SKODA SUPERB 2009 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

Range selector key MEDIA
29
Note
The manufacturer of the DVD is responsible for the display of the menu selection of a film and the selection and settings offered th
ere. The manufacturer of the DVD is also
responsible for the different behaviours
of individual film
s during identical
operation.The Video-DVD menuChanging over between audio and video function– Press on the function key in the
DVD
menu to change into the
Audio menu

⇒ page 21, fig. 8
.
Opening the incorporated menu control– Press on the function key in the
DVD
menu to open the incorporated menu
control
⇒page 28, fig. 12
. When a film is running and switches back to menu
selection
⇒page 28, “Opening and operating the menu control”.
– Press to open the incorporated menu
control. The image will change again to
the full picture display. Depending on th
e data structure of the inserted Video-
DVD, the film will stop while in the menu se
lection or the play f
unction is continued
from the last played point.
Change display set-ups– Press on the function key in the
DVD
menu to change the brightness,
contrast or colour of the film shown on the touch-screen.
Opening chapter selection– Press on the function key in the
DVD
menu during the running time of a
film to display the list of the chapters
contained in the Video-DVD. The current
chapter will be shown at the top,
all the others are shown underneath.
– Press directly on the display of a chap
ter (e.g. ). The play function of the
film will continue at the beginning of the selected chapter.
– Alternatively, you may change the current
chapter by pressing the arrow keys on
the unit or in the
DVD
menu or by turning the set-up button .
Function keys for controlling the current audio or video source
- pressing briefly changes to the begi
nning of the current chapter, repeated
pressing changes to the beginn
ing of the previous chapter.
- briefly pressing changes to the next chapter. - the play function is stopped in the cu
rrent position and the symbol changes to
- after pressing the play functi
on continues in this position.
Additional function keys in the Video-DVD menu
- changes over to a connected external video source*. - changes to the TV mode*. - changes over to a Video-DVD inserted in the internal CD/DVD drive.
AudioMenu
y
DisplayChapter
Chapter 3
A8
MLN
b
b
AVTVDVD
s32k.a.book Page 29 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
30TV mode*Explanation of the technical terms“Terrestrial television” or DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestric) With DVB-T, digital television signals are transmitted terrestrially (earthbound) and can also be received via an aerial. DVB-T theref
ore offers mobile reception of high quality
without the need of a fixed aerial connection. DVB-T is therefore described as “
Terres-
trial television
”.
Advantages of DVB-T In addition to a significant gain in quality, the transmitter capacity of a television channel can be realised more effectively th
rough digital transmitter technology rather
than analog signals. The greater data rate
enables several programs of one television
channel to be transmitted bundled in one data
flow (so called “Multiplex”). Part of the
transmitter capacity can also be used for a
dditional services, e.g. electronic program
guides or radio. “Hybrid tuner” for analog
and digital reception
The supply of DVB-T has up to now been re
stricted to densely populated regions, so
that an analog television receiver in the vehicle is still a prerequisite. It is for this reason that a
Hybrid tuner
was developed for the unit, which consists of a common analog
TV receiver and a DVB-T receiver. Display of analog an
d digital TV stations
The TV stations, which can be received, are indicated in the display of the combination instrument and when switching over and calling up the
TV menu on the touch-screen.
Analog and digital TV stations are displayed differently and are marked on the touch- screen with “
Analog
” or “
DVB-T
” ⇒page 31, “Displays in TV mode”.
OverviewThe TV picture will only be displayed when
the vehicle is stationary. The touch-screen
is switched off while driving, but the sound can still be heard.Starting TV mode– Press the range selector key to switch to the main menu
MEDIA
. The last
used media source will continue to play.
– Touch the touch-screen in the menu
DVD
in order to call up the Video-DVD mode.
– Press the function key to start the TV
mode. The last set TV channel will be
displayed in the pre-set aspect ratio in full picture mode.
Switching the TV menu on and off– In the TV mode, briefly press on the touch-screen to fade in the
TV menu displayed
on the TV picture
⇒fig. 13
.
– Briefly press on the touch-screen to fade out the
TV menu again.
The TV picture will be displayed on the to
uch-screen of the radio navigation system.
Sound reproduction is via the vehicle loudspeakers.
Fig. 13 TV menu displayed on the TV picture.
MEDIA
TV
s32k.a.book Page 30 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
31
Unit keys (Hard keys) in TV mode or - change to the next TV stations on the station list. Set button
- turn to manually adjust a TV channel or a digital TV station.
Function keys in the TV menu or - change to the next TV stations on
the station list, analog to the arrow keys at
the unit.
- changes to the
Audio menu
and plays the last selected audio source.
- opens the station list of the presently receivable analog TV stations as well
as the digital TV and radio stations.
- opens the preset list of the manually
receivable analog TV stations as well
as the digital TV and radio stations.
- opens a pop-up window for calling up further functions.
Pop-up window
- opens the video text page of the currently received station if video text is avail-
able for the received TV station.
- fades in the menu for changing the display set-ups. - opens the overview of the electronic
program guide (Electronic Program Guide)
if digital TV stations can be re
ceived at the location via DVB-T.
- changes to manual set-up of a TV ch
annel via the arrow keys on the unit or
in the touch-screen of the TV main menu. Selectable video sources in the Video-DVD menu
- changes over to a connected external video source*. - changes to the TV mode*. - changes over to a Video-DVD inserted into the internal CD/DVD drive
⇒ page 28. Displays in TV mode Some television stations offe
r bilingual programs in “dual
channel tone”. In this case
you can use the
Setup Video
to choose which language channel as well as which
language is to be disp
layed. In this case “
Channel A
” or “
Channel B
” will be displayed
at the top left on the touch-screen.
A program in stereo will also be indicated by the symbol “
e” on the right on the
touch-screen under the function key . A program in dual channel tone will be indi- cated by the symbol “
²
” ⇒page 30, fig. 13
. You can choose the audio channel in the
TV set-ups. If a TV station also transmits
Video text
, “VT” will be displayed at the top right on the
touch-screen. If video text is
not available for the current station, the video text func-
tion “
f” will be indicated after call up.
If the set digital TV station supports the electronical program guide it will be indicated accordingly by “
EPG
” (Electronic Program Guide) at the top right in the touch-screen.
If EPG is not generally available at the location, only “
g” will be displayed after call-up
of the EPG function via the function key .Choosing a TV stationTV station “relay” – You change to the previous or following
TV station by pressing the arrow keys on
the unit or .
– When changing the station, the
TV menu will fade in together with information of
the currently selected station.
–In the
TV menu, you can also change the TV station by pressing the arrow keys on
the touch-screen or .
Choosing a TV station from the station list– Press on the function key in the
TV menu to display all TV stations that
can currently be received. The list “skips”
directly to the display of the currently
tuned in TV stations. This is highlighted in the list.
Adjusting the TV station manually via the set button– Turning the set button when in the
TV mode will displa
y the TV channels
according to the sequence of the frequency band, whether they are assigned or not.
– Briefly press the set button to te
rminate the manual fr
equency selection.
ƒ
„
‚
b
AudioStation listMemoryExtras
Extras
V-TXTDisplayEPGManualAVTVDVD
bExtras
ƒ
„
‚
bStation list
A8
s32k.a.book Page 31 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
32 Manual station selection via the arrow keys– As an alternative to manual selection of a
TV channel via the set button press once
on the touch-screen when in the TV mode to open the
TV menu.
– Press on the function key to open a pop-up window.– Press in the pop-up window. – Press the arrow keys on the unit or the to
uchscreen to display all TV channels and
digital TV stations successively according
to the sequence of the frequency band.
– In the
TV menu press on the function key to terminate the function. You
can use the arrow keys to ch
ange again to from the stat
ion and preset list to the
receivable stations.
Preset listSave a TV station– In the
TV menu press on the function key to open the preset list.
– Press on the function key to store the displayed TV station in a memory
space.
– Select a memory space from the list by pressing the respective key in the menu
Preset list
. If a memory space is selected which is already assigned to another
station, it will be overwritten.
Call up a saved station– In the
TV menu press on the function key to open the preset list. If the
currently tuned in station is stored in the list, the list will “skip” directly to a view of this station.
– Choose the desired TV station by pressing on your selection / the required key. The
selected station is displayed in the
TV menu. Press on the touch-screen to manually
fade out the
TV menu again.
Delete stored stations– Open the preset list
⇒page 32.
– Press the function key behind
the station you wish to delete.
– Confirm the safety interrogation by pr
essing to remove the station finally
from the preset list.
Display video textOpen video text page– When in the TV mode, press once on the touch-screen to open the
TV mode.
– Press on the function key to open a pop-up window.– Press on in the pop-up window to
call up the video text page for the
currently tuned in TV station.
Change video text page– Press function key or to change over to the next or previously available page.
Video text pages are generally clearly identified by their number. Non-assigned numbers are skipped over with the arrow keys when relayed.
Further function keys for displaying a video text page If you press on the display of the video text page on the touchscreen, the TV picture will also be displayed in the background of the
video text page. If yo
u press again on the
touch-screen, the display of the TV picture in
the background of the video text page will
close again.
- freezes the display of the video text
page on the current
bottom page. This is
because some video text pages consist of
several subpages, which otherwise are
displayed in automatic change-over form.
- enlarges the display of the current video text page. Pressing once will display
the top half, pressing twice the
bottom half of the current video text page over the full
screen. Repeated pressing changes back to
the normal display of the video text page.
Note
In some countries, the corresponding language
coding for the video text and the EPG
of the Tv tuners must be set by a Škoda Service Partner.
Extras
Manual
b ManualMemory
Memory
Memory
<
Delete
Extras
V-TXT
`
a
StopZoom
s32k.a.book Page 32 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
33
Electronic program guide EPGOpening an electronic program guide– When in the TV mode, press once on the touch-screen to open the
TV mode.
– Press on the function key to open a pop-up window. – If you press in the pop-up window, the electronic program guide will be
displayed. The currently running and direct
ly following program for each presently
receivable digital TV station is displayed in the list.
– Press the function key or , to mark the actual program of another TV station
in the list.
– If you press the function key , further
information of the marked program and
of the follow up program is displayed,
providing the corresponding station
provides this information.
– If you press the function key , the electronic program guide will close and the
marked TV station will be displayed in the TV mode.
The electronic program guide is only availa
ble via DVB-T-received
digital TV stations
and only if they support EPG. It is
not
possible to select the programs indicated
in the list directly by pressing a key.
The programs in the list can only be marked
, displayed and called up via the right func-
tion keys.Setup TVCall up the menu
Setup Video
by pressing the range se
lector key and the func-
tion key .Determining the station selection via the arrow keys– Press on the function key in the menu
Setup Video
.
– Press the or , and use the arrow keys to stipulate from which
list in the TV mode the stations are to be selected. If the is selected, only stored TV stations from the memory list are called up using the arrow keys during station relay.
Changing the TV Norm– Press on the function key in the menu
Setup Video
.
Changing the aspect ratio of the touch-screen display– Press the function key in the menu
Setup Video
, in order to select the
desired representation or .
Select audio channel for dual channel tone– If a bilingual program is transmitte
d in the dual channel tone display
²
, you can
select the audio channel manua
lly in the desired language.
– Press on the function key in the menu
Setup Video
.
– Choose or by pressing your
selection / the respective key.
The selected audio channel is displayed at the top left in the
TV menu.
Determine set-ups for
the “station tracking”
– Press on the function key in the menu
Setup
Video
. A tick in the check box
= indicates that, during station tracking, the analog
or the digital counterpart of the set TV station is being searched.
Delete TV preset list– Press on the function key in the menu
Setup Video
.
Set Audio/Video Standard– In the menu
Setup Video
, select each time the requir
ed standard for a connected
external Audio-* or Video source* using the function keys and
.
Extras
EPG
`
aInfoEvalu.
SETUP
Video
TV search mode
station list
preset list
Memory list
TV NormTV format4:3
16:9
TV audio channel
Channel A
Channel B
Automatic DVB-T/Analog switch
=
Delete TV preset list
AV 1 Standard
AV 2 Standard
s32k.a.book Page 33 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
34Range selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if yo
u ignore driving recommendations or change
the route. This process takes only a few
seconds. Driving recommendations can only
then be re-transmitted. Incomplete navigation data The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for longer periods under thick forest canopy or
when your vehicle is
in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help of the vehicle sensors. In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation DVD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note that under these circumstances the guidance
to the destination may not be completely
correct if, for example, one-way streets and
road categories (motorway, country road
etc.) are not at all or only partially
included in the navi
gation data used.
WARNING
Always concentrate fully on your driving. Inattention by the driver can lead to accidents and injuries.•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio navigation system.•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situations
permit this and you are not distracted.•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a
Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
Please observe the legal requirements for road traffic when following the driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date
navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and
ignore the driving recommendations.
•
Traffic signs and traffice regulations always have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.•
Route guidance is subject to constant
changes, particularly to information
relating to one-way streets, pedestrian
zones etc. stored on the navigation
DVD. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included in the radi
o navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not allow,
for example, the radio navigation system
to make you drive faster in fog - risk
of accident!Navigation data and the navigation DVDStore navigation data in the unit– Push the navigation DVD with
the written side facing up as far as possible into the
CD/DVD case until it is automatically dr
awn in. The unit will compare the data on
the navigation DVD with the data in th
e navigation system memory. No message
will appear if the data in the navigation
system memory of the unit is identical to
the data on the navigation DVD.
– Press the function key , to find ou
t that the storing process has been
completed.
– If the corresponding messag
e appears, press the button or press on the func-
tion key and take out the navigation DVD. Active route guidance is inter- rupted and must be restarted.
Notify
š
Eject
s32k.a.book Page 34 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
35
Update navigation data in the unit– If the data of the navigation DVD is
not
identical to that stored in the navigation
memory of the unit, a correspo
nding message will be displayed.
– Press on the function key to overwrite the data in the navigation system
memory of the unit with the
data from the navigation DVD.
Use data of a navigation DVD for a short period of time– If you leave the stored area map in the
navigation memory of the unit for only a
short period of time, insert the navigation DVD for the area to be driven.
– Press on the function key and leave the navigation DVD in the unit.
The unit uses only the data from th
e navigation DVD for the navigation.
– If you are again in the area of the map material stored in the navigation memory,
press the key to take out the navigation DVD.
Storing the navigation data ca
n take up to one hour. Route guidance will start via the
navigation DVD while the navigation data is
being stored. Please note that route guid-
ance will be interrupted if the navigation DVD is taken out. Route guidance must then be restarted with details su
pplied from the navigation
system memory of the unit.
Up to date navigation da
ta and new navigation DVD
Road guidance is subject to constant chan
ges (e.g. new streets, changes of street
names and house numbers). A
navigation DVD is a huge data store, which unfortu-
nately will not be up to date after a certai
n time. This can lead to complaints during
route guidance. It is for thi s rea son tha t you mus t re gularly
update the navigation da
ta on your unit with
a current navigation DVD.Input windows of the navigation systemSelecting a destination from the list– If you press on the function key after opening the input mask, a list will open
with all the destinations containing the
relevant parameters selectable from the
navigation memory (e.g. and ).
– If need be, move the sliding regulator to the right edge of the touch-screen for all
entries in the list to be displayed.
– Press the desired entry in the list to take it over for the address.Limit destination and select from the list– You can open a list of the selectable destinations any time by pressing the function
key while entering a destination in the entry line. Only destinations selectable from the navigation memory which corres
pond to the requirements and the char-
acter sequence in the entr
y line will be displayed.
– The number of selectable destinations will
be displayed in the function key if
fewer than one hundred destin
ations can be selected.
– If fewer than six destinations are select
able, the entry window will close automati-
cally and a list of possible
destinations will be displayed.
Main menu Navigation
SaveTe m p o r a r i l y
š
#
Country
City
**
**
Fig. 14 Main menu Navigation with address.
s32k.a.book Page 35 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
36– Press the range selector key . The last
opened menu in the navigation will be
displayed.
– Press on the range selector
key again if the main menu
Navigation

⇒ page 35, fig. 14
has not been displayed.
and set - opens a window with information about your current location. When in this
menu you can store the displayed location by pressing in the destination memory. - stores the current position as “Flagd
est.” in the destination memory. Only one
destination can be stored in the destinatio
n memory under “Flagdest.”. If the flagged
destination is not renamed, it is overwritten by renewed pressing of . Further function keys in the main menu Navigation
- opens a selection menu to select the type of destination entry.
•
- used for the entry of a new destination.
- opens a pop-up window:
•
- for selecting an already stored travel destination.
•
- in order to store the displayed travel destination in the main
menu
Navigation
.
•
- switches over to the destination memory.
•
used for the display of the destination imported into the
memory from the SD card
- opens a pop-up window during route guidance:
•
- uses the direction arrows to disp
lay a list with turning points still
to be driven during route guidance.•
- used for the manual entry of a congestion ahead and the
recommendation of the next available route•
- used for manual entry of ce
rtain sections of the route
which are blocked.•
- displays a list with street names or street descriptions of those parts of
the journey still to be driven during route guidance.•
- to cancel manually a route block.
- opens a pop-up window:
•
- for changing over into the tour mode if more than two destinations
still have be driven during route guidance.•
- for entering an additional destination which must still
be driven during route guidance.•
- used for route guidance close to the entered stopover.
•
- used for route guidance to an exactly determined stopover.
•
- used for switching over into the
waypoint nav. if
in non-digitalised
areas, specific points are set (Offroad Navigation).
- starts the route guidance to the displayed travel destination.
Determine parameters for the route calculation The menu
Route options
⇒fig. 15
is called up by pressing in the main
menu
Navigation
⇒page 35, fig. 14
. The menu
Route options
is used to determine
the criteria according to which a route is to
be calculated and what types of destination
you wish to allow for the route calculation. The changes in the menu
Route options
must be confirmed with , as they cannot
be taken over otherwise.
- opens a pop-up window:
Fig. 15 Select route option.
NAVNAV
Position
$
Position
Store
$
$
New dest.
New dest.
Memory
Load destinationSave destination
Edit memoryImport destination
Route
Manoeuvre listCongestion aheadManage blocked routesRoute listRemove exclusion
Extras
To u r m o d eEnter stopover destinationClose toExactlyWaypoint nav.
Start
Route options
OK
 Route
s32k.a.book Page 36 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
37
•
Options
: It calculates the fastest route to yo
ur destination, even if a detour is
necessary.•
Fastest
: Longer driving time in favour of a shorter route is acceptable. Please note
that the setting “Short route” during route
guidance can sometimes lead to unexpected
results.•
Economical
: The aim of the calculation is a ba
lance between minimal driving time
and driving distance.
- opens a pop-up window where it is determined whether and how
TMC traffic reports are to be incl
uded in the route calculation (
Manual
or Automatic
).
, , or - determine
whether these types of destinations should
or should not be used. These types of
destinations will, however, be used for the ro
ute calculation if ther
e is no other logical
route to the destination (e.g an island
is to be used with
out using a ferry).
Dynamic route Motorways
! Ferries
To l l r o a d s
" Tunnels
„ Excluded rds.
s32k.a.book Page 37 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
38Enter a destination: Select a destinationOverview for destination selectionCall up menu New dest.– Press on the range selector key to call up the main menu
Navigation
.
– Press on the function key to call up the menu
New dest.
.
Information regarding destination selection A travel destination is only taken over into the destination memory if route guidance to this travel destination has been started once or if the travel destination has been directly stored in the destination memory. The destination information already provided will be forgotten if, for example, it
has been changed over to a different type
of destination selection. New route guidance is started with the function key . The display of the function key changes to . Route guidance can be te
rminated by pressing this function key.
New dest.: Select a ne
w travel destination
- Address entry via an input mask for selecting a destination address
⇒ page 38. - opens a search mask to search for a sp
ecial destination from a certain category
or by entering a name or a phone number.
You will determine the current location of
a search area, enter a city or select a poin
t on the map. During route guidance you can
also determine a point along the route or
the destination area as a search area
⇒ page 39.
- select a point on the map as a travel destination
⇒page 40.
New dest.: Select travel destination from the destination memory
- select a previously entered and stored home address as destination -
or define home address.
- open the list of the last travelled destinations and start route guid-
ance to one of the displayed tr
avel destinations by pressing
⇒page 41 - or store the
displayed
Last destinations
.
- open the list of the stored travel destinations which have previously
been defined as “Fav. destinations” and start route guidance to one of the defined travel destinations by pressing
⇒page 41 - or processing “Fav. destinations”.
- open list of the stored travel destinations and start route guidance to
one of the defined travel destinations by pressing
⇒page 41 - or modify “Dest.
memory”.
- used for the entry of destinations which are stored on the SD card in
the format of visiting cards or illustrations including GPS coordinates.Select a destination addressIn the menu
New dest.
, press on the function key .
Select destination address– Select the destination address in the menu
Address entry
.
– Press on one of the left function keys , , , or
, to open the corresponding input mask. A destination address must
always be selected in the displayed sequence
, first of all the country, then the city
and so on.
– If the information is sufficent for route guidance, the function key will be
active.
Change displayed destination address– If a travel destination has previously been defined, it will be displayed in the menu
Address entry
. You need then only change the entries differing from the desired
destination address.
Further function keys The function keys and will only be
come active once a city has been
selected.
NAV
New dest.
Start
Stop
AddressPOIMap/GPSHome addressLast destinations
Fav. destinationsDest. memorySD destinations
Address
Country
City/P.cd.
Street
Number
Intersect.
Start
Save
Start
s32k.a.book Page 38 Friday, September 18, 2009 1:54 PM