audio TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OM12J31NO
OM12J31NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke vinduene og soltaket, foreta justeringer
før kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9Kjøretøyspesifi-
kasjonerKjøretøyspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses
osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 1 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

INNHOLD4
OM12J31NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper ..............294
Audiobrytere på rattet ........295
AUX-/USB-port ..................296
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet .................297
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen ....................299
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............302
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod......................310
Lytte til et USB-minne ........318
Bruk av AUX-port ...............325 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon ... 326
Bruke bryterne på rattet .... 331
Registrere en Bluetooth
®-enhet............. 332
5-7. ”SET UP”- meny (oppsett)
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth”-meny) .......... 333
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)).......................... 338
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth
®-aktivert
bærbar spiller .................. 343
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 346
Motta et anrop ................... 348
Snakke i telefonen............. 349
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 351
5Audiosystem
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 4 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J31NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 88
Hvis en varselmelding eller indikator vises
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 501
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Forholdsregler for vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Varsellyd/-melding
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Frontlyktespylere
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 135
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Varmeapparat
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356, 361
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358, 365
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
Reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk
*3. . . . . . . . . . S. 444
*1: Biler med 2 runde instrumentmålere
*2: Biler med Multidrive
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 17 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

20Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J31NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Girskiftbrytere
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Telefonbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Bryter for hastighetsbegrensning
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
DISP-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Cruisekontroll-bryter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Målerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 91
Bryter for LDA (Lan e Departure Alert)
*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Knapp for talestyring
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Type A
Type B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 20 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

892. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
lMenyikoner ( S. 91)
Velg et menyikon for å vise innholdet.
Vis menyikonene ved å trykke på eller -bryteren på rattet.
Kjøreinformasjon ( S. 92)
Velg for å vise ulike kjøredata.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( S. 224)
• RSA (Road Sign Assist) (S. 234)
Varselmeldingsdisplay ( S. 501)
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
Innstillingsdisplay ( S. 94)
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet og andre innstillin-
ger.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 89 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1093-1. Informasjon om nøkler
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelen og nøkke-
len (med fjernkontrollfunksjon).
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audiosyste-
mer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som f.eks. lavfrekvent
behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 109 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2274-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM12J31NO
4
Kjøring
nHvis ”Check LDA system” (kontrol ler LDA-system) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis LDA-indikatoren ikke tennes når LDA-bryteren trykkes for å slå på syste-
met, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fag-
instans.
n Midlertidig kansellering av LDA-systemfunksjonene
Hvis et av følgende oppstår, kanselleres LDA-systemfunksjonene midlertidig.
Funksjonene fortsetter når de nødvendige driftsbetingelsene er tilbake.
l Blinklyset er på.
l Bilens hastighet avviker fra hastighetsområdet i LDA-systemets funksjoner.
l Når kjørefeltlinjene ikke kan registreres under kjøring.
l Når varsellyden for skifte av kjørefelt høres.
Lane departure warning-funksjonen fungerer ikke igjen i flere sekunder etter
at den er aktivert, selv om kjøretøyet forlater banen igjen.
n Lane departure warning
Når audiosystemet eller klimaanlegget er i bruk, kan det være vanskelig å
høre varsellyden, avhengig av lydnivået til audiosystemet eller viftestøyen fra
klimaanlegget.
n Etter at bilen har stått parkert i sola
Det kan hende at LDA-systemet ikke er tilgjengelig og det vises en varselmel-
ding en stund etter at du har begynt å kjøre. Funksjonen begynner å fungere når
temperaturen i kupeen synker og temperaturen rundt føleren foran (
S. 224) er
egnet for drift.
n Hvis det er kjørefeltlinjer kun på én side av bilen
Lane departure warning fungerer ikke for siden der kjørefeltlinjen ikke ble
registrert.
n Situasjoner der funksjonen kanskje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner kan det også hende at føleren foran ikke kan registrere
kjørefeltlinjer, noe som kan føre til at lane departure warning-funksjonen ikke
fungerer som den skal. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
lNår du kjører gjennom et område, som en bomstasjon, et kryss eller før en
billettkontroll
l Ved kjøring i en skarp sving
l Når kjørefeltoppmerkingene er svært smale eller svært brede
l Når bilen heller til én side på grunn av uvanlig stor last elle\
r feil dekktrykk
l Når avstanden mellom bilen din og bilen foran er svært liten
l Når kjørefeltlinjene er gule (de kan være vanskeligere for systemet å regis-
trere enn hvite linjer.)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 227 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

2464-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM12J31NOn
Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
lBiler uten smart inngangs- og startsystem: Dersom en svært høy lyd høres
fra audiosystemet, kan audiosystemet slås av automatisk for å redusere
batteriforbruket. Hvis dette skjer, slår du av tenningsbryteren, venter i minst
3 sekunder og vrir den til ”ACC” eller ”ON” for å aktivere audiosystemet
igjen.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Dersom en svært høy lyd høres
fra audiosystemet, kan audiosystemet slås av automatisk for å redusere
batteriforbruket. Hvis dette skjer, slår du av tenningsbryteren, venter i minst
3 sekunder og setter den i ACC- eller IG-ON-modus for å aktivere audiosys-
temet igjen.
l Audiosystemet blir kanskje ikke aktivert når batteripolene kobles fra og
kobles til igjen. Hvis dette skjer, slår du av tenningsbryteren og gjentar føl-
gende handling to ganger for å aktivere audiosystemet på normal måte.
• Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren på ”ON”
og slå den deretter AV.
• Biler med smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i IG-ON-
modus og slå den deretter AV.
n Skifte batteriet
S. 544
n Vise statusen til stopp- og startsystemet
S. 92
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 246 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

295
5Audiosystem
OM12J31NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 294
Audiobrytere på rattet ........ 295
AUX-/USB-port .................. 296
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 297
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 299
5-4. Spille av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 302
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 310
Lytte til et USB-minne ........ 318
Bruk av AUX-port............... 325 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon.... 326
Bruke bryterne på rattet ..... 331
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 332
5-7. ”SET UP”-meny (oppsett) Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth”-meny)........... 333
Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) (”Phone”-meny
(telefon)) .......................... 338
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth
®-aktivert
bærbar spiller................... 343
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 346
Motta et anrop.................... 348
Snakke i telefonen ............. 349
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 351
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 295 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

296
OM12J31NO
5-1. Grunnleggende bruk
Biler med audiosystem
Biler med navigasjons-/multimediesystem
Hvis bilen din har et navigasjons -/multimediesystem, kan du finne
ytterligere informasjon i den separate håndboken ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem”.
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens stereoanlegget er på\
.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-merket og -logoen eies av Bluetooth SIG. og det er gitt tillatelse til å
bruke varemerket for rettighetshavers Panasonic Corporation. Andre vare-
merker og varenavn eies av ulike eiere.
Audiosystemtyper
: Utstyrsavhengig
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n For å unngå skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 296 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM