Stop start TOYOTA AURIS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J31SE
6
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen...........................142
Last och bagage ................153
Köra med släp....................156
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .....................165
Startknapp (tändning) (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) .......169
Multidrive ...........................179
Manuell växellåda ..............184
Körriktningsvisare, spak.....187
Parkeringsbroms................188
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...189
Dimljus, reglage .................195
Vindrutetorkare och spolare .............................197
Bakrutetorkare och spolare .............................201 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 203
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 206
PCS (aktivt krockskyddssystem)........ 210
LDA (Körfilsvarning) .......... 218
Automatiskt helljus ............ 224
RSA (Road Sign Assist) .... 228
4-6. Använda körstödssystemen Stop & Start-system (Smart Stop).................... 233
Farthållare ......................... 246
Fartbegränsare.................. 251
Toyotas parkeringssensor ............ 255
Simple-IPA (Intelligent parkeringsassistans) ....... 262
Partikelfilter (DPF) ............. 276
Förarstödssystem.............. 278
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 284
4Körning
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 3 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
OM12J31SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör ..................396
Rengöra och skydda bilens interiör ...................400
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................403
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen ....406
Motorhuv ............................409
Placering av garagedomkraft ...............411
Motorrum ...........................412
Däck...................................434
Lufttryck i däcken ...............442
Fälgar.................................444
Luftkonditioneringsfilter ......447
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............449
Kontroll och byte av säkringar ..........................452
Glödlampor ........................456
8-1. Viktig information Varningsblinkers ................470
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....471 8-2. Åtgärder i en nödsituation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 473
Om du tror att något är fel ................................ 479
Avstängningssystem för bränslepump ................... 480
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 481
Om ett varningsmeddelande visas ................................ 493
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 499
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
däcklagning i akut
situation) ......................... 510
Om motorn inte startar ...... 526
Om växelspaken inte kan flyttas från P .................... 528
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar....... 529
Om bilens batteri laddats ur ........................ 532
Om motorn blir överhettad ....................... 538
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar ............................ 542
Om bilen fastnar ................ 543
7Underhåll och skötsel
8Om problem uppstår
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Page 6 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

21Bildregister
OM12J31SE”Sport”-läge, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 180
VSC OFF, reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 279, 280
Stop & Start-system, avstängning
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 235
Stolvärme, reglage
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 363
*1: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
*2: I förekommande fall
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 21 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

692. Instrumentgrupp
OM12J31SE
2
Instrumentgrupp
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1Bromssystem, varnings-
lampa ( Sid. 481)
(Gul)
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
(Sid. 482)
*1
(i förekommande fall)
Laddningssystem, var-
ningslampa ( Sid. 481)*1
Slirindikeringslampa
(Sid. 483)
*1
(i förekommande fall)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa ( Sid. 481)*1, 2
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
(Sid. 483)
*1
(i förekommande fall)
Hög kylvätsketempera-
tur, varningslampa
(Sid. 481)*1, 2
(i förekommande fall)
Stop & Start-system,
avstängningsindikator
(Sid. 483)
*1Funktionsstörning, indi-
keringslampa
(Sid. 482)*1
(i förekommande fall)
Bränslefilter, varnings-
lampa ( Sid. 484)
*1
Krockkuddesystem, var-
ningslampa ( Sid. 482)*1
(i förekommande fall)
Låg motoroljenivå, var-
ningslampa (Sid. 484)
*1
ABS, varningslampa
(Sid. 482)*1
(i förekommande fall)
Motoroljebyte, påminnel-
selampa ( Sid. 484)
*1Elektriskt servostyr-
ningssystem, varnings-
lampa (Sid. 482)*1
(i förekommande fall)
DPF-system, varnings-
lampa (Sid. 484)
(Gul)
(i förekommande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa (Sid. 482)
(i förekommande fall)
Öppen dörr, varnings-
lampa (Sid. 485)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 69 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

712. Instrumentgrupp
OM12J31SE
2
Instrumentgrupp
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(Sid. 187)
(i förekommande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(Sid. 218)
(i förekommande fall)
Bakljus, indikerings-
lampa ( Sid. 189)
(i förekommande fall)
Toyotas system
för parkeringsassistans,
indikeringslampa
(Sid. 255)
Helljuset tänt, indike-
ringslampa ( Sid. 189)
(i förekommande fall)
Simple-IPA, indikerings-
lampa (Sid. 262)
*1
(i förekommande fall)
Automatiskt helljus,
indikeringslampa
(Sid. 224)*1
(i förekommande fall)
”TRC OFF”, indikerings-
lampa ( Sid. 279)
(i förekommande fall)
Dimljus fram, indike-
ringslampa ( Sid. 195)*1, 2Slirindikeringslampa
(Sid. 279)
Dimljus bak, indikerings-
lampa ( Sid. 195)
*1VSC OFF, indikerings-
lampa (Sid. 279)
(Grön)
(i förekommande fall)
Farthållare, indikerings-
lampa (Sid. 246)*1
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
(Sid. 210)
(i förekommande fall)
Farthållare ”SET”,
indikeringslampa
(Sid. 246)*1
(i förekommande fall)
Stop & Start-system
(Sid. 233)
(Grön)
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsare,
indikeringslampa
(Sid. 251)*1
(i förekommande fall)
Stop & Start-system,
avstängningsindikator
(Sid. 233)
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 71 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

772. Instrumentgrupp
OM12J31SE
2
Instrumentgrupp
Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur.
l Temperaturmätare för kylarvät-
ska ( Sid. 74)
l Utetemperatur ( Sid. 74)
l Växelläge och växellägesindi-
kator (i förekommande fall)
( Sid. 179)
l Trippinformation/Körningsinfor-
mation/Rattkontroller
( Sid. 78)
Visar följande funktioner: • Vägmätare
• Trippmätare
• Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall)
• Stop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
• Genomsnittlig bränsleförbrukning
•Räckvidd
• Rattmonterade kontroller, ljusstyrka
l Anpassning av displayen ( Sid. 80)
• Eco-körning, indikeringslampa (i förekommande fall)
• Stop&Start-system, driftstid (i förekommande fall)
Informationsdisplay (instrument med 3
ringar)
Displayens innehåll
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 77 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

782. Instrumentgrupp
OM12J31SE
uÄndra displayen
Tryck på knappen för display-
byte eller på knappen ”DISP”
för att ändra visad funktion.
För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.
uFunktioner som visas
nVägmätare
” ” visas.
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare A/trippmätare B
” ”/” ” visas.
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för önskad trippmätare och hålla
knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
n
Stop & Start-system, driftstid (i förekommande fall)
” ” visas.
Visar tiden som motorn varit avstängd i Stop & Start-systemet
under den aktuella färden (från det att motorn startades tills den
stängdes av).
nStop & Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
” ” visas.
Visar den totala tid som motorn varit avstängd i Stop & Start-syste-
met sedan senaste nollställningen av kontrollen.
Nollställ genom att visa displayen Stop & Start-systemets totala driftstid
och hålla knappen för displaybyte eller knappen ”DISP” intryckt.
Färdinformation/Körningsinform ation/Rattmonterade kontroller
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 78 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

802. Instrumentgrupp
OM12J31SE
Följande inställningar för displayen kan anpassas:
uFunktioner som kan anpassas
nEco-körning, indikeringslam pa (i förekommande fall)
Kan sättas på eller stängas av
n
Stop&Start-system, driftstid, snabbmeny (i förekommande fall)
Aktuell driftstid för Stop&Start-system kan sättas på eller stängas av.
uAnpassa displayen
Visa vägmätaren och tryck sedan ned knappen för displayänd-
ring eller knappen "DISP" i minst fem sekunder för att ändra
skärmen för anpassning av lägen.
Tryck på knappen för displayändring eller på knappen "DISP" för
att ändra inställning.
För varje gång knappen trycks in ändras inställningen.
När anpassningen är klar ska du trycka in knappen för displayändring eller
"DISP" i minst 2 sekunder för att återgå till vägmätaren.
nEco-körning, indikeringslamp a (i förekommande fall)
Indikatorn för Eco-körning aktiveras inte i följande omständ\
igheter:
l Växelspaken är i annat läge än D.
l En växelpaddel (i förekommande fall) används.
l ”Sport”-läge är valt.
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim.
Anpassning av displayen
Indikeringslampa för Eco-körning
Vid miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning) tänds indikeringslampan för Eco-
körning. Om accelerationen överskrider
zonen för Eco-körning, eller när bilen
stannar, slocknar lampan.
Zonindikering för miljövänlig körning (Eco)
Föreslår Zon för miljövänlig körning
med aktuellt Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
Eco-körningsförhållande baserat på acceleration
Om accelerationen överskrider zonen för Eco-körning blinkar den högra
delen av zondisplayen för miljövänlig körning och indikering\
slampan för
Eco-körning släcks.
Zon för Eco-körning
1
2
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 80 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

812. Instrumentgrupp
OM12J31SE
2
Instrumentgrupp
nStop&Start-system, driftstid, sn abbmeny (i förekommande fall)
När systemet är aktiverat
(  Sid. 80), visas den aktuella driftstiden för
Stop&Start-systemet på informationsdisplayen.
n Kontrollernas ljusstyrka
När bakljusen är tända minskar ljusstyrkan eventuellt något om kontrollerna
inte är inställda på maximal ljusstyrka.
n Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
lGenomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
VA R N I N G
nVarning för bruk under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen med\
an du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.
n Informationsdisplayen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda displayen. Om det är
mycket kallt kan displayen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av skärmen
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av displayen bö\
r du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa ge 81 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM

862. Instrumentgrupp
OM12J31SE
uKörinformation
nKörinformation 1/Körinformation 2/Körinformation 3
Visa körinformation som exempelvis:
l Körningsinformation 1
• Aktuell bränsleförbrukning (mätarvisning)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter nollställning)
l Körningsinformation 2
• Avstånd (räckvidd)
• Medelhastighet (efter nollställning)
l Körinformation 3 (i förekommande fall)
• Stop & Start-system, driftstid (efter start)
• Stop & Start-system, driftstid (efter nollställning)
Funktioner som visas (listade nedan) kan ändras på inställningsdis-
playen. ( Sid. 88)
DetaljInnehåll
Aktuell bränsleför-
brukning
(mätarvisning) Visar den aktuella bränsleförbrukningen på
en mätare
Aktuell bränsleför-
brukning
(numerisk visning)Använd värdet för den genomsnittliga
bränsleförbrukningen som visas som refe-
rens.
Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter nollställning)Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan skärmen nollställdes
*2, 3
Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter start)Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan motorn startades
*3
Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter tankning)Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning
*3, 4
Stop & Start-sys-
tem, driftstid (efter
nollställning)
*1
Visar den totala tid som motorn varit
avstängd i Stop & Start-systemet sedan
senaste nollställningen av systemet
*2
Stop & Start-sys-
tem, driftstid
(efter start)
*1
Visar den totala tid som motorn stannats av
Stop & Start-systemet sedan senaste
motorn startades
AURIS Touring Sports_OM_SE_OM12J31SE.book Pa
ge 86 Tuesday, December 8, 2015 4:32 PM