display TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD2
OM12J31NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....12
Lete opp et emne .........................13
Bildeinnholdsfortegnelse ..............14
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......26
Kjøresikkerhet ......................28
Sikkerhetsbelter ...................30
SRS-kollisjonsputer .............34
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .....................44
Sikkerhetsinformasjon for barn ...................................46
Barneseter ...........................47
Montere barneseter .............56
Advarsler om eksos .............66
1-2. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................67
Alarm ...................................69 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 74
Instrumenter og målere ....... 80
Multiinformasjonsdisplay (3 runde
instrumentmålere) ............. 83
Multiinformasjonsdisplay (2 runde
instrumentmålere) ............. 88
Informasjon om drivstofforbruk ................... 99
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 104
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 110
Bakluke ............................. 116
Smart inngangs- og startsystem...................... 121
3-3. Justere setene Forseter ............................. 128
Bakseter ............................ 130
Hodestøtter ....................... 133
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 135
Innvendig speil .................. 137
Utvendige speil.................. 139
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 142
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 2 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J31NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 88
Hvis en varselmelding eller indikator vises
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 501
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Forholdsregler for vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Varsellyd/-melding
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Frontlyktespylere
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 135
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Varmeapparat
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356, 361
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358, 365
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
Reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 99
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk
*3. . . . . . . . . . S. 444
*1: Biler med 2 runde instrumentmålere
*2: Biler med Multidrive
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 17 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

73
2Instrumentpanel
OM12J31NO2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ...................... 74
Instrumenter og målere........ 80
Multiinformasjonsdisplay (3 runde
instrumentmålere).............. 83
Multiinformasjonsdisplay (2 runde
instrumentmålere).............. 88
Informasjon om drivstofforbruk .................... 99
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 73 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

762. Instrumentpanel
OM12J31NO
*1: Disse lampene, unntatt de som vises i multiinformasjonsdisplayet, tennesnår tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) for å
vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når motoren har startet,
eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes,
kan det være en feil i et system. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Lampen blinker for å indikere en feil.
*3: Lampen blinker raskt for å varsle om at rattlåsen ikke er frigjort.
*4: Denne lampen lyser på midtpanelet.
*3
(Grønn)
(utstyrsavhengig)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
(S. 175)
*4
Varsellamper for bakse-
tepassasjerenes sikker-
hetsbelter ( S. 493)
(Gul)
(utstyrsavhengig)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
(S. 493)*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for dekk-
trykk ( S. 494)
Varsellampe for lavt driv-
stoffnivå ( S. 493)*1
(utstyrsavhengig)
Hovedvarsellampe
(S. 494)
Varsellampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte
(S. 493)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 76 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

782. Instrumentpanel
OM12J31NO
*1: Disse lampene, unntatt de som vises i multiinformasjonsdisplayet, tennesnår tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) for å
vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når motoren har startet,
eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes,
kan det være en feil i et system. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Biler med 3 runde instrumentmålere
*4: Biler med 2 runde instrumentmålere
*5: Lampen tennes ikke når systemet er deaktivert.
*6: Denne lampen lyser på midtpanelet.
*7: Når utetemperaturen er omtrent 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i ca.10 sekunder, og lyser deretter kontinuerlig.
*1, 3
(utstyrsavhengig)
Girskiftindikator
(S. 191)
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for for-
varming av motor
(S. 171, 175)
*4
(utstyrsavhengig)
Girskiftindikator
(S. 191)
(Grønn)
(utstyrsavhengig)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
(S. 175)
*1, 5
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
(S. 86, 96)*7
(utstyrsavhengig)
Indikator for lav utetem-
peratur ( S. 80)
*6Sikkerhetsindikator
(S. 67, 69)*1, 6”PASSENGER AIR
BAG”-indikator ( S. 44)
(utstyrsavhengig)
”SPORT”-indikator
(S. 186)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 78 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

812. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per minutt.
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Utetemperatur
Viser utetemperaturer mellom –40 °C og 50 °C.
2 runde instrumentmålere: Indikatoren for lav utetemperatur tennes når
omgivelsestemperaturen er 3 °C eller lavere.
Girstillings- og girindikator (utstyrsavhengig)
S. 185
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur.
3 runde instrumentmålere (biler med Multidrive): Når gjennomsnittlig driv-
stofføkonomi vises, vises displayet for sone for miljøvennlig kjøring ( S. 86)
i stedet for kjølevæs ketemperaturmåleren.
Multiinformasjonsdisplay
S. 83, 88
Displayendringsbryter
Endrer elementet som vises i multiinformasjonsdisplayet.
”DISP”-bryteren på rattet kan også brukes til å endre element som vises i
multiinformasjonsdisplayet.
1
2
3
4
5
6
7
8
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 81 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

822. Instrumentpanel
OM12J31NO
nMålerne og displayet lyser når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Utvendig temperaturmåler
lI følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen er stanset eller kjør er med lav hastighet (under 15 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra garasje, tunnel, e.l.)
l Hvis ”  ” vises kontinuerlig, kan det være en feil i systemet. Bring bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, elle r en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OBS
n Unngå skade på motoren og motorens komponenter
l La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
l I følgende situasjoner kan motoren være overopphetet. Hvis det skjer,
stanser du umiddelbart bilen på et sikkert sted og kontrollerer motoren
etter at den er helt nedkjølt. ( S. 546)
• 3 runde instrumentmålere: Varsellampen for høy kjølevæsketemperatur lyser
• 2 runde instrumentmålere: Motorens kjølevæsketemperatur når den røde sonen
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 82 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

832. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig lufttemperatur.
l Måler for kjølevæskestempera-
tur ( S. 80)
l Utetemperatur ( S. 80)
l Girstillings- og girindikator
(utstyrsavhengig) ( S. 185)
l Reiseinformasjon / kjøreinfor-
masjon / målerlyskontroll
( S. 84)
Viser følgende elementer: • Kilometerteller
• Trippteller
• Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
• Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
• Gjennomsnittlig drivstofforbruk
• Kjørerekkevidde
• Målerlyskontroll
l Tilpasning av display ( S. 86)
• Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
• Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Multiinformasjonsdispl ay (3 runde instru-
mentmålere)
Displayelementer
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 83 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

842. Instrumentpanel
OM12J31NO
uEndrer displayet
Trykk på bryteren for endring av
display eller ”DISP”-bryteren for
å endre vist element.
Hver gang bryteren trykkes,
endres det viste elementet.
uDisplayelementer
nKilometerteller
” ” vises.
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller A / trippteller B
” ” / ” ” vises.
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
For å tilbakestille viser du ønsket trippteller og holder inne bryteren for
endring av display eller ”DISP”-bryteren.
n
Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den tiden motoren har vært stoppet av stopp- og startsyste-
met på gjeldende tur (fra motoren ble startet til den ble slått av).
nTotal driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn
av drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang måleren ble tilbake-
stilt.
For å tilbakestille viser du total driftstid for stopp- og startsystemet og
holder inne bryteren for endring av display eller ”DISP”-bryteren.
Reiseinformasjon / kjøreinf ormasjon / målerlyskontroll
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 84 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

852. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
nGjennomsnittlig drivstofforbruk
” ” vises.
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden sist funksjonen ble tilba-
kestilt.
• For å tilbakestille viser du gjennomsnittlig drivstofforbruk og holder inne bryteren for endring av display eller ”DISP”-bryteren.
• Biler med Multidrive: Når displayet endres til gjennomsnittlig drivstoffø- konomi, vises displayet for sone for miljøvennlig kjøring ( S. 86) i ste-
det for kjølevæsketemperaturmåleren.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
n
Kjørerekkevidde
” ” vises.
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
• Slå av tenningsbryteren når du fyller drivstoff. Hvis du fyller drivstoff uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppda-
tert.
n
Kontrolldisplay for målerlys
Viser kontrolldisplayet for målerlys.
• Kontrolldisplayet for målerlys kan kun vises når baklysene er på.
• Lysstyrken til målerne kan kun justeres når baklysene er på.
• For å justere lysstyrken viser du kontrolldisplayet for målerlys og holder inne bryteren for endring av display eller ”DISP”-bryteren.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 85 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM