display TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2494-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
nFarthållaren kan ställas in när
Modeller med Multidrive
l Växelspaken är i läge D eller område 4 eller högre i M som valts.
l Område 4 eller högre har valts med växelpaddeln.
(modeller med växelpaddel)
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
Modeller med manuell växellåda
Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras med gaspedalen. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren inaktiveras automatiskt i någon av följande situat\
ioner.
lBilens hastighet sjunker mer än cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
I så fall behålls inte den lagrade inställda hastigheten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad. (i förekommande fall)
n Om indikeringslampan till farthållar en tänds med gult sken (modeller
med instrument med 3 ringar) elle r ”Check cruise control system” visas
på informationsdisplayen (modelle r med instrument med 2 ringar)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toy-
ota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 249 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2534-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att koppla
ur fartbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera fartbegränsaren genom
att trycka spaken uppåt.
nDen inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens hastighet den inställda hastigheten
och informationsdisplayens tecken blinkar:
lNär gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke
n Automatisk inaktivering av hastighetsbegränsaren
Hastighetsbegränsaren kopplas automatiskt bort i följande situationer:
lFarthållaren aktiveras.
l Endast 8NR-FTS-motorn: Om VSC-systemet och/eller TRC-systemet
stängs av med en tryckning på knappen VSC OFF.
n Om indikeringslampan till hastighetsbegränsaren tänds med gult sken
(modeller med instrument med 3 ri ngar) eller ”Check speed limiter sys-
tem” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument med 2
ringar)
Stäng av motorn och starta om den. Ställ in fartbegränsaren när motorn har
startats om. Om fartbegränsaren inte kan ställas in kan en funktionsstörning
ha uppstått i fartbegränsaren. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Inaktivera och återaktivera fartbegränsaren
1
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 253 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2554-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
nSensortyper
Toyotas parkeringssensor
: I förekommande fall
Modeller utan navigations/multimediasystem:
Avståndet från din bil till nä rbelägna hinder vid fickparkering
eller vid manövrering in i ett ga rage mäts av sensorerna och
kommuniceras via informationsdisplayen, pekskärm och en
summerton. Kontrollera alltid omgivningen när du använder
detta system.
Modeller med navigations/multimediasystem:
Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet.
Främre mittsensorer
Främre hörnsensorer
Främre sidosensorer Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book
Page 255 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2564-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SEn
Aktivera/inaktivera Toyotas parkeringssensorsystem
Detta system kan akti
veras/inaktiveras på in formationsdisplayen.
Visa inställningsdisplayen ( Sid. 82), tryck sedan på / på
rattkontrollen för att välja .
Tryck på rattkontrollen
för att aktivera/inaktivera sys-
temet.
I aktiverat läge tänds indike-
ringslampan till Toyota parke-
ringssensor.
När sensorerna känner av ett hinder visas grafik på informationsdis-
playen i förhållande till bilens läge och avstånd till hindret. Främre mittsensor visas
Främre hörnsensor och främre
sidsensor
Bakre hörnsensor visas
Bakre mittsensor visas
1
2
Bildskärm
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 256 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2574-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
När en sensor känner av ett hinder visas riktningen och det ungefärli-
ga avståndet till hindret samtidigt som en ljudsignal hörs.
nHörnsensorer
Avståndsvisning och ljudsignal
Ungefärligt avstånd till
hindretInformationsdisplaySummerton
50 till 37,5 cm Medium
37,5 till 25 cm Snabb
Mindre än 25 cm Ihållande
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 257 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2584-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SEn
Främre sidsensorer
nMittsensorer
Ungefärligt avstånd till
hindretInformationsdisplaySummerton
Mindre än 25 cm Ihållande
Ungefärligt avstånd till hindretInformationsdisplaySummerton
Fram: 100 till 55 cm Bak: 150 till 55 cm Långsam
55 till 42,5 cm Medium
42,5 till 30 cm Snabb
Mindre än 30 cm Ihållande
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 258 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2614-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
lFormen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
n Om ”Clear sonar.” visas på informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt med snö eller is. Rengör i så fall sen-
sorn så att systemet återgår till det normala.
Om en sensor har fryst på grund av kall väderlek visas ett varningsmedde-
lande eller ett hinder känns eventuellt inte av. När sensorn tinar bör systemet
återgå till det normala.
n Om ”Check sonar system.” visas på informationsdisplayen
Systemet fungerar eventuellt inte på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nVar försiktig när du använder Toyota parkeringsassistans
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte kan framföras på säkert sätt vilket kan
orsaka en olycka.
l Använd inte sensorn vid hastigheter över 10 km/tim.
l Montera inga tillbehör inom sensorns driftsområde.
OBSERVERA
nAtt observera beträffande Toyo ta parkeringsassistanssensor
l Spruta inte vatten eller ånga mot sensorområdet.
Det kan leda till att fel uppstår i sensorn.
l Om din bil har varit utsatt för en olyckshändelse påverkar detta sensorerna
och kan leda till systemfel.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 261 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2624-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
Simple-IPA, reglage
Bildskärm
Indikering
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
: I förekommande fall
Simple-IPA är ett system som assisterar vid fickparkering. Vid
parkering mellan två parkerade fordon, eller i utrymmet bakom
ett parkerat fordon, används sensorerna som är monterade på
de främre stötfångarens sidor som känner av ett utrymme där
bilen kan parkeras. Parkeringsproceduren assisteras då av en
automatisk hantering av ratten.
Systemet känner av en till räckligt stor parkeringsyta
Parkerar bilen på ytan som känts av
*
Vrider ratten för att parkera på den avsedda parkeringsytan*
Parkering på den avsedda parkeringsytan är avslutad*
*
: Ratten rör sig automatiskt.
Simple-IPA , reglage och informationsdisplay
1
2
3
4
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 262 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2634-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
4
Körning
Simple-IPA hanteras i enlighet med informationsdisplayen och sum-
mertonen.
Systemet känner av parkeringsutrymmen på bilens framsätespassagerar-
sida och assisterar vid parkering i ett utrymme som känts av.
Vid parkering i ett utrymme på bilens förarsida ska du indikera med körrikt-
ningsvisaren din avsikt att svänga på förarsidan. Lämna körriktningsvisa-
ren i det läget tills den automatiska styrningen startar.
Tryck på knappen till Intelligent
parkeringsassistans medan bilen
framförs med högst 30 km/tim.
Informationsdisplayen ändras till
skärmen för avkänning av parke-
ringsutrymme när systemet är
igång.
Kör bilen medan du upprätthål-
ler ett avstånd på cirka 1 m till
de parkerade fordonen.
Kör bilen så parallellt som möjligt
med de parkerade fordonen och
trottoarkanten.
Sänk hastigheten så att systemet
kan assistera vid parkering av bilen
mer parallellt med de parkerade
fordonen och trottoarkanten, och i
ett bättre läge mellan fordonen
framför och bakom parkeringsut-
rymmet.
Längden som krävs för att ett parke-
ringsutrymme ska kunna kännas av
är bilens totala längd plus cirka 1 m.
Upprätthåll en hastighet på högst 30 km/tim.
Använda Simple-IPA
1
Cirka 1 m
2
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 263 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2644-6. Använda körstödssystemen
OM12J31SE
När informationsdisplayen änd-
ras ska du sänka hastigheten.
Flytta bilen långsamt framåt tills
summertonen hörs.
Stanna bilen när summertonen
hörs.
Informationsdisplayen ändras.
Gör en visuell kontroll att du kan
parkera säkert på parkeringsutrym-
met som känts av.
Om bilen rör sig 10 m eller mer
efter att summertonen har hörts
påbörjas avkänning av ett nytt par-
keringsutrymme.
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 264 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM