help
from a specialist garage.
■
Do not use used brake fluid - the function of the brake system may be im-
paired – risk of accident!
CAUTION
Brake fluid damages the paintwork of the vehicle.
Note
■ The brake fluid is changed as part of a compulsory inspection service.■We recommend using brake fluids from the ŠKODA Original Accessories
range.Checking the brake fluid levelFig. 138
Engine compartment: Brake fluid
reservoir
Read and observe and on page 152 first.
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment » Fig. 138.
›
Switch off the engine.
›
Open the bonnet.
›
Check the level of brake fluid in the reservoir » Fig. 138.
The level must be between the “MIN” and “MAX” markings.
A slight drop in the fluid level results in operation due to normal wear and tear
and the automatic adjustment of the brake pads.
There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid level drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” mark-
ing.
If the brake fluid level is too low, this is indicated by the indicator light
» page 40 ,
Brake system
lighting up in the instrument cluster.
Changing
Read and observe
and on page 152 first.
Brake fluid absorbs moisture. Over time it therefore absorbs moisture from theenvironment.
Excessive water in the brake fluid may be the cause of corrosion in the brake
system.
The water content lowers the boiling point of the brake fluid.
152General Maintenance