SKODA SUPERB 2005 1.G / (B5/3U) Owner's Manual

Communicating and Navigating
140
In the menu SETUP you can select the following entries:
•LANGUAGE - Here you can set in which language the messages
should be displayed. You can select one of the following languages:
Czech, English, German, Italian, French, Spanish. The set language is
displayed inversely.
•MEMORY - Here you can set which telephone memory should be
transmitted into the information display after inserting the mobile phone in
the adapter. You can choose between the phonebook PHONE
PHONEBOOK and the memory of the SIM card SIM PHONEBOOK The
set memory is displayed inversely.
•Certain mobile phones do not have any phone phonebook, but only a
phonebook in the memory of the SIM card.
•Overview of the next possible functions and read outs:
Note
•If the setting of the memory is changed, you must take the mobile
phone out of the adapter and insert it again in order to transmit the data
from the newly set memory into the information display.
•If you do not operate the mobile phone (do not scroll in the memory, do
no call, etc.) it switches automatically over to radio mode after 60 seconds.
•If you switch the ignition off and leave the mobile phone inserted in the
adapter, the system switches off automatically the mobile phone after 30
minutes.
•If you have stored in the phonebook names with special characters
(ticks, lines etc.), the special characters will not always be correctly
displayed on the information display.
•The function of the convenience operating feature with the buttons on
the multifunction steering wheel is not available on all mobile phones and
adapters. Please contact your Škoda dealer, who will tell you which
adapter and which mobile phone you can use.
ActivityRead out in display
Selected call numberCALLING name
or
CALLING number
accepted callCALL name
or
CALL number
or
CALL
Call rejectedCALL REJECTED
Call terminatedEND OF CALL
Number engagedLINE ENGAGED
No service foundNO SERVICE
Enter PIN codeENTER PIN CODE
s3ec.book Seite 140 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating141
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
The CD changer*
Take out and insert CD magazine
The CD changer for the radio and navigation system is located
under the front passenger seat.
Take magazine out of the changer
– Open safety stop ⇒fig. 126 fully.
– Press button . The magazine is automatically ejected.
– Take out the magazine.
Insert magazine into the changer
– Insert the magazine with the arrow of the illustration upwards up to the stop ⇒page 142, fig. 127 . The tip of the arrow on the
magazine must point at the same time to the magazine box. – Slide safety stop closed.
After inserting the magazine, it is analysed how many CDs are in the
magazine.
If there is no magazine in the changer,
NO CD MAGAZINE is displayed in
the CD-mode on the display of the radio.
You can also take out the magazine when the radio is switched off.
Caution
Always close the safety cover after inserting the magazine. The safety
cover protects the CD-changer from dirt and dust particles penetrating into
the CD-changer, in order to avoid operational faults.
Note
•Described in this Owner's Manual are only the steps required for the
operation of the CD-changer.
•You will find further information for this setting menu in the Radio
Owner's Manual.
•Only Use CD-magazines from Škoda Original Accessories.
Fig. 126 The CD
changer
A1
A3A2
s3ec.book Seite 141 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating
142
Loading magazine with CDs
–Grasp CD with the playback side to the bottom at the
middle hole and at the outer edge.
– Hold magazine with arrow illustration upwards ⇒fig. 127 .
– Insert individually CDs with the playback side to the bottom
into the magazine, until they lock in place with a locking noise.
Pay attention to the CD-order on the right side of the maga-
zine ⇒fig. 127.
Caution
•The magazine can take up to six standard CDs (diameter 12 cm).
Please do not use 8 cm “single CDs”!
•In order to avoid malfunctions of the changer, please never use a CD
protective foil or stabilizer (obtainable on the market as CD-accessory).
Take CDs out of the magazine
– Turn the release lever in direction of arrow ⇒fig. 128.
– Slightly press out CDs through the opening on the reverse side of the magazine. Please make sure that the CDs do not
fall down!
– Take CDs out of the magazine
Replay CD
On the radio display the following information can be displayed:
•SHFL (Shuffleplay).
•CD1 ... CD6 - compartment of CD magazine.
•NO CD - no CD in the magazine.
Fig. 127 Loading
changer with CDFig. 128 Take out CDs
s3ec.book Seite 142 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating143
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•TR01, TR02 etc. - title of the selected CD.
Note
For more details see Radio Owners Manual.
Fault displays
On the radio display the following fault displays can be displayed:
•NO CD CHANGER - CD-changer is not connected to the magazine.
•NO CD MAGAZINE - no magazine in the CD-changer.
•NO CD - the selected compartment in the magazine of the CD-changer
is empty.
•SURFACE - in the selected compartment the CD with playback side is
inserted upwards.
Tips for operating the CD-changer and CD-player
Please pay attention to the following notes for operating the CD-
changer and the CD-player.
•Only clean CDs without scratches and damages should be used, in
order to guarantee a proper, high-quality CD-playback.
•Affix no labels to the CDs.
•Always store non-used CDs in the CD-storage from the Škoda
genuine accessories provided for this as well as in the original folding box.
•Never expose CDs to direct sun rays.
•Use a soft, non-fluffy cloth to clean the CDs. Wipe the CD straight-lined
from the middle to the outside. Strong dirt must be eliminated with usual
CD-cleaner.
•Please never use liquids such as gasoline, paint thinner or disk
cleaner, otherwise the surface of the CD could get damaged.
Precaution measures for laser equipment
Laser equipment is classified according to DIN IEC 76 (CO) 6/VDE 0837
in the safety categories 1 - 4.
The Škoda CD-changer corresponds to the safety category 1.
The laser used for equipment of category 1 is to such an extent energy-
poor and/or shielded that there is no risk of danger when used in accord-
ance with the regulation.
WARNING
Please always pay full attention to the traffic situation around you!
Note
Do not remove the equipment cover. The equipment does not contain any
parts, which can be serviced by the user.
Warranty
The same guarantee conditions apply for our factory-fitted radio system
as for new vehicles.
s3ec.book Seite 143 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating
144
Note
A damage in the sense of the warranty must not be the result from
improper handling of the system or from unprofessional repair attempts.
In addition, no external damage must be present.
Mobile phone, two-way radio system and
navigation system
Universal telephone connecti on at the front* (GSM II)
A telephone mount is factory-fitted. The mount is attached to the
centre console. Adapter (Cullmann) and mobile phone are not
factory-fitted by Škoda Auto. Initialisation
– Withdraw the ignition key.
– First insert the adapter without the mobile phone into the
mount in the direction of arrow ⇒fig. 129 until the
adapter is touching the stop. Press the adapter slightly in the
direction of arrow until it locks into position.
– Plug the adapter cable into the mobile phone socket. The socket is located on the mobile phone mount below.
– Switch on the ignition.
– Wait approximately 20 seconds, switch off the ignition and pull the ignition key out of the ignition lock.
– Insert the mobile phone into the adapter (as specified in manufacturer's instructions) and switch on the ignition.
Removing the mobile phone and adapter
– Press the button and remove the mobile telephone.
An initialisation must be carried out:
•after the first connection of the adapter,
•after reconnecting the battery,
•after pulling out the adapter cable from the power socket for the mobile
phone.
This enables you to make full use of the advantages of a normal carphone
(“handsfree system” using a microphone integrated in the vehicle, optimal
transmission of signals using an external aerial etc.). The battery of the
mobile phone is also constantly charged.Fig. 129 Universal
telephone connection
at the front
ABA1
A2
AA
AC
s3ec.book Seite 144 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating145
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Please contact your Škoda dealer If there are any points which are not
clear.
Please also refer to the additional instructions
⇒page 146, “Mobile
phones and two-way radio systems”.
Telephone pre-installation at the front or rear* (GSM
III)
Initialisation of the adapter
– Withdraw the ignition key.
– Insert the adapter into the mount (the mobile phone
must not be inserted in the adapter).
– Plug the adapter cable into the mobile phone socket.
– Switch on the ignition.
– Wait approximately 20 seconds, switch off the ignition and pull the ignition key out of the ignition lock.
– Insert the mobile phone into the adapter (as specified in manufacturer's instructions) and switch on the ignition.
An initialisation must be carried out:
•after the first connection of the adapter,
•after reconnecting the battery,
Fig. 130 Universal
telephone connection
at the front
Fig. 131 Universal
telephone connection
at the rear
AAAB
s3ec.book Seite 145 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating
146
•after pulling out the adapter cable from the power socket for the mobile
phone.
This enables you to make full use of the advantages of a normal carphone
(“handsfree system” using a microphone integrated in the vehicle, optimal
transmission of signals using an external aerial etc.). The battery of the
mobile phone is also constantly charged.
A telephone mount is factory-fitted for the front mobile phone and for the
rear mobile phone. The front telephone mount is located on the front
centre console ⇒page 145, fig. 130 , the rear on the rear centre console
⇒ page 145, fig. 131 . Adapter (Cullmann) and mobile phone are not
factory-fitted by Škoda Auto.
Please also refer to the additional instructions ⇒page 146, “Mobile
phones and two-way radio systems”.
Note
For technical reasons it is not possible to use simultaneously the front and
rear mobile phone. Ensure that the adapter is always inserted only in
the bracket .
Mobile phones and two-way radio systems
The installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle
should only be carried out by a Škoda Dealer.
Škoda Auto permits the operation of mobile phones and two-way radio
systems with a professionally installed external aerial and a maximum
transmission power of up to 10 watts.
Our specialist garage is also happy to inform you about the possibilities
available for installing and operating mobile telephones and radio trans-
mitters which have an output greater than 10 watts. The Škoda dealers can provide you with details about the technical possibilities for retrofitting
of mobile telephones and radio transmitters.
The operation of commercially available mobile phones or two-way radio
systems may cause operational problems in the electronic systems of
your car. The reasons for this may be:
•no external aerial,
•external aerial incorrectly installed,
•transmission power greater than 10 watts.
You should therefore not operate a mobile phone or two-way radio
system inside the vehicle without the use of an external aerial, or with
an external aerial which has been incorrectly installed.
You should also be aware of the fact that only an external aerial makes it
possible to achieve the optimal range of such equipment.
WARNING
•If a mobile phone or two-way radio system is operated inside the
vehicle without using an external aer ial, or with an external aerial
which has been incorrectly installed, the result can be excessive
electromagnetic fields which ma y cause harm to your health.
•Please always pay full attention to the traffic situation around
you!
•You must not install two-way radio systems, mobile phones or
mounts on the covers of the airbags or within the immediate
deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident!
Note
Please also refer to the operating instructions of the mobile phones and
two-way radio systems.
AAAB
s3ec.book Seite 146 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating147
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Navigation system*
The controls for the navigation system, radio, CD player are located in the
centre console on both sides of the monitor screen. Navigation data is
also shown in the information display.
Please refer to the relevant operating instructions for a detailed descrip-
tion of the navigation system.
s3ec.book Seite 147 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Communicating and Navigating
148
s3ec.book Seite 148 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15

Passive Safety149
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Safety
Passive Safety
Basic information
Driving the safe way
Passive safety measures reduce the risk of injury in acci-
dent situations.
In this section you will find important information, tips and notes on the
subject of passive safety in your vehicle. We have combined everything
here which you should be familiar with, for example, regarding seat belts,
airbags, child seats and safety of children. It is therefore important, in
particular, to comply with the notes and warnings in this section for your
own interest and in the interest of those travelling with you.
WARNING
•This chapter contains important information on how to use the
vehicle for the driver and his occupants. You will find further infor-
mation on safety, which concerns you and those travelling with
you, in the following chapters of this Owner's Manual.
•The complete on-board literature should always be in the
vehicle. This applies in particular, if you rent out or sell the
vehicle.
Safety equipment
The safety equipment is part of the occupant protection
and it can reduce the risk of injuries in accident situations.
“Do not put at risk” your safety and the safety of those travelling with you
. In the event of an accident, the safety equipment can reduce the risk of
injuries. The following list contains part of the safety equipment in your
vehicle:
•three-point seat belts for all the seats,*
•belt force limiter for front and side rear seats,*
•belt tensioner for front and side rear seats,*
•seat belt height adjuster for front seats,*
•front airbags,*
•side airbags,*
•head airbags*,
•anchoring points for child seat using the “ISOFIX” system,*
•head restraint adjustable for height,*
•adjustable steering column.
The specified safety equipment works together, in order to optimally
protect you and those travelling with you in accident situations. The safety
equipment does not protect you or the people travelling with you, if you or
your occupants adopt an incorrect seated position or the equipment is not
correctly adjusted or used.
s3ec.book Seite 149 Montag, 2. Mai 2005 3:42 15