bluetooth TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

3.1 Bluetooth®-inställningar
3.1.1 Bluetooth®-inställningar
Skärm för telefoninställning1. Tryck på knappen
.
2. Välj “Settings”.
3. Välj “Phone”.
4. Välj de funktioner som ska ställas in.
AHantera
Bluetooth®-telefoner/enheter
Registrera Bluetooth®-telefon/enhet:
→Sid. 18
Ansluta eller koppla från
Bluetooth
®-telefoner/nätverk: →Sid. 19
Radera Bluetooth®-telefoner/enheter:
→Sid. 20
BHantera kontaktlistan
Ställa in nedladdning av telefonbok/
senaste samtal: →Sid. 20
Sortera listan över senaste samtal och
listan över kontakter: →Sid. 33
Radera alla favoritlistor: →Sid. 33
CStälla in meddelandet:→Sid. 35
DÄndra enhetens namn
EStälla in Apple CarPlay: →Sid. 42
FStälla in Android Auto:→Sid. 43
• Skärmen “Manage Devices” kan även visas genom att välja “Manage
Devices” eller “Add Device” på
telefonskärmen (→Sid. 30) eller
ljudkontrollskärmen till Bluetooth
®
(→Sid. 54).
Registrera Bluetooth
®-telefon/enhet
Du kan registrera upp till
5 Bluetooth
®-telefoner/enheter.
Bluetooth
®-kompatibla telefoner (HFP)
och enheter (AVP) kan registreras
samtidigt.
1. Visa skärmen för inställning av telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Manage Devices”.
3. Välj “Add”.
• Om ett meddelande visas ska dufölja anvisningarna på skärmen.
4. När denna skärm visas ska du söka efter enhetens namn som visas på
den här skärmen på din
Bluetooth
®-telefon/enhet.
• “Cancel”: Välj för att avbryta registreringen.
• Anvisningar om hur du använder Bluetooth
®-telefonen/enheten finns
i den medföljande manualen.
5. Registrera med din Bluetooth
®-telefon/enhet.
• Ingen PIN-kod krävs för Bluetooth
®-telefoner/enheter som
är kompatibla med SSP (Secure
Simple Pairing). Beroende på typen
av Bluetooth
®-telefon/enhet som
ansluts, kan ett meddelande som
3.1 Bluetooth®-inställningar
18

bekräftar registreringen visas på
Bluetooth®-telefonens/enhetens
skärm. Besvara och använd
Bluetooth
®-telefonen/enheten
enligt bekräftelsemeddelandet.
• För att omregistrera din
Bluetooth
®-telefon/enhet efter att
ha raderat den från systemet ska du
använda
Bluetooth
®-telefonen/enheten och
registrera den efter att ha raderat
den tidigare registrerade
systeminformationen från
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
6. Kontrollera att följande
popup-skärm visas.
• “Cancel”: Välj för att avbryta
registreringen.
• Välj lämplig knapp om ett
bekräftelsemeddelande visas med
frågan om telefonens
kontaktuppgifter ska överföras till
systemet.
7. När uppkopplingen är gjord ska du
bekräfta att namnet på en ansluten
enhet visas.
• Om ett felmeddelande visas ska du
följa anvisningarna på skärmen för
att göra ett nytt försök.
• Vid registrering av en
NFC-kompatibel enhet utförs
registreringen när
Bluetooth
®-telefonen/enheten hålls
mot NFC-logon i det audiovisuella
systemet tills en anslutning är
upprättad.Ansluta eller koppla från
Bluetooth
®-telefon/enhet
Upp till 5 Bluetooth
®-telefoner/enheter
(telefoner (HFP) och enheter (AVP)) kan
registreras.
Om fler än 1 Bluetooth
®-telefon/enhet
har registrerats ska du välja den
Bluetooth
®-telefon/enhet som du vill
ansluta till.
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Manage Devices”.
3. Välj den Bluetooth
®-telefon/enhet
som ska anslutas eller kopplas från.
• För att koppla från
Bluetooth
®-telefonen/enheten, välj
"Yes".
• “Connected” visas bredvid den
Bluetooth
®-telefon/enhet som är
ansluten för tillfället.
• Om önskad Bluetooth
®-enhet inte
finns på listan ska du välja "Add" för
att registrera
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
(→Sid. 18)
4. Kontrollera att “Connected” visad
bredvid
Bluetooth
®-telefonen/enheten när
anslutningen är genomförd.
• Om ett felmeddelande visas ska du
följa anvisningarna på skärmen för
att göra ett nytt försök.
• Det kan ta tid om anslutningen av
Bluetooth
®telefonen/enheten utförs
under ljuduppspelning med
Bluetooth
®.
3.1 Bluetooth®-inställningar
19
3
Inställningar

• Beroende på typen av
Bluetooth®-telefon/enhet som
ansluts kan det bli nödvändigt att
utföra ytterligare steg på
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
Läge för automatisk anslutning
Placera Bluetooth
®-telefonen/enheten
på en plats där anslutningen kan
upprättas.
• När startknappen trycks till radioläge
eller tändningsläge söker systemet
efter en registrerad
Bluetooth
®-telefon/enhet i närheten.
• Systemet ansluter till den registrerade
Bluetooth
®-telefon/enhet som senast
var ansluten, om den finns i närheten.
Manuell anslutning
Om autoanslutningen har misslyckats
måste Bluetooth
®-telefoner/enheter
anslutas manuellt.
Följ "Ansluta eller koppla från
Bluetooth
®-telefon/enhet". (→Sid. 19)
Återansluta
Bluetooth
®-telefonen/enheten
Om en Bluetooth
®-telefon/enhet kopplas
från på grund av dålig mottagning i
Bluetooth
®-nätverket när startknappen
ändras till radioläge eller tändningsläge
återansluter systemet automatiskt
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
• Om en Bluetooth
®-telefon/enhet har
kopplats från avsiktligt, till exempel
att den stängdes av, händer ingenting.
Återanslut
Bluetooth
®-telefonen/enheten
manuellt.
Radera Bluetooth
®-telefoner/enheter
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj ”Manage Devices”.
3. Välj ”Delete”.4. Välj
för den
Bluetooth®-telefon/enhet som du vill
radera.
5. Välj "OK" när
bekräftelsemeddelandet visas.
• Bluetooth
®-telefonen/enheten
kommer fortfarande att innehålla
information från det här systemet
även efter att
Bluetooth
®-telefonen/enheten har
raderats. Använd
Bluetooth
®-telefonen/enheten för att
radera den systeminformation som
sparats i
Bluetooth
®-telefonen/enheten.
Ställa in nedladdning av telefonbok/
senaste samtal
När den här funktionen är aktiverad
laddas uppgifter i den anslutna
telefonens telefonbok automatiskt ner.
1. Visa skärmen för inställning av
telefon. (→Sid. 18)
2. Välj “Phonebook/Recent Calls”.
3. Välj för att slå på/stänga av
“Automatically Download
Phonebook/Recent Calls”.
• Profilversionen av den anslutna
Bluetooth
®-telefonen är eventuellt
inte kompatibel med överföring av
telefonboksdata. Kontakta din
Toyota-återförsäljare för ytterligare
information.
• Inställningen för avisering på
Bluetooth
®-telefonen kan behöva
aktiveras så att telefonboken ska
kunna laddas ner. Läs anvisningarna
till Bluetooth
®-telefonen för närmare
uppgifter. När systemets klocka är
3.1 Bluetooth®-inställningar
20

inställd på auto kommer inte
funktionerna för autojustering och
meddelanden (→Sid. 35) att fungera
på rätt sätt om telefonboken inte är
nedladdad.
• Bluetooth
®-telefonens favoritlista
laddas inte ner automatiskt även efter
att uppgifterna i telefonboken har
laddats ner från
Bluetooth
®-telefonen. För närvarande
stöder det här systemet inte
dataöverföring från
Bluetooth
®-telefonens favoritlista. Du
måste registrera favoritlistan genom
kontaktlistan i systemets telefonbok
för att kunna lägga till
Bluetooth
®-telefonens favoritlista.
(→Sid. 33)
3.2 Övriga inställningar
3.2.1 Allmänna inställningar
Skärm för allmänna inställningar
1. Tryck på knappen
.
2. Välj ”Settings”.
3. Välj "General".
4. Välj de funktioner som ska ställas in.
A“Clock”*
B“Driver Profiles”: Välj för att göra
inställningar för funktionen Driver
Profile. (→Sid. 22)
C”Display”: Välj för att justera
kontrasten, ljusstyrkan etc på
displayen. (→Sid. 22)
D“Wi-Fi”: Välj för att göra inställningar
för funktionen Wi-Fi®.(→Sid. 23)
E“Reminder Screen”: Välj för att sätta
på/stänga av påminnelseskärmen
(“Maintenance”, “Birthday” och
“Anniversary”).
F“Meter Screen”*
G“Camera”*
H“Language”*
I“Home Screen Shortcuts”: Välj för att
sätta på/stänga av funktionen för
genvägar på startskärmen. (→Sid. 14)
J“Birthday List”: Välj för att göra
inställningar på listan över
födelsedagar. (→Sid. 23)
K“Anniversary List”: Välj för att göra
inställningar på listan över årsdagar.
(→Sid. 23)
L“Software Update”: Välj för att
uppdatera versioner för
systemprogramvaran. (→Sid. 25)
M“Factory Data Reset”: Välj för att
återställa samtliga inställda
funktioner. Det audiovisuella
systemet startar om automatiskt
efter återställning till
fabriksinställning. Avsluta
återställningen genom att trycka
startknappen till avstängt läge efter
att det audiovisuella systemet har
startats om. Tryck den till radioläge
eller tändningsläge efter cirka
3 minuter.
3.1 Bluetooth®-inställningar
21
3
Inställningar

N“System Information”: Välj för att visa
systeminformation.
O“Free/Open Source Software
Information”: Välj för att visa
information om fri/öppen källkod.
*Se bilens instruktionsbok.
Ställa in förarprofil
Användarnamn och skärmspråk kan
länkas till en registrerad
Bluetooth
®-telefon.
Välja förarprofil
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Driver Profiles”.
3. Välj önskad förare.
Lägg till förarprofil
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Driver Profiles”.
3. Välj “Add”.
4. Välj önskat språk.
5. Välj “NEXT”.
6. Välj “Driver’s Name”.
7. Ange ett namn.
8. Välj “NEXT”.
9. Välj önskad Bluetooth
®-telefon.
• När du registrerar en ny
Bluetooth
®-telefon, välj “Add
Phone” och följ “STEG 4 till 7” i
“Registrera en Bluetooth
®
telefon/enhet”. (→Sid. 18)
10. Välj “Finish”.
Redigera förarprofil
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Driver Profiles”.
3. Välj “Edit”.
4. Välj namnet på förarprofilen som ska
redigeras.Radera förarprofil
1. Visa skärmen för allmänna inställ-
ningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Driver Profiles”.
3. Välj “Edit”.
4. Välj
för namnet på förarprofilen
som du vill radera.
Skärminställning
Utöver att stänga av skärmen, kan
länkning av skärmens ljusstyrka till
reglaget för ljusstyrka på
instrumentpanelen slås på/stängas av.
Justering av skärmens ljusstyrka och
kontrast kan utföras oberoende av
instrumentpanelens belysning.
Välja skärmavstängning
1. Visa skärmen för allmänna inställ-
ningar. (→Sid. 21)
2. Välj ”Display”.
3. Välj “Display Off”.
• Håll väljarknappen “VOLUME” intryckt
för att aktivera.
Ställa in ljusstyrka
När “Brightness Dial” är aktiv kan
skärmens ljusstyrka justeras med
reglaget till instrumentpanelbelysningen.
1. Visa skärmen för allmänna inställ-
ningar. (→Sid. 21)
2. Välj ”Display”.
3. Välj för att ställa in "Brightness Dial"
På/Av.
• Mer uppgifter om reglaget till
instrumentpanelbelysningen finns i
bilens instruktionsbok.
Justera ljusstyrka/kontrast
1. Visa skärmen för allmänna inställ-
ningar. (→Sid. 21)
2. Välj ”Display”.
3. Välj “Brightness/Contrast” för att
justera ljusstyrka eller kontrast.
Välj “Default” för att återgå till
fabriksinställningen.
3.2 Övriga inställningar
22

• När ett nätverk medväljs och
skärmen visas där lösenord ska anges,
ange lösenordet och välj sedan ”OK”.
Snabbinställning av anslutning
Om en Wi-Fi
®-enhet är kompatibel med
Wi-Fi®kan anslutningen göras snabbare.
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Wi-Fi".
3. Välj “Wi-Fi Protected Setup”.
4. Välj “PIN Setup” eller “Push Button
Setup” enligt enhetens bedömning.
5. Använd Wi-Fi
®-enheten för
anslutning.
• När “PIN Setup” väljs: Ange
PIN-koden som visas i enheten i
Wi-Fi
®-nätverket.
• När “Push Button Setup” väljs: Tryck
på WPS-knappen på enheten i
Wi-Fi
®-nätverket.
Lägga till ett Wi-Fi
®-nätverk
Tillgängliga nätverk som inte visas genom
sökning kan läggas till.
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Wi-Fi".
3. Välj “Available Wi-Fi Networks”.
4. Välj “Add”.
5. Välj “Wi-Fi Name (SSID)”.
6. Ange nätverkets namn.
7. Välj "OK".
8. Välj “Security”.
9. Välj typ av säkerhet.
10. Välj “Start Connection”.
• Ange lösenordet om ett sådant
krävs. Välj "OK".
Radera Wi-Fi
®-nätverk
1. Visa skärmen för allmänna
inställningar. (→Sid. 21)
2. Välj “Wi-Fi".3. Välj “Wi-Fi” för att stänga av
Wi-Fi
®-funktionen.
4. Välj “Registered Wi-Fi Networks”.
5. Välj ”Delete”.
6. Välj
för det Bluetooth®-nätverk
som du vill radera.
7. Välj "OK".
VARNING!
• Använd Wi-Fi®-enheter endast när
det är säkert och lagligt.
•
Det här systemet är försett med
Wi-Fi®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers, pacema-
kers för biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, bör hålla
sig på rimligt avstånd från
Wi-Fi
®-antenner. Radiovågorna kan
påverka funktionen i sådan apparatur.
• Innan de använder Wi-Fi®-enheter
bör personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
Specifikationer för Wi-Fi
®-nätverk som
stöds
Systemet kan ansluta till ett
Wi-Fi
®-nätverk som stöder följande
standarder.
• Kommunikationsstandarder:
• 802.11b
• 802.11g
• 802.11n (2.4GHz)
• Säkerhet:
•WPA
TM
•WPA2TM
• WPA och WPA2 är registrerade
varumärken som tillhör Wi-Fi
Alliance
®.
3.2 Övriga inställningar
24

4.1 Använda telefon (Handsfree-system
för mobiltelefoner)............30
4.1.1 Telefonskärm............30
4.1.2 Allmänna anvisningar........30
4.1.3 Ringa med Bluetooth
®-telefon . . .32
4.1.4 Ta emot samtal med
Bluetooth
®-telefon.........34
4.1.5 Tala i Bluetooth®-telefon......34
4.1.6 Meddelandefunktion för
Bluetooth
®-telefon.........35
Telefon4
29

4.1 Använda telefon
(Handsfree-system för
mobiltelefoner)
4.1.1 Telefonskärm
Använda telefonskärmen
Telefonskärmen kan nås på följande sätt:
• Tryck på knappen
och välj sedan
"Phone".
• Tryck på knappen
.
Använda telefonen
Följande funktioner kan användas för
telefonen:
• Registrera Bluetooth
®-telefon/enhet:
→Sid. 16
• Ringa med Bluetooth
®-telefon:
→Sid. 32
• Ta emot samtal med
Bluetooth
®-telefon:→Sid. 34
• Tala i Bluetooth®-telefon:→Sid. 34
Meddelandefunktion
Följande funktioner kan användas för
meddelanden:
• Använda funktionen för
Bluetooth
®-telefonmeddelanden:
→Sid. 35
Inställningar för telefon
Följande funktion kan göras i systemet:
• Ställa in Bluetooth
®-telefon/enhet:
→Sid. 18
4.1.2 Allmänna anvisningar
Med handsfree-systemet kan du ringa
och ta emot samtal utan att behöva ta
händerna från ratten.
Det här systemet fungerar tillsammans
med Bluetooth
®. Bluetooth®är ett
trådlöst datasystem som gör att du kan
använda mobiltelefoner utan anslutning
med sladd eller placerade i en särskild
hållare.
Hur telefonen ska användas beskrivs här.
• Om din mobiltelefon inte stöder
Bluetooth
®kan det här systemet inte
fungera. Vissa funktioner är inte alltid
tillgängliga beroende på typen av
mobiltelefon.
• Systemet fungerar inte alltid i följande
förhållanden:
• Mobiltelefonen är avstängd.
• Den nuvarande positionen är
utanför kommunikationsområdet.
• Mobiltelefonen är inte ansluten.
• Mobiltelefonens batteri är dåligt
laddat.
• När du använder handsfree-systemet
och andra Bluetooth
®--funktioner
samtidigt kan följande problem
uppstå:
• Bluetooth
®-anslutningen kan
brytas.
• Buller kan höras vid uppspelning
med Bluetooth
®function.
• Rösten hos den du talar med hörs
genom de främre högtalarna. Det
audiovisuella systemet dämpas under
telefonsamtal eller när
röstkommandon används handsfree.
• Tala inte samtidigt som personen i
andra änden. Om båda parterna talar
samtidigt kommer den andra parten
eventuellt inte att höra vad som sägs.
(Detta tyder inte på att något är fel.)
• Håll mottagningsvolymen låg. Annars
kan den andra personens röst höras
utanför bilen och ekoeffekter kan
uppstå. Tala tydligt mot mikrofonen
när du talar i telefon.
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
30

• Den andra personen kan kanske inte
höra dig tydligt när:
• Du kör på en obelagd väg. (Högt ljud
från trafiken.)
• Vid körning i hög hastighet.
• Bilen körs med ett öppet fönster.
• När luft från luftuttaget blåser
direkt mot mikrofonen.
• Högt ljud från fläkten i
luftkonditioneringssystemet.
• Telefonen och/eller nätet som
används har en negativ inverkan på
ljudkvaliteten.
VARNING!
• Använd inte mobiltelefonen och
anslut inte Bluetooth®-telefonen
medan du kör.
• Det här systemet är försett med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt
avstånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
• Innan de använder
Bluetooth
®-telefoner bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar mobiltelefonen i
bilen. Mobiltelefonen kan i synnerhet
ta skada av hög temperatur inne i
bilen.Registrera/ansluta en
Bluetooth
®-telefon
Om du vill använda handsfree-systemet
för mobiltelefoner måste du registrera en
mobiltelefon i systemet. (→Sid. 16)
Anslutningsstatus för
Bluetooth
®-telefon
Status för Bluetooth
®-telefonen visas
överst till höger på skärmen. (→Sid. 9)
Använda telefonknappen/mikrofonen
Rattmonterade kontroller
Genom att trycka på telefonknappen kan
samtal tas emot eller avslutas utan att du
behöver ta händerna från ratten.
ALjudvolym, reglage
• Tryck på
-sidan för att höja
volymen.
• Tryck på
-sidan för att sänka
volymen.
BLur-av-knapp
CLur-på-knapp
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
31
4
Telefon

Mikrofon
Mikrofonen används när du talar i
telefonen.
OBSERVERA
• Du ska inte vidröra mikrofonen eller
placera ett vasst föremål på den. Fel
kan uppstå.
System för röstigenkänning
Tryck på den här knappen för att starta
röstigenkänningssystemet.
• Röstigenkänningssystemet med listan
på kommandon kan användas.
(→Sid. 64)
Om kontakterna i kontaktlistan
• Följande data lagras för varje
registrerad telefon. Om en annan
telefon ansluts kan följande
registrerade data inte läsas:
• Kontaktuppgifter
• Samtalshistorik
• Uppgifter om favoriter
• Alla telefoninställningar• Om registreringen av en telefon
raderas så raderas även ovanstående
data.
När du säljer eller avyttrar bilen
En mängd personliga data registreras när
du använder handsfree-systemet. När du
säljer eller avyttrar bilen ska du nollställa
alla inställda uppgifter. (→Sid. 21)
• Följande uppgifter i systemet kan
återställas:
• Kontaktuppgifter
• Samtalshistorik
• Uppgifter om favoriter
• Alla telefoninställningar
• När systemet återställs raderas
samtliga uppgifter och inställningar.
Var noga när du återställer
uppgifterna.
4.1.3 Ringa med
Bluetooth®-telefon
När en Bluetooth®-telefon har
registrerats kan samtal ringas med
handsfree-systemet. Samtal kan ringas
på olika sätt som beskrivs nedan.
Metoder för att ringa samtal med
Bluetooth
®-telefon
1. Visa telefonskärmen. (→Sid. 30)
2. Välj önskad metod att ringa med.
• Med listan över senaste samtal:
→Sid. 33
• Från favoritlistan:→Sid. 33
• Med knappsats
*:→Sid. 33
• Från kontaktlistan:→Sid. 33
• Med SMS/MMS:→Sid. 37
• Med systemet för röstigenkänning:
→Sid. 64
*Den här åtgärden kan inte utföras
under körning.
• Om Siri är aktiverad på en iPhone som
är ansluten till systemet via
Bluetooth
®, visas en skärm med ett
4.1 Använda telefon (Handsfree-system för mobiltelefoner)
32