display TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1744-2. Körrutiner
OM12J31SE
Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P försätts start-
knappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för att
stänga av:Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Modeller med instrument med 3 ringar
Kontrollera att den gröna indikeri ngslampan i det elektroniska lås-
och startsystemet blinkar långsamt, tryck sedan en gång på start-
knappen.
Kontrollera att den gröna lampan i det elektroniska lås- och start-
systemet har slocknat.
Modeller med instrument med 2 ringar
Kontrollera att ”Power ON” och ”Turn power OFF” visas växelvis på
informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”Power ON” och ”T urn Power OFF” på informations-
displayen är släckta.
Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P (modeller
med Multidrive)
1
2
3
4
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 174 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1754-2. Körrutiner
OM12J31SE
4
Körning
nFunktion för auto matisk avstängning
Modeller med Multidrive: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller i
tändningsläge (med avstängd motor) längre än en timme med växelspaken i
P stängs startknappen automatiskt av.
Modeller med manuell växellåda: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minu-
ter eller i tändningsläge (med avstängd motor) längre ä\
n en timme stängs
startknappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.
n Nyckelbatteri, urladdning
Sid. 102
n Omständigheter som påverkar funktionen
Sid. 118
n Att observera beträffande låsfunktionen
Sid. 119
n Om motorn inte startar
lStartspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( Sid. 61)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Modeller med Multidrive: Kontrollera att växelspaken är i läge P. Motorn
startar eventuellt inte om växelspaken rubbas ur P.
Modeller med instrument med 3 ringar
Den gröna lampan i det elektroniska lås- och startsystemet blinkar snabbt.
Modeller med instrument med 2 ringar
”Shift to P position to start” visas på informationsdisplayen.
n Rattlås
När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen
stängs rattlåset automatiskt av.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 175 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1764-2. Körrutiner
OM12J31SEn
Om rattlåset inte frigörs
n Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av upp-
repade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall
bör du avstå från att använda bilens motor. Rattlåsets motor börjar fungera
igen efter cirka 10 sekunder.
n Om det elektroniska lås- och start systemets indikator blinkar med gult
sken (modeller med instrument med 3 ringar) eller ”Check entry & start
system” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument med
2 ringar)
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om nyckelbatteriet är urladdat
Sid. 449
n Startknappens funktioner
lNär du använder startknappen räcker det att trycka på den en gång, kort
och bestämt. Om du trycker på fel sätt startar eventuellt inte motorn och
startknappen kanske inte ändrar läge. Du behöver inte hålla knappen
intryckt.
l Om försök görs att starta om motorn omedelbart efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge kommer det eventuellt inte att starta i vissa fall. Vän-
ta några sekunder med att starta motorn igen efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
Sid. 529 Modeller med instrument med 3 ringar:
Den gröna lampan i det elektroniska lås-
och startsystemet blinkar snabbt.
Modeller med instrument med 2 ringar:
”Steering lock active.” visas på informa-
tionsdisplayen.
Kontrollera att växelspaken är i läge P
(Multidrive). Tryck på startknappen
medan du vrider ratten åt vänster och
höger.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 176 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1784-2. Körrutiner
OM12J31SE
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
l Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under läng-
re tid utan att motorn är igång.
l Modeller med instrument med 3 ringar: Om den gröna indikeringslampan i
det elektroniska lås- och startsystemet är tänd är motorn inte avstängd.
Kontrollera alltid att startknappen är avstängd när du stiger ut ur bilen.
l Modeller med instrument med 2 ringar: Om ”Power ON” visas på informa-
tionsdisplayen är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen
är avstängd när du stiger ut ur bilen.
l Modeller med Multidrive: Stanna inte motorn med växelspaken i annat
läge än P. Om motorn stannas med växelspaken i ett annat läge, stängs
inte motorn av utan startknappen försätts i radioläge. Om bilen lämnas
med startknappen i radioläge kan batteriet laddas ur.
n När motorn startas
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
n Symtom som tyder på funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 178 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1864-2. Körrutiner
OM12J31SE
Dieselmotorkm/tim
VäxellägeToppfart
1ND-TV-motor1WW-motor
14242
27985
3122133
4165189
5
VA R N I N G
nVäxlingsindikator, visning
För säkerhets skull ska föraren inte bara titta på displayen. Kontrollera dis-
playen när det är säkert att göra det, medan du är uppmärksam på aktuella
trafik- och vägförhållanden. Annars kan det leda till en olycka.
OBSERVERA
nUndvika att växellådan skadas
l Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen än vid växling till läge R.
l Flytta bara växelspaken till läge R när bilen står stilla.
lFlytta inte växelspaken till läge R utan
att trampa ned kopplingspedalen.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 186 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

1884-2. Körrutiner
OM12J31SE
Ansätt parkeringsbromsen tills
det tar stopp samtidigt som du
trycker ned bromspedalen.
Höj spaken något och sänk ned
spaken medan du trycker på
knappen för att lossa den.
nParkeringsbromsen an satt, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst cirka 5 km/tim
med parkeringsbromsen ansatt.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: ”Release parking brake” visas
på informationsdisplayen.
n Användning vintertid
Sid. 284
Parkeringsbroms
Anvisningar för användning
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 188 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2104-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
uVarning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock
med ett fordon är hög hörs en
summerton och ett varnings-
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar
föraren att göra en undanmanö-
ver.
uBromsassistans i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon är hög tillför systemet starkare bromskraft i förhållan-
de till hur kraftigt br omspedalen trampas ned.
PCS (aktivt krockskyddssystem)
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder frontsensorn till att
känna av fordon framför din bi l. När systemet bedömer att san-
nolikheten av en frontalkrock med ett annat fordon är hög upp-
manar varningslampan i det aktiva krockskyddet föraren att göra
en undanmanöver. Det potentiella br omstrycket ökas för att hjäl-
pa föraren undvika kollisionen.
Om systemet bedömer att sannol ikheten av en frontalkrock med
ett annat fordon är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att en kollisio n undviks eller bidra till att minska
stöten mot de åkande och mot bilen vid en kollision.
Tidsinställningen för varningen i det aktiva krockskyddet kan aktive-
ras/inaktiveras efter behov med reglaget. ( Sid. 211)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 210 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2114-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
4
Körning
uBromsning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikhe-
ten av en kollision är extremt hö g ansätts bromsarna automatiskt
för att bidra till att minska hastigheten vid kollisionen.
nÄndra tidsinställning för det aktiva krockskyddssystemet
För varje tryckning på PCS-
knappen ändras tidsinställning-
en för varningen enligt följande:
Långt (systemet aktiveras
tidigare)
Medellångt (standardinställ-
ning)
Nära (systemet aktiveras
senare)
När PCS-knappen trycks in för
att sätta på systemet visas
nuvarande varningsinställning
på informationsdisplayen.
n
Stänga av det aktiva krockskyddssystemet
Tryck på PCS-knappen i minst
3 sekunder.
Varningslampan PCS tänds och
ett meddelande visas på infor-
mationsdisplayen.
Tryck på PCS-knappen igen för
att sätta på systemet.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Systemet akti-
veras varje gång startknappen
vrids till läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Systemet aktiveras
varje gång startknappen trycks till tändningsläge.
Ändra det aktiva krockskyddssystemet
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 211 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2154-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
4
Körning
Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for-
don skiner rakt in i främre sensorn
Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
Om det omgivande området är mörkt, t.ex. i en tunnel eller på\
natten
n Om varningslampan PCS blinkar oc h ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet
l I följande situationer slocknar varningslampan meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring främre sensorn är het, t.ex. när bilen har stått parkerad i
solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is
• Om ytan framför frontsensorn är blockerad, t.ex. om motorhuven är
öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om TRC och VSC är avstängda
lOm TRC och VSC är avstängda ( Sid. 280) inaktiveras även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Varningslampan PCS tänds och ”Pre-Crash Brake is disabled due to VSC
OFF.” visas på informationsdisplayen.9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 215 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

2184-5. Toyota Safety Sense
OM12J31SE
Vid körning på väg med körfältsmarkeringar känner det här systemet
av körfältsmarkeringarna med en kamera som sensor som larmar
föraren om bilen avviker från sitt körfält.
Om systemet bedömer att bilen kör utanför sitt körfält uppmärksam-
mas föraren på detta med en summerton och indikeringar på informa-
tionsdisplayen.
Frontsensor
Om systemet bedömer att bilen
avviker från det aktuella körfältet
hörs en summerton och körfälts-
markeringen på sidan som bilen
har avvikit från blinkar på informa-
tionsdisplayen.
Om summertonen hörs, kontrol-
lera omgivningen och använd rat-
ten för att styra in bilen säkert
mellan de vita (gula) körfältsmar-
keringarna.
LDA (Körfilsvar ning)
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktionen körfilsvarning
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 218 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM