stop start TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
OM12J31NO
6
4-1. Før du begynner å kjøreKjøring av bilen ..................148
Last og bagasje .................159
Kjøring med tilhenger.........162
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .....................171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .....................175
Multidrive ...........................185
Manuell girkasse ................190
Blinklyshendel ....................193
Parkeringsbrems................194
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................195
Tåkelysbryter .....................201
Vindusviskere og -spyler....203
Vindusvisker og -spyler for bakrute.............................207 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket................. 209
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 212
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................ 216
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 224
Automatisk fjernlys ............ 230
RSA (Road Sign Assist) .... 234
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 239
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser ......... 257
Toyota parkeringshjelp ...... 261
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 268
Dieselpartikkelfiltersystem... 282
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 284
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 290
4Kjøring
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 3 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

INNHOLD6
OM12J31NO7-1. Vedlikehold og stell
Rengjøring og beskyttelse av bilen utvendig..............402
Rengjøre og beskytte bilen innvendig .........................406
7-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold .....409
7-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
gjøre selv .........................412
Panser ...............................415
Plassering av jekken ..........417
Motorrom ...........................418
Dekk...................................440
Dekktrykk ...........................448
Felger.................................450
Klimaanleggsfilter ..............453
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ............455
Kontroll og skifte av sikringer ...........................458
Lyspærer............................462
8-1. Viktig informasjon Varselblinklys .....................476
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon ..................477 8-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis bilen må taues ........... 479
Hvis du tror noe er feil ....... 485
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................ 486
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 487
Hvis det vises en varselmelding .................. 499
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) .... 505
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for
punktering) ...................... 516
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 532
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ...................... 534
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som
den skal........................... 535
Hvis bilbatteriet er utladet ............................. 538
Hvis bilen overopphetes .... 544
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper ......... 548
Hvis bilen blir stående fast .................................. 549
7Vedlikehold og stell
8Hvis det oppstår
problemer
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 6 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J31NO
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Starte motoren / skifte modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 190
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Lese målerne / justere styrken på målerlyset . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 16 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J31NOSportsmodusbryter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
VSC OFF-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 287
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*2. . . . . . . . S. 241
Brytere for setevarme
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
*1: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
*2: Utstyrsavhengig
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 21 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

701-2. Tyverisikringssystem
OM12J31NO
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stanse alarmen:
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
den trådløse fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen sek-
under.)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 70 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

752. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for bremse-
system (S. 489)
(Gul)
(utstyrsavhengig)
Indikator for hastighets-
begrenser ( S. 490)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for ladesys-
tem (S. 489)*1
Hjulslippindikator
(S. 491)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 489)*1, 2
(utstyrsavhengig)
PCS-varsellampe
(S. 491)
*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for høy kjø-
levæsketemperatur
(S. 489)*1, 2
(utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 491)
*1
Varsellampe for funk-
sjonsfeil ( S. 490)*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for at det er
vann i drivstoffilteret
(S. 492)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(S. 490)*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 492)
*1
Varsellampe for ABS
(S. 490)*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for påmin-
nelse om å skifte motor-
olje og oljefilter
(S. 492)
*1
Varsellampe for elektrisk
servostyring ( S. 490)*1
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for DPF-
system (S. 492)
(Gul)
(utstyrsavhengig)
Indikator for cruisekon-
troll (S. 490)
(utstyrsavhengig)
Varsellampe for åpen
dør (S. 493)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 75 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

772. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
( S. 193)
(utstyrsavhengig)
LDA-indikator (Lane
Departure Alert
(S. 224)
(utstyrsavhengig)
Baklysindikator
(S. 195)
(utstyrsavhengig)
Indikator for Toyota
parkeringshjelp
(S. 262)
Fjernlysindikator
( S. 195)
(utstyrsavhengig)
IPA-indikator
(S. 269)
*1
(utstyrsavhengig)
Automatisk fjernlys-
indikator ( S. 230)*1
(utstyrsavhengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 286)
(utstyrsavhengig)
Indikator for tåkelys
foran
(S. 201)*1, 2Hjulslippindikator
(S. 286)
Indikator for tåkelys bak
( S. 201)
*1VSC OFF-indikator
(S. 286)
(Grønn)
(utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 253)*1
(utstyrsavhengig)
PCS-varsellampe
(S. 216)
(utstyrsavhengig)
”SET”-indikator for
cruisekontroll ( S. 253)*1
(utstyrsavhengig)
Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
(S. 239)
(Grønn)
(utstyrsavhengig)
Indikator for hastighets-
begrenser ( S. 258)*1
(utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 239)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 77 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

832. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig lufttemperatur.
l Måler for kjølevæskestempera-
tur ( S. 80)
l Utetemperatur ( S. 80)
l Girstillings- og girindikator
(utstyrsavhengig) ( S. 185)
l Reiseinformasjon / kjøreinfor-
masjon / målerlyskontroll
( S. 84)
Viser følgende elementer: • Kilometerteller
• Trippteller
• Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
• Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
• Gjennomsnittlig drivstofforbruk
• Kjørerekkevidde
• Målerlyskontroll
l Tilpasning av display ( S. 86)
• Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
• Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Multiinformasjonsdispl ay (3 runde instru-
mentmålere)
Displayelementer
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 83 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

842. Instrumentpanel
OM12J31NO
uEndrer displayet
Trykk på bryteren for endring av
display eller ”DISP”-bryteren for
å endre vist element.
Hver gang bryteren trykkes,
endres det viste elementet.
uDisplayelementer
nKilometerteller
” ” vises.
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller A / trippteller B
” ” / ” ” vises.
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
For å tilbakestille viser du ønsket trippteller og holder inne bryteren for
endring av display eller ”DISP”-bryteren.
n
Driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den tiden motoren har vært stoppet av stopp- og startsyste-
met på gjeldende tur (fra motoren ble startet til den ble slått av).
nTotal driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn
av drift av stopp- og startsystemet, fra sist gang måleren ble tilbake-
stilt.
For å tilbakestille viser du total driftstid for stopp- og startsystemet og
holder inne bryteren for endring av display eller ”DISP”-bryteren.
Reiseinformasjon / kjøreinf ormasjon / målerlyskontroll
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 84 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

862. Instrumentpanel
OM12J31NO
Følgende displayelementer kan tilpasses:
uElementer som kan tilpasses
nIndikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Kan aktiveres/deaktiveres
n
Popup-display for driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
Nåværende driftstid for stop p- og startsystemet kan aktiveres eller deaktiveres.
uTilpasse displayet
Hvis du vil endre skjermbildet fo r tilpasningsmodus, vis kilome-
tertelleren og trykk og hold inne bryteren for displayendring eller
“DISP”-bryteren i fem sekunder eller mer.
Trykk på displayendringsbryteren eller “DISP”-bryteren for å
endre innstillingen.
Hver gang bryteren trykkes, endres innstillingen.
Etter tilpasningen trykker du på displayendringsknappen eller “DISP”-bry-
teren i mer enn 2 sekunder for å gå tilbake til kilometertelleren.
n Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring tennes ikke under følgende forhold:
lGiret står i en annen stilling enn D.
l En girskiftbryter (utstyrsavhengig) betjenes.
l Sportmodus er valgt.
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Tilpasning av display
Indikator for miljøvennlig kjøring
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen (miljøvennlig kjøring).
Lampen slukker når akselerasjonen
overskrider sonen for miljøvennlig kjø-
ring, eller når bilen stanses.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring
basert på gjeldende akselerasjon.
Miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon
Hvis akselerasjonen overskrider sonen for miljøvennlig kjøring, begyn-
ner høyre side av displayet for sone for miljøvennlig kjøring å blinke, og
indikatorlampen for miljøvennlig kjøring slukkes.
Sone for miljøvennlig kjøring
1
2
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 86 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM