oil SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual

Contents 4
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . . . . . .
Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driver's knee airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Off-road* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Driving through bodies of water on roads . . . . . . .
Off-road driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Space for first-aid box* and warning triangle* . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./77 kW TSI - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./81 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./125 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yeti - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
141
141
142
143
146
146
147
149
150
152
154
156
156
158
161
162
163
163
163
166
167
167
168
168
168
169
170
170
173
173
174
174
178
178179
179
180
190
190
193
193
193
193
197
200
200
200
201
203
203
205
207
209
210
214
215
215
221
221
221
221
223
223
223
223
223224
224
225
229
230
233
233
238
243
243
243
243
243
243
243
244
245
245
246
247
249
251
253
255
257
259
sgg.6.book Page 4 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

The brief instruction
15
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Opening the bonnetFig. 13 Radiator grille: Locking lever / se
curing the bonnet with the bonnet support
– Pressing on the locking lever in direction of arrow
⇒fig. 13
will unlock the
bonnet.
– Take the bonnet support out of its holder
in direction of arrow and secure the
opened bonnet by inserting the end of the support in the opening designed for it ⇒fig. 13
.
Further information
⇒page 203, “Opening and closing the bonnet”
Inspecting the engine oil level Engine oil
must not be
refilled.
Engine oil
can
be refilled.
Engine oil
must
be refilled.
Further information
⇒page 205, “Check engine oil level”.
A1
A2A3
Fig. 14 Dipstick
AAAB
AC
sgg.6.book Page 15 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
20Digital clockThe time is set with the buttons and
⇒page 16, fig. 15
.
Select the display which you wish to chan
ge with the button and carry out the
change with the button . On vehicles which are fitted out with the info
rmation display*, it is possible to set the
time in the menu
Time
⇒page 27.
WARNING
The clock should not be adjusted while dr
iving for safety reasons but only when
the vehicle is stationary!Multi-functional indicator (onboard computer)IntroductionThe multi-functional indicator appears in the display
⇒fig. 18
or in the information
display
⇒page 24 depending on the equipm
ent fitted to your vehicle.
The multi-functional indicator offers
you a range of us
eful information.
On vehicles which are fitted ou
t with information display*, it is possible to switch off
the display of some information.
Caution
Pull out the ignition key while having co
ntact with the display (for example when
cleaning) in order to prevent any damage.
Note
•
In certain national versions the displays appear in the Imperial system of measures.
•
If the display of the second speed is acti
vated in mph, the current speed* is not
indicated in km/h on the display.MemoryThe multi-functional indicator is equi
pped with two automatic memories. The
selected memory is displayed in
the middle of the display field
⇒fig. 18
.
The data of the single-trip memory (memory 1) is shown if a
1 appears in the display.
A 2 shown in the display means that data
relates to the total distance memory
(memory 2). Switching over the memory with the help of the button
⇒page 21, fig. 19
on the
windscreen wiper lever or with the help of the button on the multifunction steering wheel*
⇒page 21.
The outside temperature
⇒page 22
Driving time
⇒page 22
Current fuel consumption
⇒page 22
Average fuel consumption
⇒page 22
Range
⇒page 22
Distance driven
⇒page 23
Average speed
⇒page 23
Current speed*
⇒page 23
Oil temperature
⇒page 23
Warning against excessive speeds*
⇒page 23
A3
A7
A3
A7
Fig. 18 Multi-functional indicator
AB
AD
sgg.6.book Page 20 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
23
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
If the memory is set to zero (after disco
nnecting the battery), th
e fuel consumption of
10 ltr./100 km is calculated for the range; afterwards the value is adapted accordingly to the style of driving.Distance drivenThe distance driven since the memory was last erased appears in the display ⇒ page 20. If you wish to measure the distance
driven of a particular time, you must
set the memory to zero at this moment in time by pressing the button on the wind- shield wiper lever
⇒page 21, fig. 19
or the handwheel on the multifunction
steering wheel*
⇒page 21, fig. 19
.
The maximum distance indicated in both switch positions is 9.999 km. The indicator is set back to null if this
period is exceeded.
Average speedThe average speed since the memory was last erased is shown in the display in km/hour
⇒page 20. If you wish to determine the average vehicle speed over a certain
period of time you must set the memory to zero at the start of the measurement using the button on the windshield wiper lever
⇒page 21, fig. 19
or with the handwheel
on the multifunction steering wheel*
⇒page 21, fig. 19
.
A zero appears in the display for the first 100 m you drive after erasing the memory.The indicated value will be updated every 5 seconds while you are driving.Current speed*The current speed which is identical to the display of the speedometer, is indicated on the display
⇒page 16, fig. 15
.
Oil temperatureThe oil temperature appears in the display when the ignition is switched on. If there is a fault, three lines are displayed instead of the temperature.
Warning against excessive speeds*Fig. 21 Warning against excessive speeds / mu
lti-functional indicator: Control elements
This function enables you to set a speed limit, e.g. if you drive in town. A text in the display is intended to draw your attention
to the fact that you have exceeded the set
speed limit.Warning against excessive speeds– Select the menu point
Speed warning --- km/h (warning at --- km/h).
.
– Drive e.°g at a speed of 50 km/h. – Press the button on the windshield wiper lever
⇒fig. 21
or the handwheel
on the multifunction steering wheel*
⇒page 21, fig. 19
. Speed warning 50 km/h
(warning at 50 km/h)
is displayed in the information display*
⇒fig. 21
. You can
increase or reduce this value with the
button on the windshield wiper lever or
by turning the handwheel on the multifunction steering wheel*.
– The value is stored by repeated pressing
of the button on the windshield wiper
lever or the handwheel on the multifunction steering wheel*.
If you now exceed th
e set speed limit,
Speed 50°km/h exceeded
will be shown on the
display. This message is indicated for as long as the speed is reduced below the set limit or switch off the message by pressing the button on the windshield wiper lever ⇒ fig. 21
or the handwheel on the mu
ltifunction steering wheel*
⇒page 21,
fig. 19
.
An audible signal sounds as an additional warning signal.The set speed limit remains stored even after switching off the ignition.
AB
AD
AB
AD
A2
AB
AD
AA
AD
AB
AD
AB
AD
sgg.6.book Page 23 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
26Auto Check Control*Car stateThe Auto Check Control carries out a chec
k of certain functions and vehicle compo-
nents. The check is performed constantly when
the ignition is switched on, both when
the vehicle is stationary, as well as when driving. Some operational faults, urgent repairs, se
rvice work or other information appear in
the display of the instrument cluster. The di
splays are shown with a red or yellow light
symbol depending on the priority of the message. The red symbols indicate
danger
(priority 1) while the yellow symbols indicate a
warning
(priority 2). Information for the driver
may also appear in addition to the
symbols
⇒page 29.
Shown in the menu
Vehicle status
, if there is at least one error message. After selecting
this menu the first of the error messages is displayed. Several error messages are shown on the display under the message e.°g.
1/3
⇒fig. 25
. This indicates that the first
of a total of three error messages is displayed. The respective messages are displayed one after the other in an interval of 5 second
s. Check as soon as possible the displayed
error messages. As long as the operational faults are not
rectified, the symbols are always indicated
again. After the first display, the symbol
s are indicated without information for the
driver. If a fault occurs, a warning signal will also
sound in addition to the symbol and text in
the display:
•
Priority 1 - three warning signals
•
Priority 2 - one warning signal
Red symbols A red symbol signals danger.– Bring the vehicle to a stop. – Switch the engine off.– Investigate the function indicated. – Obtain professional assistance. Meaning of the red symbols: Three
successive warning signals will sound if a red symbol appears.
Fig. 25 Information display: Display of operational fault

Engine oil pressure too low
⇒ page 33

Overheated clutches of the automatic gear- box DSG*
⇒ page 38
Fig. 26 Information display: Oil pressure is low
sgg.6.book Page 26 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Yellow symbols A yellow symbol signals a warning.Check the relevant function as soon as possible. The meaning of the yellow symbols: One
warning signal will sound if a yellow symbol appears.
If several operational faults
of priority 2 exist, the symbols appear one after the other
and are each illuminated for about 5 seconds.
Set-upYou can change certain settings by means
of the information display. The current
setting is shown on the information display in the respective menu at the top below the line
⇒fig. 28
.
You can select the following information (d
epending on the equipment installed on
the vehicle):•
Language
•
MFD Data (MFA DATA)
•
Convenience
•
Lights & Vision (Lights & Vision)
•
Time
•
Winter tyres
•
Units
•
Assistant (Assistant)
•
Alternative speed displayed (Second speed)
•
Tra v e l m o d e
•
Service Interval (Service)
•
Factory Setting
•
Back
After selecting the menu point
Back
you will reach one level higher in the menu.

Check engine oil level, engine oil sensor faulty
⇒ page 205

Brake pad worn
⇒page 36
Fig. 27 Information display: Brake pad worn
Fig. 28 Setting the clock
sgg.6.book Page 27 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
30
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body inju- ries or major vehicle damage.•
The engine compartment of your car is
a hazardous area. There is a risk of
injuries, scalding, accidents and fire wh
en working in the engine compartment,
e.g. inspecting and replenishing oil and
other fluids. It is also essential to
observe all warnings
⇒page 204, “Working in the engine compartment”.
Note
•
The arrangement of the indicator lights depends on the model version. The
symbols shown in the following functional
description are to be
found as indicator
lights in the instrument cluster.•
Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority 1 -
danger) or yellow symbol
s (priority 2 - warning).

Failure of the light bulbs
⇒page 31

Diesel particle filter* (diesel engine)
⇒page 31

Airbag system
⇒page 32

Control system for exhaust
⇒page 32


Electromechanical power steering
⇒page 32

Engine oil level
⇒page 33

Engine oil pressure
⇒page 33

EPC fault light (petrol engine)
⇒page 33

Glow plug system (diesel engine)
⇒page 34

Coolant temperature/coolant level
⇒page 34

Traction control system (TCS)
⇒page 34

Electronic stability programme (ESP)*
⇒page 35

Selector lever lock*
⇒page 35

Tyre pressure*
⇒page 35

Antilock brake system (ABS)
⇒page 36

Boot lid
⇒page 37

Open door
⇒page 37

Seat belt warning light
⇒page 36

Brake pad wear*
⇒page 36

Fluid level in windshield washer system*
⇒page 37

Brake system
⇒page 37

Dynamo
⇒page 37

Fuel reserve
⇒page 38

Downhill Drive Support*
⇒page 38

Overheated clutches of the automatic gearbox DSG*
⇒ page 38
sgg.6.book Page 30 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
33
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
Contact your specialist
garage if the power steering is defective.
Note
•
If the yellow warning light
 goes out after starting the engine again and a short
drive, it is not necessary to visit a specialist garage.•
If the battery has been di
sconnected and reconnected, the yellow warning light

comes on after switching on the ignition. Th
e warning light must go out after driving a
short distance.Engine oil pressure

The warning light

comes on for a few seconds
3) when the ignition is switched on.
Stop the vehicle and switch the engine off
if the warning light does not go off after
the engine has started or flashes while driving. Check the oil level and top up with oil as necessary
⇒page 206, “Replenishing engine oil”.
An audible signal sounds three times as an additional warning signal.Do not continue your journey
if for some reason it is not possible under the condi-
tions prevailing to top up with oil.
Keep the engine switched off
and obtain profes-
sional assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage. Do not drive any further
if the warning light flashes even
if the oil is at the correct
level. Do not run the engine
not at idling speed either. Contact the nearest specialist
garage to obtain professional assistance. The following text will be displayed in the information display*:
Oil Pressure Engine off! Owner's manual!
WARNING
•
If you must stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic and switch of
f the engine and switch on the hazard
warning light system.•
The red oil pressure light

is not an oil level indicator! One should there-
fore check the oil level at regular inte
rvals, preferably after every refueling
stop.Engine oil level

Warning light

lights up
If the warning light

lights up, the quantity of oil in
the engine is probably too low.
Check as soon as possible the oil level or top up
⇒page 206 with engine oil.
A peep sounds as an additional warning signal.The following text will be displayed in the information display*:
Check oil level!
The warning light will go out if the bonnet is
left open for more than 30 seconds. If no
engine oil has been replenished, the warning light will come on again after driving about 100 km. Warning light

flashes
A fault on the engine oil level sensor is indicated additionally by an audible signal and the warning light coming on several times after the ignition has been switched on. In this case have the engine inspecte
d without delay by a specialist garage.
The following text will be displayed in the information display*:
Oil sensor Workshop!
EPC fault light

(petrol engine)
The
 (Electronic Power Control) warning light comes on for a few seconds when the
ignition is switched on.
3)The warning light
 on vehicles fitted with information display does not come on after switch-
ing the ignition on, but only if a fault exists or the engine oil level is too low.
sgg.6.book Page 33 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Starting-off and Driving
110
•
You should not switch on any major elec
trical components during the heating
period otherwise
the vehicle battery will
be drained unnecessarily.
- start engine Applies to all models: Position

To lock the steering
, with the ignition key withdrawn, turn the steering wheel until the
steering locking pin is heard to
engage. You should always lock the steering as a general
rule if you leave your vehicle. This acts as
a deterrent against possible theft of your
vehicle
⇒
.
Position

Move the steering wheel back and forward a little if the ignition key cannot, or cannot easily be turned into this position, in order to release the steering lock. Position

The engine is started in this position. At the same time, major electrical components are switched off for short periods. The igni
tion key moves back into position when
one releases the key. The ignition key must be turned back into
position each time before starting the
engine again. The starter repeat lock in th
e ignition lock prevents the starter being
engaged when the engine is r
unning and thus getting damaged.
Ignition key withdrawal lock (automatic gearbox) You can only withdraw the ignition key after switching off the ignition if the selector lever is in position
P.
WARNING
•
When driving, the ignition key must always be in the position (ignition
switched on) without the engine running. This position is indicated by the warning lights coming on. If this is not the case, it could result in unexpected locking of the steering wh
eel - risk of accident!
•
Only remove the ignition key from the ignition lock when the vehicle has
come to a standstill (by applying the handbrake or moving the selector lever into the position P). The
steering lock can engage imme
diately - risk of acci-
dent!
•
Always withdraw the ignition key if yo
u are going to leave the vehicle, even
for a short time. This is particularly important if children are left in the vehicle. The children might otherwise start the engi
ne or switch on el
ectrical equipment
(e.g. power windows) - risk of accident or injury!Starting the engineGeneral You can only start the engine only using an original ignition key.•
Place the gearshift lever into neutral (or
place the selector lever to the position
P or
N in the case of an automatic gearbox) and put on the handbrake firmly before starting the engine.•
The clutch pedal should be fully depressed when starting the engine - the starter
then only has to crank the engine.•
Let go of the key as soon as the engine starts otherwise there may be damage to
the starter. The engine running noises may louder at first be louder for a short time after starting the cold engine until oil pressure can be
built up in the hydraulic valve clearance
compensation. This is quite normal and is not an operating problem. If the engine does not start ... You can use the battery of anothe
r vehicle as a jump-start aid
⇒page 229.
It is only possible to tow-start vehicles fi
tted with a manual gearbox. The tow-starting
distance must not be more than 50 metres
⇒page 231.
WARNING
•
Never run the engine in non ventilated
or enclosed areas. The exhaust gases
of the engine contain besides the odorless and colourless carbon monoxide a poisonous gas - hazard! Carbon mono
xide can cause unconsciousness and
death.
A3
A1A2A3
A2
A1
A2
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 110 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Seat belts
142
The speed of the vehicle is,
nevertheless, the most important factor. Doubling the
speed of the vehicle from 25 km/h up to 50 km/hour increases the kinetic energy four times. The common opinion that it is possible to su
pport your body in a minor accident with
your hands, is incorrect. Even in a collision at only a low speed, the forces acting on the body are such that it is no longer possible to support your body. Even if you only drive at a speed within the range from 30 km/hour to 50 km/hour, the forces which are produced on your body in
the event of an accident can easily exceed
10.000 N (Newton). This equals a weight of one tonne (1 000 kg). In the event of a frontal collision, occupant
s of the car not wearing a seat belt, are
thrown forward and strike in an uncontrolled
way parts of the interior of the car, such
as steering wheel, da
sh panel, windscreen,
⇒page 141, fig. 133
. The occupants of a
vehicle who have not fastened their seat belts may even be thrown out of the vehicle. This can result in fatal injuries. It is also important that rear seat occupants fasten their seat belts as they will otherwise be thrown through the vehicle in an uncontr
olled manner in the event of an accident.
A rear seat passenger who has not fastened the
s eat bel t i s a dang er not o nl y to hims elf
but also for those seated at the front
⇒page 141, fig. 133
.
Important safety information regarding the use of seat beltsThe correct use of the seat belts cons
iderably reduces the risk of injury!
WARNING
•
The belt webbing must no
t be jammed in-between at any point or twisted,
or chafe against any sharp edges.•
It is important that the belt webbing is properly routed if the seat belts are
to offer their maximum protection
⇒page 143.
•
No two persons (also not children) should ever use a single seat belt
together.•
The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if you
are correctly seated
⇒page 138, “Correct seated position”.
•
The belt webbing must not run across solid or fragile objects (e.g. specta-
cles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.•
Bulky, loose clothing (e.g. a winter coat over a jacket) does not allow you to
be correctly seated and impairs proper operation of the seat belts.•
It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e.g. for
shortening the belts for smaller persons).•
The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety
belt will reduce its capacity to protect
and the risk of injury increases.•
The seat backrests of the front seats must not be tilted too far to the rear
otherwise the seatbelts can
lose their effectiveness.
•
The belt webbing must always be ke
pt clean. Soiled belt webbing may
impair proper operation of the inertia reel
⇒page 199, “Seat belts”.
•
The slot of the belt tongue must not be blocked by paper or similar objects
otherwise the belt tongue will not lock in place properly.•
Inspect the seat belts regula
rly to ensure they are in
good condition. If you
find seat belts which have damage to the seat belt webbing, seat belt connec- tions, to the inertia reels or to the lock,
the relevant safety belt must be replaced
by a specialist garage.•
The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not make an
attempt to repair the seat belts yourself.•
Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident and
were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a specialist garage. The anchorage points of the
belts must also be inspected. The
anchorage points for the belts should also be checked. •
In certain countries it is possible to use seat belts which differ in terms of
their operation from the seat belts wh
ich are described on the pages which
follow.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 142 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM