ESP TOYOTA 86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

394Alfabetische index
Richtingaanwijzers
Lampen vervangen ........................... 321
Richtingaanwijzerschakelaar............. 150
Vermogen .......................................... 375
Richtingaanwijzers achter
Lampen vervangen ........................... 321
Richtingaanwijzerschakelaar............. 150
Vermogen .......................................... 375
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ........................... 321
Richtingaanwijzerschakelaar............. 150
Vermogen .......................................... 375
Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ........................... 321
Richtingaanwijzerschakelaar............. 150
Vermogen .......................................... 375
Rijden
De juiste houding achter het stuur ...... 27
Procedures ........................................ 130
Rijden in de winter............................. 260
Rijmodusselectieschakelaar .............. 252
Tips voor inrijden ............................... 131
Rijden in de winter ............................... 260
Rijden met een aanhangwagen ........... 138
Ruiten
Achterruitverwarming ........................ 266
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 126
Sproeiers ........................................... 160
Ruitenwissers voor .............................. 160
S
Schakelaar
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel .......................... 93
Schakelaars
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 127
Contact .............................................. 139
Dimmer dashboardverlichting ............. 91
Knop wijzigen weergave ..................... 90
Lichtschakelaars ............................... 153
Ontgrendelschakelaar achterklep ..... 108
Paddle shift-schakelaars ........... 145, 146
Resetschakelaar
bandenspannings-
waarschuwingssysteem .................. 305
Rijmodusselectieschakelaar .............. 252
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming ................ 264Schakelaar alarmknipperlichten........ 326
Schakelaar centrale vergrendeling ... 105
Schakelaar mistlampen .................... 159
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers .................................. 160
Schakelaar stuurverstelling............... 122
Schakelaar VSC OFF ....................... 256
Schakelaars buitenspiegels .............. 124
Schakelaars centrale
vergrendeling ................................. 105
Schakelaars ruitbediening ................ 126
Startknop .......................................... 139
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 269
Toets SOS........................................... 70
Schoonmaken
Exterieur ........................................... 282
Interieur..................................... 285, 287
Veiligheidsgordels ............................. 285
Velgen en wieldoppen....................... 282
Selectiehendel
Automatische transmissie ................. 143
Handgeschakelde transmissie .......... 147
Sensor
Automatisch koplampsysteem .......... 153
BSD (Blind Spot Detection) .............. 226
Side airbags............................................ 32
Slepen/trekken
Rijden met een aanhangwagen ........ 138
Sleepoog........................................... 331
Slepen in een noodgeval .................. 329
Sleutels
Afstandsbediening ............................ 101
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 357
Als u uw sleutels verliest................... 356
Batterij vervangen ............................. 316
Elektronische sleutel ......................... 100
Energiebesparende functie ............... 110
Mechanische sleutel ......................... 100
Plaatje met sleutelnummer ............... 100
Smart entry-systeem................. 103, 109
Startknop .......................................... 139
Waarschuwingszoemer..................... 110
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ............................ 101
Smart entry-systeem met
startknop ........................................ 109
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 394 Tuesday, February 22, 2022 9:51 AM

2INHOUDSOPGAVE
Inleiding ..................................................4
Over deze handleiding............................5
1-1. Basisfuncties
Overzicht toetsen ..........................8
Beginscherm .................................9
Statusicoon .................................10
Instellingsscherm ........................11
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm ............................14
Touchscreen................................15
Beginscherm ...............................16
Invoeren van letters
en cijfers/scrollen ......................17
Afstellen scherm .........................18
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Aansluiten/loskoppelen van
een USB-geheugen/
draagbaar apparaat ..................19
Registreren/aansluiten van
een Bluetooth
®-apparaat ..........19
3-1. Bluetooth
®-instellingen
Bluetooth
®-instellingen ...............24
3-2. Overige instellingen
Algemene instellingen .................29
Geluidsinstellingen ......................36
Radio-instellingen .......................37
Onderhoudsinstellingen ..............384-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoons)
Telefoonscherm ...........................42
Basishandelingen ........................43
Bellen met de Bluetooth
®-
telefoon .....................................45
Ontvangen van oproepen op
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Telefoongesprek voeren via
de Bluetooth
®-telefoon .............48
Berichtfunctie Bluetooth
®-
telefoon .....................................49
5-1. Vóór gebruik van applicaties
Vóór gebruik van applicaties .......56
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay .............................58
5-3. Android Auto
Android Auto................................60
6-1. Basishandelingen
Basishandelingen ........................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio ......................67
DAB .............................................69
1Beknopte handleiding
2Basisfuncties
3Instellingen
4Telefoon
5Apps
6Audio
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 2 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

4
In deze handleiding wordt de werking
van dit systeem uitgelegd. Lees deze
handleiding zorgvuldig door, zodat u de
mogelijkheden op de juiste wijze kunt
benutten. Bewaar deze handleiding
altijd in uw auto.
De in deze handleiding getoonde
schermen wijken mogelijk af van de
werkelijke schermen van het systeem,
afhankelijk van de beschikbaarheid van
functies en de status van de aanmel-
ding voor de Connected Services op
het moment dat deze handleiding werd
gemaakt.
In sommige situaties kan het bij wisse-
len tussen schermen langer duren dan
normaal voordat het scherm verandert,
kan het scherm kortstondig leeg zijn of
kan ruis worden weergegeven.
De inhoud van deze handleiding ver-
schilt in sommige gevallen mogelijk van
het systeem, bijvoorbeeld wanneer de
systeemsoftware is bijgewerkt.
De bedrijfsnamen en productnamen die
in deze handleiding worden vermeld
zijn handelsmerken en geregistreerde
handelsmerken van hun respectieve-
lijke bedrijven.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Inleiding
Handleiding voor het
multimediasysteem
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 4 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

363-2. Overige instellingen
1Druk op de toets .
2Selecteer “Settings” (instellingen).
3Selecteer “Sound” (geluid).
4Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de audio-instellin-
gen aanpassen
“Sound Customisation” (geluidsinstellin-
gen): hiermee kunt u het geluidsinstellings-
scherm weergeven. (Blz. 65)
“Sound Restorer” (geluidshersteller): hier-
mee kunt u de functie “Geluidshersteller” in-
en uitschakelen.
Deze functie speelt gecomprimeerde audio-
bestanden af met een kwaliteit die het oor-
spronkelijke geluid benadert door een extra
hogetonensignaal toe te voegen.
“Virtual Bass” (virtuele lage tonen): hiermee
kunt u de functie “Virtuele lage tonen” instel-
len.Deze functie corrigeert de lage tonen door
harmonisch geluid toe te voegen.
“Dynamic Beat Enhancer” (dynamische
beatversterker): hiermee kunt u de functie
“Dynamische beatversterker” instellen.
Deze functie vergroot het dynamische bereik
dat verloren gaat bij het comprimeren van
bestanden en zorgt voor een stevige beat.
“Speed Volume Control” (snelheidsafhanke-
lijke volumeregeling): hiermee kunt u de
snelheidsafhankelijke volumeregeling instel-
len.
Het systeem stelt de geluidssterkte en de
toonregeling optimaal af afhankelijk van de
rijsnelheid, om het toenemende rijgeluid te
compenseren.
“AUX volume Gain” (toename volume AUX-
stand): hiermee kunt u de functie “Toename
volume in AUX-stand” instellen.
Hiermee kunt u het volume van de
gesproken navigatie-aanwijzingen
aanpassen.
Hiermee kunt u het geluidssignaal
aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u het volume van het
geluidssignaal instellen.
Hiermee kunt u het beltoonvolume
instellen.
Hiermee kunt u het volume van een
ontvangen oproep instellen.
Hiermee kunt u het gespreksvolume
instellen.
Hiermee kunt u het volume van de
beltoon voor een sms-/mms-bericht
instellen.
Hiermee kunt u het voorleesvolume
voor sms-/mms-berichten instellen.
Hiermee kunt u het volume van de
aanwijzingen voor de spraakher-
kenning instellen.
Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingsscherm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 36 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

4
41
4
Telefoon
Telefoon
.4-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoons)
Telefoonscherm ........................42
Basishandelingen .....................43
Bellen met de Bluetooth
®-
telefoon ..................................45
Ontvangen van oproepen op
de Bluetooth
®-telefoon ...........48
Telefoongesprek voeren via
de Bluetooth
®-telefoon ...........48
Berichtfunctie Bluetooth
®-
telefoon ..................................49
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 41 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

424-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
4-1.Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Het telefoonscherm kan op de vol-
gende manieren worden weergegeven:
Druk op de toets en selecteer
vervolgens “Phone” (telefoon).
Druk op de toets .
Bij het bedienen van de telefoon kun-
nen de volgende functies worden
gebruikt:
Registreren van een Bluetooth
®-
telefoon/-apparaat: Blz. 19
Bellen met de Bluetooth
®-telefoon:
Blz. 45
Ontvangen van oproepen op de
Bluetooth
®-telefoon: Blz. 48
Telefoongesprek voeren via de
Bluetooth
®-telefoon: Blz. 48Bij het bedienen van de berichtfunctie
kan de volgende functie worden
gebruikt:
Gebruik van de berichtfunctie van de
Bluetooth
®-telefoon: Blz. 49
Via het systeem kan het volgende wor-
den ingesteld:
Instellen van de/het Bluetooth
®-tele-
foon/-apparaat Blz. 24
Telefoonscher m
Bediening telefoonscherm
Bediening telefoon
Berichtfunctie
Instellen van een telefoon
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 42 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

43
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
●Als uw mobiele telefoon geen Bluetooth®
ondersteunt, werkt het systeem niet.
Afhankelijk van het type telefoon zijn som-
mige functies mogelijk niet beschikbaar.
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• De mobiele telefoon is uitgeschakeld.
• De actuele locatie valt buiten het ont-
vangstbereik.
• De mobiele telefoon is niet aangesloten.
• De batterij van de mobiele telefoon is bijna
leeg.
●Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van de
handsfree-functie en andere Bluetooth®-
functies, kunnen de volgende problemen
optreden:
• De Bluetooth
®-verbinding kan worden
onderbroken.
• Er kan via de Bluetooth
®-verbinding ruis
hoorbaar zijn in de stem van uw gespreks-
partner.
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het geluid
van het audio-/informatiesysteem wordt
uitgeschakeld tijdens telefoongesprekken
of wanneer spraakcommando's voor het
handsfree-systeem worden gebruikt.
●Wacht met praten tot de gesprekspartner is
uitgepraat. Als beide partijen tegelijkertijd
praten, hoort de gesprekspartner mogelijk
niet wat er wordt gezegd. (Dit wijst niet op
een storing.)
●Stel het geluidsvolume van de oproep niet
te hoog af. Anders is de stem van de
gesprekspartner mogelijk buiten de auto
hoorbaar of kan er echo ontstaan. Spreek
altijd duidelijk in de richting van de micro-
foon.
●In de volgende gevallen hoort de
gesprekspartner u mogelijk niet goed:
• Er wordt op een onverharde weg gereden.
(Waardoor de auto overmatig lawaai
maakt.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Er wordt met een geopende ruit gereden.
• Er wordt via een uitstroomopening lucht in
de richting van de microfoon geblazen.
• Als de ventilator van de airconditioning te
veel geluid maakt.
• De geluidskwaliteit wordt negatief beïn-
vloed als gevolg van de telefoon en/of het
netwerk dat wordt gebruikt.
Basishandelingen
Dankzij het handsfree-systeem
kunt u bellen en gebeld worden
zonder dat u uw handen van het
stuurwiel hoeft te nemen.
Dit systeem ondersteunt
Bluetooth
®. Bluetooth® is een
draadloos datasysteem waarmee
mobiele telefoons kunnen worden
gebruikt zonder dat er een kabel is
aangesloten of de telefoon in een
houder is geplaatst.
In dit hoofdstuk wordt de bedie-
ning van de telefoon uitgelegd.
WAARSCHUWING
●Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens
het rijden, of gebruik de Bluetooth®-
functie.
●Dit systeem is uitgerust met Bluetooth®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens een Bluetooth®-telefoon te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren contact opnemen met de fabrikant
of leverancier van de telefoon om te
informeren of radiogolven invloed uitoe-
fenen op deze apparatuur. Radiogolven
kunnen onverwachte effecten hebben
op de werking van dergelijke medische
apparatuur.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 43 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

444-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Om het handsfree-systeem voor
mobiele telefoons te kunnen gebruiken,
moet u een mobiele telefoon in het sys-
teem registreren. (Blz. 19)
■Weergave status Bluetooth®-tele-
foon
De status van de Bluetooth
®-telefoon
wordt rechtsboven in het scherm weer-
gegeven. (Blz. 10)
■Stuurwieltoetsen
Door op de telefoontoets te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëin-
digen zonder uw handen van het stuur-
wiel te nemen.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde voor een hogere
geluidssterkte.• Druk op de zijde voor een lagere
geluidssterkte.
Toets gesprek aannemen
Toets gesprek beëindigen
■Microfoon
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
Druk op deze toets om het spraakher-
kenningssysteem te bedienen.
Het spraakherkenningssysteem en
de lijst met commando's kunnen
worden gebruikt. (Blz. 90)
OPMERKING
●Laat uw mobiele telefoon niet achter in
de auto. Vooral hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
mobiele telefoon.
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-telefoon
Gebruik van de telefoontoets/
microfoon
A
OPMERKING
●Raak de microfoon niet aan en steek er
geen scherpe objecten in. Anders kun-
nen er storingen optreden.
Spraakherkenningssysteem
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 44 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

464-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Recents” (recent) en
selecteer het gewenste contact.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
Hiermee kunt u alle recente items
van de oproepgeschiedenis weer-
geven.
Hiermee kunt u gemiste oproepen
weergeven.
Iconen voor het type oproep
: Gemiste oproep
: Ontvangen oproep
: Uitgaande oproep
●Wanneer een oproep wordt ontvangen van
een nummer dat in de lijst met contacten is
geregistreerd, wordt de naam weergege-
ven.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, kunnen mogelijk geen internationale
gesprekken worden gevoerd.
Het telefoonboek kan op volgorde van
voornaam of achternaam worden
gesorteerd.1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Phonebook/Recent
Calls” (telefoonboek/recente oproe-
pen).
3Selecteer “Sort Order” (sorteren).
4Selecteer de gewenste sorteercrite-
ria.
U kunt iemand bellen met behulp van
een geregistreerd contact dat u selec-
teert in een lijst met contacten.
Voor meer informatie over het registre-
ren van contacten:Blz. 47
Er kunnen maximaal 15 lijsten van con-
tacten worden geregistreerd in de lijst
met favorieten.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Favourites” (favorieten)
en selecteer het gewenste contact.
3Selecteer naast het gewenste
nummer.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●De favorietenlijst van dit systeem en die
van uw Bluetooth®-telefoon worden niet
gesynchroniseerd. Dit systeem onder-
steunt op dit moment niet de overdracht
van gegevens uit de lijst met favorieten
van de Bluetooth
®-telefoon. Om de lijst
met favorieten van de Bluetooth®-telefoon
toe te voegen aan de lijst met favorieten
van het systeem, moet u de lijst registreren
via de contactenlijst van het telefoonboek
van het systeem. (Blz. 47)
Via lijst met recente oproepen
Het telefoonboek sorteren
A
B
C
Via lijst met favorieten
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 46 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

47
4 4-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Telefoon
1Ga naar het telefooninstellings-
scherm. (Blz. 24)
2Selecteer “Phonebook/Recent
Calls” (telefoonboek/recente oproe-
pen).
3Selecteer “Remove All Favourites”
(alle favorieten verwijderen).
4Selecteer OK.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Keypad” (toetsenblok).
3Voer het telefoonnummer in.
4Selecteer “Call” (bellen).
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-tele-
foon dat is aangesloten, kan het zijn dat er
nog extra handelingen op de telefoon moe-
ten worden uitgevoerd.
U kunt bellen met behulp van de con-
tactgegevens die zijn overgebracht
vanaf een geregistreerde mobiele tele-
foon.
1Ga naar het telefoonscherm.
(Blz. 42)
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) en selecteer het gewenste
contact.Wanneer u selecteert, verandert
in (geel).
• Het nummer wordt opgeslagen in de lijst
met favorieten. (Blz. 46)
Elke keer dat u het symbool selec-
teert, verandert het tussen en
(geel).
3Selecteer naast het gewenste
nummer.
Er kan een nummer voor Thuis,
Werk, Mobiel en Overig worden
geselecteerd, afhankelijk van de
telefoonboekgegevens van de ver-
bonden mobiele telefoon.
De oproepgeschiedenis van uit-
gaande gesprekken wordt weerge-
geven.
●Wanneer “Automatically Download Phone-
book/Recent Calls” (telefoonboek/recente
oproepen automatisch downloaden) is
ingeschakeld, worden de contacten auto-
matisch overgebracht. (Blz. 27)
Wissen van de lijst met alle favo-
rieten
Via toetsenblok
Via lijst met contacten
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 47 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM