SKODA YETI 2012 1.G / 5L Owner's Manual

Operate the telephone via the information display
The following menu points can be selected in the menu Phone.
■ Phone book
■ Dial number 1)
■ Call register
■ Voice mailbox
■ Bluetooth 1
)
■ Settings 2)
■ Back
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the tele-
phone memory and the SIM card of the mobile phone.
Dial number
Any telephone number can be entered in the menu point Dial number. The re-
quired numbers must be selected one after the other using adjustment wheel
and confirmed by pressing the adjustment wheel. Numbers 0 - 9, symbols ,  , #
and the functions Cancel, Call, Delete can be selected.
Call register
The following menu items can be selected in the menu item Call register.
■ Missed calls
■ Dialled numbers
■ Received calls
Voice mailbox
In the menu Voice mailbox , it is possible to set the number of the voice mailbox 1 )
and then dial the number.
Bluetooth
The following menu items can be selected in the menu Bluetooth.
■ User - the overview of the stored users
■ New user - Search for new mobile phones that are in the reception range
■ Visibility - Switching on the visibility of the telephone unit for other devices ■
Media player
■ Active device
■ Paired devices
■ Search
■ Phone name - the possibility to change the name of the telephone unit (pre-set
SKODA UHV)
Settings
The following menu items can be selected in the menu Settings.
■ Phone book
■ Update 1
)
■ List
■ Surname
■ First name
■ Ring tone
Back
Return in the Start menu of the telephone. Ð Universal telephone preinstallation GSM IIl
Introductory information
The universal telephone preinstallation GSM
II (“hands-free system”) includes a
convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction
steering wheel, the radio or navigation system.
The universal telephone preinstallation GSM III comprises the following functions.
› Phone Phonebook » page 116
.
› Convenience operation via the multifunction steering wheel
» page 115.
› Operation of the telephone via the information display
» page 121.
› Voice control of the telephone
» page 123.
› Music playback from the telephone or other multimedia units
» page 125.
› Internet connection
» page 122.
› Display of SMS messages » page 121.
£1)
On vehicles fitted with the Amundsen+ navigation system, this function can be accessed via the navi-
gation system menu; refer to the operating instructions for the Amundsen+ navigation system.
2) This function is not available in vehicles fitted with the Amundsen+ navigation system.
119
Communication

All communication between a telephone and the hands-free system of your vehi-
cle can only be established with the help of the following profiles of Bluetooth
®
technology.
rSAP - Remote SIM access profile
After connecting the telephone with the hands-free system via the rSAP profile,
the telephone deregisters from the GSM network, and communication with the
network is only enabled by the control unit via the vehicle's external aerial. In the
telephone only the interface for Bluetooth ®
remains active. In this case, you can
only use the mobile phone to disconnect from the hands-free system, deactivate
the Bluetooth ®
connection or dial the emergency number
112 (only valid in some
countries).
HFP - Hands Free Profile
After connecting the telephone with the hands-free system via the HFP profile,
the telephone continues to use its GMS module and the internal antenna to com-
municate with the GSM network. Note
The following guidelines must be observed » page 114, Mobile phones and two-
way radio systems. ÐConnecting the phone to the hands-free system
To connect a mobile phone with the hands-free system, it is necessary to inter-
connect the telephone and hands-free system. Detailed information on this is
provided in the operating instructions for your mobile phone. The following steps
must be carried out for the connection.
Connecting the telephone with the hands-free system via the rSAP profile
› Activate Bluetooth ®

and the visibility of your mobile phone on your telephone.
For certain mobile phones it is necessary to switch on first the rSAP function.
› Switch on the ignition.
› Select the menu
Phone - New user in the information display and wait until the
control unit has completed the search.
› Select your mobile phone from the menu of the units found.
› Within 30 seconds enter the 16-digit code that is shown on the information dis-
play and confirm it according to the instructions on the display of your mobile
phone. ›
If your SIM card is blocked by a PIN code, enter the PIN code for the SIM card in
your phone. The telephone connects to the hands-free system (during the first
connection you can only enter the PIN code in the information display when the
vehicle is stationary, as this is the only situation when you can choose whether
the PIN code should be stored).
› Follow the instructions in the information display, the first time a new user is
stored.
› Reconfirm the
rSAP command on your mobile phone to download the tele-
phone book and the identification data from the SIM card into the control unit.
Connecting the telephone with the hands-free system via the HPP profile
› Activate Bluetooth ®

and the visibility of your mobile phone on your telephone.
› Switch on the ignition.
› Select the menu
Phone - New user in the information display and wait until the
control unit has completed the search.
› Select your mobile phone from the menu of the units found.
› Within 30 seconds enter the 16-digit code that is shown on the information dis-
play and confirm it according to the instructions on the display of your mobile
phone.
› Follow the instructions on the information display and the mobile phone, to
store a new user or to download the telephone book and identification data
from the SIM card into the control unit.
The telephone primarily connects via the rSAP profile.
If the PIN code was stored, the telephone is automatically detected and connec-
ted with the hands-free system the next time the ignition is switched on. Check
your mobile phone to see whether this automatic connection has been establish-
ed.
Disconnecting the connection
› By removing the key from the ignition lock (the connection is disconnected dur-
ing a telephone call).
› By disconnecting the hands-free system in the mobile phone.
› By disconnecting the user in the information display in the menu
Bluetooth -
User - Select user - Disconnect.
On vehicles which are fitted with a radio or navigation system at the factory, it is
possible to terminate the telephone call after removing the key from the ignition
lock by pressing the button on the touchscreen of the radio 1)
or navigation sys-
tem; refer to the operating instructions for the radio or navigation system. £1)
Does not apply for Radio Swing.
120 Using the system

Note
■ In the memory of the control unit, up to three users can be stored, whereby the
hands-free system can only communicate actively with one user. If a connection
is established with a fourth mobile phone, one of the users must be deleted. ■ When connecting to the hands-free system, follow the instructions on your mo-
bile phone. ÐOperate the telephone via the information display
If no telephone is connected with the hands-free system, after you select the
Phone menu, the message No paired phone found will appear and the following
menu items.
■ Help - this menu item appears when no paired phone is stored in the memory of
the control unit.
■ Connect - this menu item appears when one or more paired phones are stored
in the memory of the control unit.
■ New user
■ Media player
■ Active device
■ Paired devices
■ Search
■ Visibility
■ SOS
If a telephone is coupled with the hands-free system, the following menu items
can be selected in the menu Phone.
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the tele-
phone memory and the SIM card of the mobile phone.
The following functions are available for each phone contact.
■ Display telephone number
■ Voice Tag
■Replay
■ Record Dial number
Any telephone number can be entered in the menu point
Dial number. The re-
quired numbers must be selected one after the other using adjustment wheel
and confirmed by pressing the adjustment wheel. The numbers 0 -
9, symbols +,
, # and the functions Delete, Call, Back can be selected.
Call register
The following menu items can be selected in the menu item Call register.
■ Missed calls
■ Received calls
■ Dialled numbers
■ Delete lists
Voice mailbox
In the menu Voice mailbox , it is possible to set the number of the voice mailbox
and then dial the number. The required numbers must be selected one after the
other using adjustment wheel and confirmed by pressing the adjustment wheel.
The numbers 0 - 9, symbol + and the functions Delete, Call, Save, Back can be
selected.
Messages 1)
The menu Messages comprises a list of received text messages. After calling a
message, the following functions appear. ■ Show
■ Read - the system reads out the selected message through the vehicle's speak-
ers
■ Send time
■ Callback
■ Copy - copies the incoming message to the SIM card
■ Delete
Bluetooth
The following menu items can be selected in the menu Bluetooth.
■ User - the overview of the stored users
■ Connect
■ Disconnect
■ Rename
■ Delete
■ New user - Search for users in the reception range
■ Visibility - Switching on the visibility of the hands-free system for other devices £1)
Only applies when connecting the telephone with the hands-free system via the rSAP profile.
121
Communication

■
Media player
■ Active device
■ Paired devices
■Connect
■ Rename
■ Delete
■ Authorisation
■ Search - search for available media players
■ Visibility - Switching on the visibility of the hands-free system for media play-
ers in the vicinity
■ Extras
■Modem - overview of the active and paired devices for the connection to the
internet
■Active device
■ Paired devices
■ Phone name - the possibility to change the name of the hands-free system
(pre-set SKODA UHV)
Settings
The following menu items can be selected in the menu Settings.
■ Phone book
■ Update - scan the telephone book
■ Select memory
■ SIM & phone
■ SIM card
■ Mobile phone - Initial setting to also import contacts from the SIM card, it is
necessary to switch to the menu item SIM & phone
■ List
■ Surname
■ First name
■ Own number - optionally display your own telephone number on the display of
the device of the person you are calling (this function is network-dependent)
■ Network depnd. .
■ Yes
■ No
■ Signal settings
■ Ring tone
■ Volume
■Turn vol. up
■ Turn vol. down ■
Phone settings
■Select operator
■ Automatic
■ Manual
■ Network mode
■ GSM
■ Automatic
■ SIM mode - valid for telephones with the rSAP profile, that simultaneously
support the operation of two SIM cards - there is an option to choose which
SIM card should be connected to the hands-free system
■ Change
■ Phone Mode - Toggle between rSAP and HFP mode
■ Premium - rSAP mode
■ Hands-free - HFP mode
■ Off time - Setting in five-minute steps
■ Data - Settings for the Internet access point - ask network operator for details
■ Switch off ph. (Switch off ph.) - switches off the phone unit (phone remains
coupled)
Back
Return in the main menu of the information display. Ð Internet connection
A notebook can, for example, be connected to the Internet via the hands-free
system.
The control unit of the hands-free system supports the GPRS, EDGE and UMTS/3G
technologies.
An Internet can only be established via a telephone which is connected via the
rSAP profile.
The procedure for connecting to the Internet can vary depending on the type and
version of the operating system as well as the type of the device to be connected.
Successfully connecting to the internet requires appropriate knowledge of the
operating system for connecting the device .
Process of connection
› Connect the mobile phone with the hands-free system.
› Set the access point (depending on the operator, usually “Internet”) in the
menu Phone - Settings - Data .
› Switch on the visibility of the hands-free system for the other devices in the
menu Phone - Bluetooth - Visibility . £
122 Using the system

›
Use the device that is to be connected to search for available Bluetooth ®
devi-
ces.
› Select the hands-free system (as standard “SKODA_BT”) from the list of found
devices.
› Enter the password on the device being connected and follow any instructions
given on this device or in the information display.
› Enter the desired Internet address in the Internet browser. The operating sys-
tem requests the entry of the telephone number for the internet access (de-
pending on the operator, usually
“*99#”). ÐVoice control
Dialogue
The period of time during which the system is ready to receive voice commands
and to carry them out is called a dialogue. The system gives audible feedback and
guides you if necessary through the relevant functions.
Optimum understanding of the voice commands depends on several factors.
› Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
› Avoid a bad pronunciation.
› Close the doors, windows and sliding roof, to reduce or stop disturbing exterior
noise.
› It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.
› During the dialogue, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers talking
at the same time.
› Do not speak, if the system makes an announcement.
The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and direc-
ted to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front passen-
ger can operate the equipment.
Entering a phone number
The telephone number can be entered as a continuous series of individually spo-
ken digits (the whole number at once) or in the form of digital blocks (separated
by short pauses). After each order of digits (separation through brief voice pause)
all of the digits detected up to now are repeated by the system. The digits 0 - 9
, symbols +, , # are permitted. The system detects no continuous
digit combinations such as twenty-three, but only individually spoken digits (two,
three).
Activating voice control - GSM

II
› by briefly pressing the button 1
» Fig. 110 on page 115 on the multifunction
steering wheel,
› by briefly pressing the button
 on the adapter
1)
» Fig. 112 on page 118
.
Deactivating voice control - GSM II
If the system is currently playing a message, the message that is currently being
played will have to be stopped:
› by briefly pressing the button
 on the adapter
1)
» Fig. 112 on page 118;
› by briefly pressing the button 1
on the multifunction steering wheel.
If the system expects a voice command, you can end the dialogue yourself:
› with the
CANCEL voice command;
› by pressing the button
 on the adapter
1)
» Fig. 112 on page 118;
› by briefly pressing the button 1
on the multifunction steering wheel.
Activating voice control - GSM

III
The dialogue can be started at any time by pressing the button 1
» Fig. 110 on
page 115 on the multifunction steering wheel 1)
.
Deactivating voice control - GSM

III
If the system is currently playing a message, the message that is currently being
played must be terminated by pressing the button 1
» Fig. 110
on page
115 on the
multi-function steering wheel.
If the system expects a voice command, you can end the dialogue yourself:
› with the
CANCEL voice command;
› by briefly pressing the button 1
» Fig. 110 on page 115 on the multifunction
steering wheel. Note
■ The dialogue of an incoming call is immediately interrupted.
■ The voice control is only possible in vehicles fitted with a multifunction steering
wheel with telephone control or a phone mount and adapter.
■ On vehicles which are factory-fitted with the Columbus navigation system, it is
only possible to operate the voice control for the telephone via this device » op-
erating instructions for the Columbus navigation system .Ð1)
Not valid for vehicles with the Columbus navigation system.
123
Communication

Voice commands - GSM II
Basic voice commands Voice command Action
HELP After this command the system repeats all possible
commands.
CALL XYZ This command calls up the contact from the phone
book.
PHONE BOOK After this command, for example, the phone book
can be repeated back to you, a voice entry for the
contact can be updated or deleted, etc.
CALL HISTORY Lists of dialled numbers, missed calls, etc.
DIAL NUMBER After this command, a telephone number can be en-
tered to establish a connection with the requested
party.
REDIAL After this command the system calls the last dialled
number.
MUSIC a)
Play music from the mobile phone or another paired
device.
FURTHER OPTIONS After this command the system offers additional
context-dependent commands.
SETTINGS Selection for setting Bluetooth ®
, dialogue etc.
CANCEL The dialogue is ended.a)
On vehicles fitted with the Amundsen+ navigation system, this function can be accessed via the navi-
gation system menu; refer to the operating instructions for the Amundsen+ navigation system.
If a voice command is not detected, the system answers with
“Sorry?” and a new
entry can be completed. After the 2nd error the system repeats the aid. After the
3rd error the answer “Cancelled ” is given and the dialogue is ended.
Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you can
choose to save your own voice entry for the contact in the menu Phone book -
Voice Tag - Record.
Your own voice entry can also be saved using the voice control in the menu FUR-
THER OPTIONS . Ð Voice commands - GSM III
Basic voice commands Voice command Action
HELP After this command the system repeats all possible
commands.
CALL NAME After this command, a name can be entered to es-
tablish a connection with the requested party.
DIAL NUMBER After this command, a telephone number can be en-
tered to establish a connection with the requested
party.
REDIAL The last selected telephone number is selected.
READ ADDRESSBOOK The system reads out contacts from the telephone
book.
READ MESSAGES The system reads the messages which were re-
ceived while the telephone was connected to the
control unit.
SHORT DIALOGUE The help is significantly reduced (good operating
knowledge provided).
LONG DIALOGUE The help is not reduced (suitable for beginners).
CANCEL The dialogue is ended. If the system does not recognise the command, it repeats the first part of the
help thus enabling a new entry to be completed. After the 2nd error the system
repeats the second part of the aid. After the 3rd error the answer

“Cancelled” is
given and the dialogue is ended.
Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you can
choose to save your own voice entry for the contact in the menu Phone book -
Voice Tag - Record .
Your own voice entry can also be saved using the voice control in the menu FUR-
THER OPTIONS . Ð
124 Using the system

Multimedia
Music playback via Bluetooth
®
The universal telephone preinstallation makes it possible to play back music via
Bluetooth ®
from devices such as MP3 players, mobile phones or notebooks.
To ensure the music can be played back via Bluetooth ®
, it is necessary to connect
the terminal device with the hands-free system in the menu Phone - Bluetooth -
Media player. The music playback process is performed on the connected device.
The universal telephone preinstallation GSM II ensures that the music played back
via the hands-free system can be controlled with the remote control » page 124,
Voice commands - GSM II . Note
The device being connected must support the Bluetooth ®
A2DP profile; refer to
the operating instructions for the relevant device being connected. ÐOperating the radio and navigation system on the multifunction steering wheel
Fig. 113
Multifunction steering wheel: control buttons The multifunction steering wheel comprises buttons for setting the basic func-
tions for the factory-fitted radio and navigation system » Fig. 113.
The radio and navigation system can of course still be operated on the devices. A
description is included in the relevant operating instructions.
If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering
wheel are illuminated.
The buttons apply for the respective operating mode of the current radio or navi-
gation system.
The following functions can be completed by pressing or turning the buttons.
Button Action Radio, traffic information CD/CD changer/MP3 Navigation1
Press briefly
Switch off/on tone or voice controla)1 Press button for a
long period of time switch off/on1
Turn upwards
Increase volume1
Turn downwards
Decrease volume2
Press briefly
Changing to the next stored radio station
Changing to the next stored traffic information Interrupting the traffic report Changing to the next title2 Press button for a
long period of time Interruption of the traffic report
Fast forward£ 125
Communication

Button Action
Radio, traffic information CD/CD changer/MP3 Navigation3
Press briefly
Changing to the previously stored radio station
Changing to the previously stored traffic information Interrupting the traffic report Changing to the previous title3 Press button for a
long period of time Interruption of the traffic report
Fast rewind4
Press briefly
changing the audio source5
Press briefly
Call up the main menu6
Press briefly
Interruption of the traffic report without function6
Turn upwards
Display of the stored/accessible stations
scroll upwards
Interruption of the traffic report Changing to the previous title
without
function 6
Turn downwards
Display of the stored/accessible stations
scroll downwards
Interruption of the traffic report Changing to the next titlea)
Only valid for the navigation system Columbus. Note
■ The loudspeakers in the vehicle are adjusted to the power output of the radio
and navigation system of 4x20°W. ■ For the equipment sound system, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W. ÐAUX-IN and MDI inputs
The AUX-IN input is located below the front armrest and is marked with .
The MDI input is located in the front centre console.
The AUX-IN and MDI inputs are used to connect external audio sources (e.g. iPod
or mp3 player) and to play back music from these devices via the factory-fitted ra-
dio or navigation system.
For a description of use, refer to the operating instructions for the relevant radio
or navigation system. Ð CD change
Fig. 114
The CD changer
The CD changer for the radio and navigation system is located in the left side trim
panel of the boot.
Inserting the CD
› Touch the button C
» Fig. 114
and guide the CD (compact disc) into the CD-case B
. The CD is automatically loaded onto the lowest free position in the CD
changer. The indicator light in the corresponding button D
stops flashing.
£
126 Using the system

Filling the CD changer with CDs
›
Press and hold the button C
» Fig. 114 for longer than 2
seconds and guide the
CDs one after the other (maximum 6 CDs) into the CD case B
. The indicator
lights in the buttons D
stop flashing.
Inserting a CD at a specific position
› Press the button C
» Fig. 114. The indicator lights in the buttons D
illuminate
the memory spaces that are already assigned and flash in the case of free mem-
ory spaces.
› Touch the desired button D
and guide the CD into the CD-case B
.
Ejecting a CD
› Press the button A
» Fig. 114 to eject a CD. For assigned memory spaces, the
indicator lights now illuminate in the buttons D
.
› Press the corresponding button D
. The CD is ejected.
Ejecting all CDs
› Press and hold the button A
» Fig. 114 for more than 2

seconds. All CDs in the
CD-changer are ejected consecutively. Note
■ Always guide the CD into the CD case B
» Fig. 114 with the printed side facing
upwards.
■ Never force the CD into the CD case as it is drawn in automatically.
■ After loading a CD into the CD changer, wait until the indicator light of the cor-
responding button D
is illuminated. Then the CD case B
is free to load the next
CD.
■ If a position is selected, on which a CD is already located, this CD is ejected. Re-
move the ejected CD and load the desired CD. Ð DVD-preinstallation
Fig. 115
Seat backrest - left front seat/right front seat
Description Openings for attachment of DVD player holder
Audio/video input
Connection input, DVD player
Only one DVD pre-installation is factory-installed in the seat backrest of the front
seat.
The DVD player holder and DVD player can be purchased from

ŠKODA original ac-
cessories. For a description of the use, refer to the operating instructions for
these devices and equipment. WARNING
■ If there are passengers on both of the rear seats, the DVD player holder
must not be used on its own (without the DVD player) - risk of injury!
■ The inclination of the holder can be adjusted to three preset positions. Be
careful not to injure fingers between the holder and the backrest when
changes to the position of the DVD player holder are made.
■ The DVD player holder must not be used when the rear seat backrest or the
rear seat is folded forward or has been removed completely. Note
Follow the instructions given in the operating instructions of the DVD player hold-
er/DVD player. Ð A
B
C
127
Communication

Safety
Passive Safety
General information
ä
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Safety equipment 128
Before setting off 128
What influences the driving safety? 129
In this section you will find important information, tips and notes on the subject
of passive safety in your vehicle. We have combined everything here which you
should be familiar with, for example, regarding seat belts, airbags, child seats and
safety of children. It is therefore important, in particular, to comply with the notes
and warnings in this section for your own interest and in the interest of those
travelling with you. WARNING
■ This chapter contains important information on how to use the vehicle for
the driver and his occupants. You will find further information on safety, which
concerns you and those travelling with you, in the following chapters of this
Owner's Manual.
■ The complete on-board literature should always be in the vehicle. This ap-
plies in particular, if you rent out or sell the vehicle. ÐSafety equipment
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 128.
The following list contains part of the safety equipment in your vehicle:
› three-point seat belts for all the seats;
› belt force limiters for the front seats;
ä ›
belt tensioners for front seats;
› seat belt height adjusters for front seats;
› Front airbag for the driver and the front seat passenger;
› driver’s knee airbag;
› front side airbags;
› rear side airbags;
› head airbags;
› anchoring points for child seat using the
ISOFIX system;
› anchoring points for child seat using the TOP TETHER system;
› head restraints adjustable for height;
› adjustable steering column.
The specified safety equipment works together, in order to optimally protect you
and those travelling with you in accident situations. The safety equipment does
not protect you or the people travelling with you, if you or your occupants adopt
an incorrect seated position or the equipment is not correctly adjusted or used. Ð Before setting off
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 128.
For your own safety and the safety of the people travelling with you, please pay
attention to the following points before setting off.
›
Ensure that the lighting and the turn signal system are functioning properly.
› Check the tyre inflation pressure.
› Ensure that all of the windows offer good visibility to the outside.
› Secure all items of luggage
» page 62, Boot.
› Ensure that no objects can obstruct the pedals.
› Adjust the mirrors, the front seat and head restraint to your body size.
› Advise your passengers to adjust the head restraints to their body size.
› Protect children in suitable child seats with correctly fastened seat
belts
» page 143, Transporting children safely .
› Adopt the correct seated position
» page 129, Correct seated position . Tell your
passengers to assume the correct seated position.
› Correctly fasten the seat belt. Also inform passengers to fasten the seat belt
correctly » page 134, Fastening and unfastening seat belts .Ð
ä
128 Safety