display TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

962. Instrumentpanel
OM12J31NO
nIndikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring tennes ikke under følgende forhold:
lGiret står i en annen stilling enn D.
l En girskiftbryter (utstyrsavhengig) betjenes.
l Sportmodus er valgt.
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
n Popup-display for sto pp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
I noen situasjoner vises følgende informasjon for stopp- og startsystemet
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet:
l Gjeldende driftstid for stopp- og startsystem
l Driftsstatusmeldinger for stopp- og startsystemet ( S. 247)
Indikator for miljøvennlig kjøring
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen (miljøvennlig kjøring).
Lampen slukker når akselerasjonen
overskrider sonen for miljøvennlig kjø-
ring, eller når bilen stanses.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring basert på gjeldende akseleras\
jon.
Miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon
Antall grønne segmenter som vises i displayet for sone for miljøvennlig
kjøring økes/reduseres avhengig av akselerasjon.
Hvis akselerasjonen overstiger sonen for miljøvennlig kjøring, forsvinner
alle de grønne segmentene og indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
slukker.
Sone for miljøvennlig kjøring
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
96 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

972. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
nMålerlysstyrke (dagmodus og nattmodus)
lLysstyrken til målerne skifter mellom dagmodus og nattmodus.
Biler uten automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av
• Nattmodus: Når baklysene er på
Biler med automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av eller baklysene er på, men området rundt er lyst
• Nattmodus: Når baklysene er på og området rundt er mørkt
l I nattmodus reduseres lysstyrken noe dersom ikke målerne er angitt til mak-
simal lysstyrke.
n Stoppe innstillingsdisplayet
lUnder kjøring kan ikke multiinformasjonsdisplayet endres til innstillingsmo-
dus. Stans bilen på et trygt sted før du endrer innstillingene.
l I følgende situasjoner kan betjening av noen av innstillingsdisplayene stop-
pes midlertidig.
• Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
• Når bilen begynner å bevege seg
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjondata
* tilbakestilles.
*: Unntatt driftstid for stopp- og startsystemet
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Avslutte visning
Når tenningsbryteren er slått av, vises følgende informasjon om gjeldende tur
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
lMedgått tid (etter start)
l Distanse (etter start)
l Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 97 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

982. Instrumentpanel
OM12J31NO
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte, og at det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forårsa-
ke en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
OBS
nUnder innstilling av displayet
For å forhindre at batteriet utlades må du passe på at motoren er i gang
mens displayet stilles inn.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 98 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1143-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på.Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes til å hin-
dre at barn åpner bakdørene.
Trykk ned låseknappene i bakdøre-
ne for å låse dørene.
nVarsellyd for åpen dør
Hvis en dør eller bakluken ikke er helt lukket, høres en varsellyd når bilens
hastighet når 5 km/t.
Kun biler med 2 runde instrumentmålere: Den/de åpne døren/dørene eller
bakluken indikeres i multiinformasjonsdisplayet.
n Forhold som påvirker bruk av smart inngangs- og startsystemet eller
den trådløse fjernkontrollen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
S. 107
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 124
Barnesikring i bakdørene
1
2
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 114 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1173-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
Løft opp bakluken mens du skyver
åpningsbryteren for bagasjerom-
met/bakluken oppover.
Bakluken kan ikke lukkes rett etter
at åpningsbryteren for bagasjerom-
met/bakluken er trykket inn.
nFunksjonssignaler
Nødblinklysene blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp med inn-
gangsfunksjonen eller fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
n Varsellyd for åpen dør
Hvis en dør eller bakluken ikke er helt lukket, høres en varsellyd når bilens
hastighet når 5 km/t.
Kun biler med 2 runde instrumentmålere: Den/de åpne døren/dørene eller
bakluken indikeres i multiinformasjonsdisplayet.
n Når bakluken skal lukkes
n Bagasjeromslampe
Bagasjeromslyset slås på når bakluken åpnes.
Åpne bakluken
Senk ned bakluken med håndtaket på
luken, og trykk luken ned fra utsiden for å
lukke den.
Pass på at du ikke trekker bakluken til
siden når du lukker bakluken med hånd-
taket.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 117 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NOn
Alarmer og varselindikatorer
Biler med 3 runde instrumentmålere
En kombinasjon av utvendige og innvendige varsellyder samt varsellamper
hindrer tyveri av bilen og uforutsigbare uhell som skyldes feilaktig betjening.
Iverksett nødvendige tiltak for varsellampen som lyser. ( S. 495)
Biler med 2 runde instrumentmålere
En kombinasjon av utvendige og innvendige varsellyder, samt varselmeldin-
ger i multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt ulyk-
ker som følge av feil bruk. Iverksett nødvendige tiltak basert på meldingen
som vises. ( S. 501)
Nedenfor beskrives omstendigheter og løsninger når bare alarmer utløses.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige varselly-
den utløses én gang i 5
sekunder
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Det
ble gjort forsøk på å
låse dørene med smart
inngangs- og startsys-
tem mens den elektro-
niske nøkkelen lå inne i
bilen.
Ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen, og
lås dørene på nytt.
Det ble gjort forsøk på
å låse bilen mens en
dør var åpen.Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
Den innvendige varsel-
lyden piper kontinuerlig
Tenningsbryteren ble
satt i ACC-modus
mens førerdøren var
åpen (eller førerdøren
ble åpnet mens ten-
ningsbryteren stod i
ACC-modus).
Slå av tenningsbryte-
ren, og lukk førerdøren.
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Den
innvendige varsellyden
høres én gang og den
utvendige varsellyden
høres én gang i 5 sek-
under
Det ble gjort et forsøk på
å låse en fordør ved å
åpne en dør og sette
den innvendige låse-
knappen i låst posisjon
og deretter lukke døren
ved å dra i det utvendige
dørhåndtaket mens den
elektroniske nøkkelen
fremdeles var inni bilen.
Ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen, og
lås dørene på nytt.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 122 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
*: Biler med Multidrive
n Når indikatorlampen for smart inng angs- og startsystem blinker gult
(biler med 3 runde instrumentmålere ) eller ”Check entry & start system.”
(kontroller inngangs- og startsystem) vises i multiinformasjonsdisplayet
(biler med 2 runde instrumentmålere)
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet i den elektroniske
nøkkelen og bilbatteriet lades ut når bilen ikke brukes på lang tid.
lI følgende situasjoner kan det ta litt tid for smart inngangs- og startsystemet
å låse opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen har ligget ca. 2 meter fra bilen i 10 minutter
eller mer.
• Smart inngangs- og startsystemet er ikke blitt brukt på 5 dager eller mer.
l Hvis smart inngangs- og startsystem ikke er blitt brukt på 14 dager eller mer,
kan dørene kun låses opp med førerdøren. I dette tilfellet holder du i dør-
håndtaket på førerdøren eller bruker fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel
Biler med 3 runde
instrumentmålere: Den
innvendige varsellyden
piper kontinuerlig
*
Førerdøren ble åpnet
mens giret sto i en
annen stilling enn P og
tenningsbryteren ikke
var slått av.
Sett giret i P-stilling.
Når batterisparefunksjonen er stilt inn,
reduseres utladingen av batteriet ved at
den elektroniske nøkkelen hindres i å
motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge batterisparefunksjonen er
aktivert. Hvis du vil kansellere funksjonen,
trykker du på en av knappene på den
elektriske nøkkelen.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 123 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1263-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NOl
Biler med 3 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen
befinner seg inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, vil du
høre en varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.
l Biler med 2 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, kan det hende at
det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet samtidig som det høres en
varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.
l Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
l Brå betjening av håndtaket eller betjening av dørhåndtaket så fort du kom-
mer innenfor dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene låses opp.
Berør låseføleren og kontroller at dørene låses opp før du trekker i dørhånd-
taket igjen.
l Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. ( S. 577)
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
n Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 537)
l Starte motoren:  S. 538
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 577)
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
lLåse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(S. 110, 537)
l Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: S. 538
l Slå av motoren: S. 177
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 126 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1764-2. Kjøreprosedyrer
OM12J31NO
Biler med 2 runde instrumentmålere
Multidrive: Trykk bremsepedalen helt inn.
Manuell girkasse: Trykk clutchpedalen helt inn.
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør den ikke det, kan du ikke starte motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len (Multidrive) eller clutchpedalen
(manuell girkasse) til motoren er
startet skikkelig.
Dieselmotor: tennes. Moto-
ren begynner å dreie rundt når går av.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 176 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1774-2. Kjøreprosedyrer
OM12J31NO
4
Kjøring
Multidrive: Stopp bilen.
Manuell girkasse: Hold inne clutchpedalen, og stopp bilen.
Multidrive: Sett giret i P-stilling.
Manuell girkasse: Sett giret i N-stilling eller fri.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 194)
Trykk på tenningsbryteren.
Biler med 3 runde instrumentmålere: Slipp opp bremsepedalen
(Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) og kontroller at
indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) er sluk-
ket.
Biler med 2 runde instrumentmålere: Slipp opp bremsepedalen
(Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse), og kontroller at
”Power ON.” i multiinformasjonsdisplayet er slukket.
Slå av motoren
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 177 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM