ESP TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

2. Dra i skyddet för att lossa respektive
hake och ta bort den.
3. Vrid lampsockeln moturs.
4. Ta bort glödlampan.5. Montera en ny glödlampa, sätt sedan
in lampsockeln i lampenheten och vrid
den medurs.
6. Montera skyddet.
Rikta in skyddet med hakarna på bilen
och tryck skyddet mot bilens
framparti för att haka på respektive
hake och montera den.
7. Sätt dit klämmorna.
6.3 Arbeten du kan göra själv
265
6
Underhåll och skötsel

Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespåminnare
(varningssummer)*1 , 2
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna
fast säkerhetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på fram-
sätespassagerarens plats behöver framsätespassagerarens
säkerhetsbälte också spännas fast så att varningslampan
(varningssummern) slocknar.
*1Framsätespassagerarens påminnelselampa sitter i det övre förvaringsfacket.
*2Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att ett bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs
summertonen stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor (varningssummer)
*1 , 2
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Uppmärksammar baksätespassagerarna på att spänna fast sina
säkerhetsbälten
Spänn fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter i baksätet
måste baksätespassagerarens säkerhetsbälte också spännas
fast så att varningslampan (varningssummern) stängs av.
*1Den här lampan tänds på det övre förvaringsfacket.
*2Varningssummer för baksätespassagerarnas säkerhetsbälten: Summertonen hörs för
att uppmärksamma att en baksätespassagerares säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om
säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss tid när bilen har
kommit upp i en viss körhastighet.
Konventionell farthållare, kontrollampa (i förekommande fall)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(gul)Indikerar en störning i den konventionella farthållaren
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
BSD/RCTA varningslampa (i förekommande fall) (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i BSD/RCTA-systemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
277
7
Om problem uppstår

Däcktryckvarningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker (→Sid. 280)
■Punktering (→Sid. 281)
Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det att lufttrycket har justerats ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera systemet.
GPF, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
När lampan tänds:
Ackumulerade partiklar överskrider den specificerade gränsen.
Låt bilen kontrolleras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen, eller kör bilen
under följande förhållanden när motorn är helt uppvärmd.
■Kör i en hastighet av minst 60 km/tim.
■Släpp upp gaspedalen ibland.
Lampan slocknar efter cirka 30 minuter. Om lampan inte
slocknar ska du genast låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
När lampan blinkar:
Indikerar funktionsstörning i GPF-systemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.Om felindikeringslampan tänds under
körning
Felindikeringslampan tänds om
bränsletanken blir helt tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
279
7
Om problem uppstår

7.2.8 Om du tappar bort
nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original kan
tillverkas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
mekanisk nyckel och med nyckelnumret
som är ingraverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en säker plats,
t.ex. i plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med bilen.
7.2.9 Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tankluckan inte kan öppnas med en
tryckning mitt på luckans bakre kant med
dörrarna olåsta ska du använda följande
metod för att öppna tankluckan.
Öppna tankluckan
Ta bort skyddet på bagagerummets högra
sida.Tryck på den gula spaken för att låsa upp
tankluckan.
7.2.10 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→sid. 93) eller den elektroniska nyckeln
kan inte användas eftersom batteriet är
urladdat kan inte det elektroniska lås-
och startsystemet och fjärrkontrollen
användas. I så fall kan dörrarna öppnas
och motorn startas med hjälp av följande
metod.
När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
•
Kontrollera att det elektroniska lås- och
startsystemet inte har inaktiverats vid
en specialinställning. Aktivera
funktionen om den är inaktiverad.
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställt. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 93)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller
vid andra nyckelrelaterade problem
Kör bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
291
7
Om problem uppstår

Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
"Toyota Genuine Motor Oil" eller likvärdig
olja, som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation:
0W-20, 5W-20 och 5W-30:
API grade SL ”Energy-Conserving”, SM
”Energy-Conserving”, SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-5 multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-20, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-20 inte finns att få kan SAE
5W-20 användas. Den bör dock ersättas
med SAE 0W-20 vid nästa oljebyte.
AFörväntat temperaturområde före
nästa oljebyte
BRekommendation
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.
AAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SN" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-20" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
BILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
8.1 Specifikationer
302

8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
•
Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem.
Du måste försäkra dig om att du
tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan
garanteras. I tveksamma fall, rådfråga
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.1 Specifikationer
306

Larm*(→Sid. 64)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Dörrarna låses upp med den
mekaniska nyckelnAv På — — O
*I förekommande fall
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 68, Sid. 72, Sid. 76)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Språk EngelskaSpråket på
skärmen beror
på landetO——
Enheterkm, km/h,
l/100 kmmiles, MPH,
MPG
*3OO*4—
Klocka 12H 24H O — —
Startskärm På Av O O —
REV. (Kontrollampa) Av På O O —
REV. (vpm)Avstängd
(2000 v/min)2000 v/min–
7400 v/minOO—
REV. (Summerton) Av På O O —
Ljudvolym för varning MediumMin
OO
*4—
Max
Stänga av auto-dimmer 3Av
—— O
1 till 5
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 81
*2Modeller med manuell växellåda
*3Den anpassade inställningen varierar mellan olika länder.
*4Vissa modeller
Elektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll (→Sid. 86, Sid. 88, Sid. 91)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställningABC
Summertonens ljudnivå 5Av
—— O
1 till 7
Driftsignal (Varningsblinkers) På Av O O O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den
låsts upp
*
30 sekunder60 sekunder
OOO 120 sekunder
Av
8.2 Specialanpassning
308

Om motorn stängs av med
växelspaken i annat läge än P
(modeller med
automatväxellåda)..........119
Parkeringsbroms...........126
Stanna motorn............117
Starta motorn.............115
Startknapp...............115
Tillfällig körning i manuellt läge . .121
Välja körläge..............121
Växellägenas syfte och funktion . .119
Växellägesindikator.........124
Växlingsindikator...........124
Ändra startknappens lägen.....118
Specialanpassning
Anpassningsbara bilfunktioner . .307
Anpassningsbara funktioner. . . .307
Specifikationer
Automatväxellåda..........304
Bromsar................304
Bränsle.................301
Bränsleinformation.........306
Differential..............303
Däck och fälgar............305
Elsystem................303
Fordonsidentifiering.........300
Glödlampor..............305
Koppling................304
Kylsystem...............303
Manuell växellåda...........304
Motor..................301
Mått och vikt.............300
Smörjsystem.............301
Styrning................305
Tändsystem (tändstift).......303
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........300
Stöldskyddssystem
Aktivera/inaktivera larmsystemet . .65
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............64
Använda systemet...........63
Dubbelsidigt låssystem*.......64
Larm*...................64
Startspärr................63
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............64Så här läser du den här
instruktionsboken..............6
Säkerhet för barn
Använda fästpunkt för övre rem . . .57
Bilbarnstolar..............47
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............55
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fästpunkt........56
Innehållsförteckning.........47
Kom ihåg.................47
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....49
Monteringsmetod för bilbarnstol . .54
När du använder en bilbarnstol . . .48
Åka med barn i bilen..........46
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........133
Stänga tanklocket..........135
Öppna tanklocket.......133
,134
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......235
Service enligt serviceintervall . . .235
Underhållsbehov...........235
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....230
Daglig rengöring...........234
Oljefläckar...............235
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................230
Rengöra och skydda bilens
interiör.................232
Rengöra och skydda ytan med
Ultrasuede® *.............234
Rengöring av skinnklädda ytor . . .234
Rengöring av ytor med
syntetläder..............234
Skydda bilens interiör........232
Vätskefläckar.............234
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........314
Om du tycker att något är fel. . . .314
Sakregister
384

Inledning
Multimediasystemets
instruktionsbok
Denna instruktionsbok beskriver
användningen av systemet. Läs
instruktionsboken mycket noga så att du
använder systemet på rätt sätt. Låt denna
instruktionsbok alltid ligga i bilen.
Skärmarna som visas i den här
instruktionsboken kan skilja sig från de
verkliga systemskärmarna beroende på
om funktionerna är tillgängliga,
abonnemangsstatus för uppkopplade
tjänster när denna instruktionsbok
producerades.
I vissa situationer när du vill växla mellan
skärmar kan det ta längre tid för byte
mellan skärmar, skärmen kan bli blank
tillfälligt, eller ett ljud kan höras.
Var medveten om att innehållet i den här
instruktionsboken kan skilja sig från
systemet i vissa fall, exempelvis när
programvaran till systemet uppdateras.
Företagsnamn och produktnamn som
anges i denna instruktionsbok är
varumärken och registrerade varumärken
för respektive företag.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
4

1.1 Grundläggande
funktion
1.1.1 Knappar, översikt
Funktioner hos respektive del
AGenom att vidröra skärmen med
fingret kan du styra följande
funktioner. (→Sid. 13, Sid. 13)
BVrid på inställningsknappen för att
välja en radiostation eller för att
hoppa till nästa eller föregående
spår/fil.
• Håll knappen intryckt så att skärmen
för ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att visa radioskärmen.
(→Sid. 48, Sid. 49)
DTryck för att söka radiostation framåt
eller bakåt, eller hitta önskat spår
eller önskad fil. (→Sid. 48, Sid. 49,
Sid. 51, Sid. 52, Sid. 54, Sid. 57)
ETryck för att visa appskärmen.
(→Sid. 40)
FTryck för åtkomst till
Bluetooth®-handsfreesystem.
(→Sid. 30)
GTryck för att visa startskärmen.
(→Sid. 9)
HVrid på väljarknappen för att justera
ljudnivån.
• Håll väljarknappen intryckt tills ett
meddelande visas. Välj sedan "OK"
eller vänta några sekunder tills
ljudsystemet stängs av. Tryck på
inställningsknappen för att slå på
ljudanläggningen.
• Håll inställningsknappen intryckt i
minst 10 sekunder för att starta om
systemet.
1 .1 Grundläggande funktion
8