ignition TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

521-1. Sikker brug
OM12J21DK
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
Biler uden smart-nøgle: Indikatoren
"PASSENGER AIR BAG" og "ON"
tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter
60 sekunder (kun hvis tændings-
kontakten står på "ON ").
Biler med smart-nøgle: Indikatoren
"PASSENGER AIR BAG" og "ON"
tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter
60 sekunder (kun hvis tændings-
kontakten står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
System til manuel til-/frakobling af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når de r benyttes et børnesikringssy-
stem på forsædet.
1
2
OM12J21DK.book Page 52 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

531-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12J21DK
Biler uden smart-nøgle: Sæt nøg-
len i låsen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle: Sæt den
mekaniske nøgle i låsen, og drej
den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når tændingskontakten står på IGNITION ON).
■Indikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af nedenstående problemer opstår , kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hverken "ON" eller "OFF" lyser.
● Indikatoren skifter ikke, når kontakten ti l manuel til-/frakobling af airbag flyttes
til "ON" eller "OFF".
Frakobling af forsædeairbaggen
ADVARSEL
■ Ved installation af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
"OFF".
Hvis systemet er slået til, kan den store kraft ved udløsning (oppustning) af
airbaggene forårsage alvorlige kvæstelser eller døden.
■ Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene ikke i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM12J21DK.book Page 53 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

75
1
Sikkerhed
OM12J21DK
1-2. Tyverialarm
Biler uden smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn
på, at systemet er slået fra.
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller IGNITION ON, som tegn på, at systemet er slået fra.
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM12J21DK.book Page 75 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

902. Instrumentgruppe
OM12J21DK
*1: Disse lamper med undtagelse af lamperne på multi-informationsdisplayettændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) som tegn på, at der foretages
en systemkontrol. De slukker, når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lamperne ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset blinker kortvarigt som tegn på, at ratlåsen ikke er blevet udløst.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*3
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for smart-nøgle
( →S. 203)
*4
(hvis monteret)
Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele
(→S. 523)
(Gul)
(hvis monteret)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 523)*1
(hvis monteret)
Advarselslampe for lavt
dæktryk ( →S. 524)
Advarselslampe for lav
brændstofstand
(→S. 523)*1
(hvis monteret)
Hovedadvarselslampe
(→S. 524)
Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren
(→S. 523)
OM12J21DK.book Page 90 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

922. Instrumentgruppe
OM12J21DK
*1: Disse lamper med undtagelse af lamperne på multi-informationsdisplayettændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) som tegn på, at der foretages
en systemkontrol. De slukker, når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lamperne ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Biler med instrumentgruppe med 3 ringe
*4: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*5: Lyset tændes ikke, når systemet er deaktiveret.
*6: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
*1, 3
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
( →S. 219)
(hvis monteret)
Indikator for
forvarmning af motor
(→S. 199, 203)
*4
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 219)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 203)
*1, 5
(hvis monteret)
Indikatoren Eco Drive
(miljøvenlig kørsel)
(→S. 100, 110)*7
(hvis monteret)
Indikator for lav
udendørstemperatur
(→S. 94)
*6Sikkerhedsindikator
(→S. 75, 83)*1, 6Indikator for FORSÆ-
DEAIRBAG ( →S. 52)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 214)
OM12J21DK.book Page 92 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

962. Instrumentgruppe
OM12J21DK
■Instrumenterne og displayet lyser, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ik\
ke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
15 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en
garage eller tunnel osv.)
● Hvis "− −" vises kontinuerligt, kan der være en fejl i systemet. Bring bilen til
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● I følgende situationer kan motoren være overophedet. Stands i så fald
straks bilen et sikkert sted, og kontro llér motoren, når den er kølet helt
ned. ( →S. 578)
• Instrumentgruppe med 3 ringe: Advarselslampen for høj kølevæske- temperatur tændes
• Instrumentgruppe med 2 ringe: Temperaturmåleren for kølervæske bevæger sig op i det røde område
OM12J21DK.book Page 96 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1042. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Ændring af display
Visningerne kan ændres ved at
trykke på kontakten "TRIP".
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
◆Visninger
■Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
■Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller
A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande
uafhængigt af hinanden.
Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten "TRIP"
inde.
■
Antal kilometer til næste motorolieskift (hvis monteret)
Viser det antal kilometer, bilen ka n køre, før der skal udføres olie-
skift.
Antal kilometer til næste motorolieskift vises også i følgende situationer: • Når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Når der vises en advarselsmeddelelse om, at olieskift skal udføres
snart eller er nødvendig.
• Nulstilling: →S. 454
Triptællerinformation/Antal kilo meter til næste motorolieskift
OM12J21DK.book Page 104 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1142. Instrumentgruppe
OM12J21DK
Tryk på knappen "CAR" på
navigations-/multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
■Skærmbilledet "Triptællerinformation"
Den gennemsnitlige hastighed,
siden motoren blev startet.
Rækkevidde ( →S. 115)
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Hvor lang tid, der er gået,
siden motoren blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Biler uden smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er
inddelt med farve i tidliger e gennemsnit og gennemsnit, siden
tændingskontakten sidst blev sat på "ON". Brug det viste gennem-
snitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Biler med smart-nøgle:
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er
inddelt med farve i tidliger e gennemsnit og gennemsnit, siden
tændingskontakten sidst blev sat på IGNITION ON. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Billedet er kun et eksempel.
Triptællerinformation
1
2
1
2
3
4
5
OM12J21DK.book Page 114 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1333-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM12J21DK
3
Betjening af hver enkelt komponent
◆DørlåskontaktLåser alle døre
Låser alle døre op
◆Knapper til låsning indefraLåsning af døren
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at
trække i de indvendige hånd-
tag, også selvom låseknapperne
er i låseposition.
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
XBiler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
XBiler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tænd ingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elektroniske nøgle er efterladt inde i
bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt, og døren låses muligvis.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
1
2
1
2
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1
2
OM12J21DK.book Page 133 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1663-4. Indstilling af rat og spejle
OM12J21DK
XBakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
Tænd/sluk
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion er slået
til.
Biler uden smart-nøgle: Funktionen
slås til, hver gang tændingskontak-
ten sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Funktionen sl ås til, hver gang tændingskontakten
sættes på IGNITION ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker
også.)
■ Sådan forhindrer du sensorfejl (biler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Indstil ikke bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen, så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
OM12J21DK.book Page 166 Friday, May 29, 2015 11:15 AM