stop start TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

872. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
nPopup-display for driftstid for stopp- og startsyst emet (utstyrsavhengig)
Nåværende driftstid for stopp- og startsystemet vises i multiinformasjonsdis-
playet når det er aktivert ( S. 86)
n Lysstyrken til målerne
Når baklysene er slått på, reduseres lysstyrken noe dersom ikke målerne er
angitt til maksimal lysstyrke.
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Informasjonen for funksjonene nedenfor tilbakestilles:
lGjennomsnittlig drivstofforbruk
l Kjørerekkevidde
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Displayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker displayet. Ved svært lave
temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at det oppstår
forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren skifter gir, til det nye
giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan forårsake at føreren girer ned
igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan forårsa-
ke en ulykke og alvorlige personskader.
n Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom motoren må være i gang under innstillingen av displayet, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et luk-
ket område, for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig
karbonmonoksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre
alvorlig helsefare.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 87 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

922. Instrumentpanel
OM12J31NO
uKjøreinformasjon
nKjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Viser kjøreinformasjon som følgende:
l Kjøreinformasjon 1
• Gjeldende drivstofforbruk (målervisning)
• Gjennomsnittlig drivstoffø konomi (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 2
• Strekning (kjørerekkevidde)
• Gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 3 (utstyrsavhengig)
• Driftstid for stopp- og startsystemet (etter start)
• Driftstid for stopp- og startsystemet (etter tilbakestilling)
Viste elementer (listet opp nedenfor ) kan endres i innstillingsdis-
playet. ( S. 94)
EnhetInnhold
Gjeldende
drivstofforbruk
(målervisning) Viser gjeldende drivstofforbruk på en måler-
visning
Gjeldende
drivstofforbruk
(numerisk visning)
Viser gjeldende drivstofforbruk som et tall
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter til-
bakestilling av displayet
*2, 3
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter start)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
motorstart
*3
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter fylling av
drivstoff)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
fylling av drivstoff
*3, 4
Driftstid for stopp-
og startsystemet
(etter tilbakestil-
ling)
*1
Viser den totale tiden som motoren har vært
stoppet på grunn av drift av stopp- og start-
systemet, fra sist gang systemet ble tilbake-
stilt
*2
Driftstid for stopp-
og startsystemet
(etter start)
*1
Viser den tiden som motoren har vært stop-
pet på grunn av drift av stopp- og startsyste-
met siden motoren ble startet
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
92 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

942. Instrumentpanel
OM12J31NO
uInnstillingsdisplay
n Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
nToyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp.
n RSA (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
nMålerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: S. 97
n
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
l RSA-innstilling (Road Sign Assist) (utstyrsavhengig)
• Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fart sgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Innstilling for stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når ”A/C”-bryteren på
klimaanlegget er på, kan angis til to ulike nivåer.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 94 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

952. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
lEnheter
Velg for å endre målenhetene som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
l Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/ deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
l Kjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Trykk for å velge opptil to elementer som skal vises i skjermbildet
Kjøreinformasjon 1, Kjøreinforma sjon 2 og Kjøreinformasjon 3
(utstyrsavhengig). ( S. 92)
l Popup-display
Velg for å slå følgende popup-displayer på/av.
• Display for innkommende an rop for handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
• Ruteveiledningsvisning for nav igasjonssystemrelatert system
(utstyrsavhengig)
• Stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
l Initialisering
Velg for å tilbakestille innstillingene for målerdisplay. ( S. 578)
n Språk
Velg for å endre språket i displayet.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 95 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

962. Instrumentpanel
OM12J31NO
nIndikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring tennes ikke under følgende forhold:
lGiret står i en annen stilling enn D.
l En girskiftbryter (utstyrsavhengig) betjenes.
l Sportmodus er valgt.
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
n Popup-display for sto pp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
I noen situasjoner vises følgende informasjon for stopp- og startsystemet
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet:
l Gjeldende driftstid for stopp- og startsystem
l Driftsstatusmeldinger for stopp- og startsystemet ( S. 247)
Indikator for miljøvennlig kjøring
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen (miljøvennlig kjøring).
Lampen slukker når akselerasjonen
overskrider sonen for miljøvennlig kjø-
ring, eller når bilen stanses.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring basert på gjeldende akseleras\
jon.
Miljøvennlig kjøring basert på akselerasjon
Antall grønne segmenter som vises i displayet for sone for miljøvennlig
kjøring økes/reduseres avhengig av akselerasjon.
Hvis akselerasjonen overstiger sonen for miljøvennlig kjøring, forsvinner
alle de grønne segmentene og indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
slukker.
Sone for miljøvennlig kjøring
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
96 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

972. Instrumentpanel
OM12J31NO
2
Instrumentpanel
nMålerlysstyrke (dagmodus og nattmodus)
lLysstyrken til målerne skifter mellom dagmodus og nattmodus.
Biler uten automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av
• Nattmodus: Når baklysene er på
Biler med automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av eller baklysene er på, men området rundt er lyst
• Nattmodus: Når baklysene er på og området rundt er mørkt
l I nattmodus reduseres lysstyrken noe dersom ikke målerne er angitt til mak-
simal lysstyrke.
n Stoppe innstillingsdisplayet
lUnder kjøring kan ikke multiinformasjonsdisplayet endres til innstillingsmo-
dus. Stans bilen på et trygt sted før du endrer innstillingene.
l I følgende situasjoner kan betjening av noen av innstillingsdisplayene stop-
pes midlertidig.
• Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
• Når bilen begynner å bevege seg
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjondata
* tilbakestilles.
*: Unntatt driftstid for stopp- og startsystemet
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
n Avslutte visning
Når tenningsbryteren er slått av, vises følgende informasjon om gjeldende tur
midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
lMedgått tid (etter start)
l Distanse (etter start)
l Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 97 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1083-1. Informasjon om nøkler
OM12J31NOn
Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 457)
Biler med smart inngangs- og startsystem
l Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
l Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( S. 495)
l Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke brukes. Følgende symptomer er en indika-
sjon på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 457)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
l Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen 1
meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
n Hvis batteriet i nøkkelen er helt utladet
S. 457
n Bekreftelse på det registrerte nøkkelnummeret (biler med smart inn-
gangs- og startsystem)
Antall nøkler som allerede er registre rt på bilen kan bekreftes. Spør en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
om nærmere informasjon.
n Hvis feil nøkkel brukes (unntatt biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Nøkkelsylinderen roterer fritt, isolert fra den innvendige mekanismen\
.
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for fjernkontrollsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 577)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 108 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1123-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM12J31NO
nFunksjonssignaler
Nødblinklysene blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp med inn-
gangsfunksjonen eller fjernkontrollen. (Låst: én gang, låst opp: to ganger)
n Sikkerhetsfunksjon
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med fjernkontrollen, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp med inngangsfunksjonen, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen
igjen. (Avhengig av hvor den elektroniske nøkkelen befinner seg, kan det
hende at nøkkelen oppfattes å være inne i bilen. I så fall vil bilen forbli ulåst.)
n Når døren ikke kan låses ved hjelp av låseføleren på den øvre delen av
dørhåndtaket på fo rdøren (biler med smart inngangs- og startsystem)
n Dørlåslydsignal (biler med sm art inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene ved hjelp av inngangsfunksjonen
eller fjernkontrollen når en av dørene ikke er helt lukket, aktive\
res en kontinu-
erlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe varsellyden, og lås
dørene på nytt.
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av inngangsfunksjonen eller fjernkontrollen til å låse dørene vil aktivere
alarmsystemet. ( S. 69)
n Hvis smart inngangs- og startsystem eller fjernkontrollen ikke fungerer
Biler med smart inngangs- og startsystem: Bruk den mekaniske nøkkelen til å
låse og låse opp dørene. ( S. 537)
Skift nøkkelbatteriet med et nytt hvis det blir utladet. (S. 457) Berør låseføleren med håndflaten.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 112 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

1433-5. Åpne og lukke vinduene
OM12J31NO
3
Bruk av komponentene
nDe elektriske vinduene kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Betjene de elektriske vinduene etter at tenningsbryteren er slått av
Biler uten smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ”ACC”- eller ”LOCK”-stilling. De kan imidlertid ikke betjenes etter
at en av fordørene er åpnet.
Biler med smart inngangs- og startsystem
De elektriske vinduene kan betjenes i ca. 45 sekunder etter at tenningsbryte-
ren er satt i ACC-modus eller slått av. De kan imidlertid ikke betjenes etter at
en av fordørene er åpnet.
n Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
Hvis et objekt blir sittende fast mellom vinduet og vindusrammen, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 143 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

147
4Kjøring
OM12J31NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 159
Kjøring med tilhenger ........ 162
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 175
Multidrive ........................... 185
Manuell girkasse................ 190
Blinklyshendel.................... 193
Parkeringsbrems ............... 194
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 195
Tåkelysbryter ..................... 201
Vindusviskere og -spyler ... 203
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 207 4-4. Fylle drivstoff
Åpne tanklokket ................. 209
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 212
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 216
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 224
Automatisk fjernlys............. 230
RSA (Road Sign Assist)..... 234
4-6. Bruke kjørestøttesystemene Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 239
Cruisekontroll ..................... 252
Hastighetsbegrenser.......... 257
Toyota parkeringshjelp ...... 261
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 268
Dieselpartikkelfiltersystem... 282
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 284
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 290
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 147 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM