sat nav TOYOTA AURIS 2016 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: AURIS, Model: TOYOTA AURIS 2016Pages: 648, PDF Dimensioni: 25.43 MB
Page 21 of 648
21Indice delle figure
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)Interruttore modalità Sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 317
Interruttore di disattivazione Stop & Start
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttori riscaldamento sedile
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
*1: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
*2: Se presente
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 21 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 29 of 648
29Indice delle figure
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)Interruttori riscaldamento sedile
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
Interruttore modalità Sport
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 317
Interruttore di disattivazione Stop & Start
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
*1: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale utente sistema
di Navigazione e multimediale”.
*2: Se presente
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 29 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 109 of 648
1092. Quadro strumenti
2
Strumentazione
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
●Unità
Selezionare per cambiare le unità di misura visualizzate sul display mul-
tifunzione.
● Spia Eco Driving (se presente)
Selezionare per attivare/disattivare la spia Eco Driving.
●Informazioni di guida 1/Informazioni di guida 2/Informazioni di guida 3
Selezionare per selezionare fino a 2 elementi che saranno visualizzati
nella schermata delle informazioni di guida 1, informazioni di guida 2 e
informazioni di guida 3 (se presente) rispettivamente. (→P. 106)
●Visualizzazione a comparsa
Selezionare per attivare/disattivare le seguenti visualizzazioni a com-
parsa.
• Visualizzazione delle chiamate in arrivo del sistema vivavoce (se pre-
sente)
• Visualizzazione della guida percorso del sistema di navigazione-
sistema collegato (se presente)
• Sistema Stop & Start (se presente)
●Inizializzazione
Selezionare per resettare le impostazioni di visualizzazione degli stru-
menti. (→P. 621)
■ Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del display.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 109 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 114 of 648
1142. Quadro strumenti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
■Schermata informazioni di viaggio
Velocità media del veicolo da
quando è stato avviato il motore.
Autonomia (→P. 115)
Consumo carburante nei prece-
denti 15 minuti
Tempo trascorso da quando il
motore è stato avviato.
Reset dei dati di consumo
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato con colori diversi in medie passate e medie calcolate dal
momento in cui l'interruttore motore è stato portato per l'ultima volta in
posizione “ON”. Utilizzare il consumo medio di carburante visualizzato
come riferimento.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato con colori diversi in medie passate e medie calcolate dal
momento in cui l'interruttore motore è stato portato per l'ultima volta in
modalità IGNITION ON. Utilizzare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
Informazioni di viaggio
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 114 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 115 of 648
1152. Quadro strumenti
2
Strumentazione
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Dati precedenti”.
■Schermata registrazione precedente
Miglior consumo di carburante
registrato
Registrazione consumo carbu-
rante precedente
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Reset dati registrazione prece-
dente
La cronologia del consumo medio di carburante è divisa in base al colore
in medie passate e consumo medio di carburante dall'ultimo aggiorna-
mento. Utilizzare il consumo medio di carburante visualizzato come riferi-
mento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
■Aggiornamento dati ultima registrazione
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorna” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere cancellati selezionando “Can-
cella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carburante.
Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.
Registrazione precedente
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 115 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 120 of 648
1203-1. Informazioni sulle chiavi
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Per estrarre la chiave meccanica,
premere il pulsante di sbloccaggio e
rimuoverla.
La chiave meccanica può essere inse-
rita in una sola direzione, in quanto
scanalata su un solo lato. Se non è
possibile inserire la chiave nel cilindro
della serratura, girarla dall'altra parte e
ritentare l'inserimento.
Dopo aver usato la chiave meccanica, riporla nella chiave elettronica. Tenere sem-
pre la chiave meccanica insieme alla chiave elettronica. Se la batteria della chiave
elettronica è esaurita o se la funzione di apertura non opera correttamente, sarà
necessario utilizzare la chiave meccanica. (→P. 578)
■Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali Toyota possono essere fornite da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato, usando la chiave di riserva (veicoli senza sistema di apertura/avviamento
intelligente) o la chiave meccanica (veicoli con sistema di apertura/avviamento intelli-
gente) e il numero chiave stampigliato sulla piastrina. Conservare la piastrina in un
luogo sicuro, ad esempio nel portafoglio, non nel veicolo.
■Durante i viaggi in aereo
Quando si porta con sé una chiave con funzione radiocomando a distanza in aereo,
prestare attenzione a non premere alcun pulsante della chiave mentre ci si trova
all'interno della cabina dell'aeromobile. Se si tiene la chiave nella borsa, ecc. accer-
tarsi che i pulsanti non vengano premuti inavvertitamente. La pressione di un pulsante
della chiave potrebbe provocare l'emissione di onde radio che potrebbero interferire
con il funzionamento dell'aereo.
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di apertura/avvia-
mento intelligente)
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 120 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 266 of 648
2664-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
■Disattivazione automatica della visualizzazione del segnale RSA
Nelle seguenti situazioni, si disattivano alcuni segnali.
●Un nuovo segnale non viene riconosciuto per una determinata distanza.
●La strada cambia a causa di una svolta a sinistra o a destra, ecc.
■Condizioni in cui la funzione potrebbe non operare o rilevare correttamente
Nelle seguenti situazioni, il sistema RSA non funziona normalmente e potrebbe non
riconoscere segnali, visualizzare un segnale non corretto, ecc. Questo, tuttavia, non
indica un malfunzionamento.
●Il sensore anteriore non è correttamente allineato a causa di un forte impatto rice-
vuto, ecc.
●Sono presenti sporco, neve, adesivi, ecc., sul parabrezza vicino al sensore anteriore.
●In caso di condizioni meteorologiche avverse, ad esempio pioggia battente, nebbia,
neve o tempeste di sabbia
●Le luci di un veicolo che proviene in senso contrario, la luce solare, ecc. raggiungono
il sensore anteriore.
●Il segnale è piccolo, sporco, sbiadito, inclinato o piegato e, se si tratta di un segnale
elettronico, il contrasto è scarso.
●Il segnale è totalmente o parzialmente nascosto dalle foglie di un albero, da un palo,
ecc.
●Il segnale è visibile al sensore anteriore solo per un breve lasso di tempo.
●Lo scenario di guida (svolta, cambio di corsia, ecc.) non viene giudicato corretta-
mente.
●Anche se non si tratta di un segnale valido per la corsia su cui si sta viaggiando, il
segnale è collocato subito dopo corsie in uscita da una superstrada o su una corsia
adiacente subito prima degli ingressi.
●Sono attaccati degli adesivi sul retro del veicolo che precede.
●Viene riconosciuto un segnale che assomiglia a un segnale compatibile con il
sistema.
●Il veicolo viene guidato in un paese in cui il traffico scorre in direzione opposta.
●I segnali di velocità delle strade laterali possono essere rilevati e visualizzati (se si
trovano nel campo visivo del sensore anteriore) mentre il veicolo percorre la strada
principale.
●I segnali di velocità di uscita delle rotatorie possono essere rilevati e visualizzati (se
si trovano nel campo visivo del sensore anteriore) mentre si percorre una rotatoria.
●Le informazioni relative alla velocità visualizzate sullo strumento e quelle visualizzate
sul sistema di navigazione (se presente) possono essere diverse per il motivo che il
sistema di navigazione impiega dati cartografici.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 266 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 327 of 648
3275-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Interruttore volume:
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Premere e tenere premuto:
Alza/abbassa il volume in modo
continuo
Modalità radio:
• Premere: Seleziona una sta-
zione radio
• Premere e tenere premuto: Cerca su/giù
CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o modalità USB:
• Premere: Seleziona un brano/file/canzone
• Premere e tenere premuto: Seleziona una cartella o album (disco MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod o USB)
Interruttore “MODE”:
• Premere: Attiva l'alimentazione, seleziona una fonte audio
• Premere e tenere premuto: Disattiva l'audio o mette in pausa l'opera-
zione corrente. Per annullare la disattivazione dell'audio o la pausa, pre-
mere e tenere premuto nuovamente.
Comandi audio al volante
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante gli interrut-
tori sul volante.
Il funzionamento può variare in base al tipo di impianto audio o del
sistema di navigazione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
manuale fornito con l'impianto audio o con il sistema di navigazione.
Azionamento dell'impianto audio con gli interruttori al volante
1
2
3
AVVISO
■Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 327 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 626 of 648
6269-2. Personalizzazione
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)■
Sensore parcheggio assistito Toyota*1 (→P. 291)
*1: Se presente
*2: Veicoli con sistema di navigazione/multimediale
*3: Quando il sensore parcheggio assistito Toyota è in funzione.
■
Impianto di condizionamento aria automatico* (→P. 395)
*: Se presente
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Sistema sensore parcheggio
assistito ToyotaOnOff—O—
Distanza di rilevamento dei
sensori anteriori centrali
*2LontanoVicinoO—O
Distanza di rilevamento dei
sensori posteriori centrali
*2LontanoVicinoO—O
Volume cicalino*25Da 1 a 4O—O
Impostazione del
display
*2, 3Tutti i sensori
visualizzatiDisplay disattivatoO—O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione perso-
nalizzata
Commutazione tra modalità
aria esterna e modalità ricir-
colo aria collegata al funzio-
namento interruttore “AUTO”
OnOffO—O
Funzionamento interruttore
A/C automaticoOnOff——O
123
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 626 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分
Page 635 of 648
635
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Indice alfabetico
Indice alfabetico
A/C .................................................... 395
Filtro aria condizionata ................ 490
Abbaglianti automatici ................... 259
ABS (Sistema frenante
antibloccaggio)............................. 315
Spia di avvertimento .................... 528
Accesso senza chiave
Radiocomando a
distanza ............................ 130, 136
Sistema di apertura/
avviamento intelligente ..... 130, 136
Airbag ................................................ 42
Airbag SRS.................................... 42
Condizioni di funzionamento
airbag .......................................... 48
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .......................... 48
Condizioni di funzionamento
airbag laterali .............................. 48
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ........... 48
Modifica e smaltimento degli
airbag .......................................... 47
Postura corretta durante la
guida ........................................... 36
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 44
Precauzioni relative agli airbag
a tendina ..................................... 46
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 44
Precauzioni relative agli airbag
laterali e a tendina ...................... 44
Precauzioni relative agli airbag
per i bambini ............................... 44
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag .......................................... 52
Spia di avvertimento SRS ........... 528
Ubicazione degli airbag ................. 42
Airbag a tendina ................................ 42
Airbag ginocchia ............................... 42
Airbag laterali .................................... 42Alette parasole .................................428
Allarme................................................83
Cicalino di avvertimento .......527, 539
Allarme di allontanamento dalla
corsia (LDA) ...................................253
Alzacristalli elettrici .........................170
Funzionamento.............................170
Funzione di protezione
antibloccaggio............................171
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................170
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................64
Antenne (sistema di apertura/
avviamento intelligente) ...............141
Antinebbia ........................................229
Interruttore ....................................229
Potenza in watt .............................616
Sostituzione delle lampadine........500
Assistente segnaletica stradale
(RSA) ..............................................263
Assistenza alla frenata ....................315
Attrezzi ......................................547, 560
Batteria .............................................468
Controllo della batteria .................468
Operazioni preparatorie e
controlli prima della stagione
invernale ....................................322
Se il veicolo ha la batteria
scarica .......................................581
Spia di avvertimento .....................527
Bloccaggio del piantone dello
sterzo..............................................209
Bloccasterzo ....................................209
Rilascio bloccasterzo............201, 210
Bluetooth
®*
Impianto audio ..............................375
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare) ...............378
Bracciolo ..........................................431
A
B
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale
utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 635 ページ 2015年3月3日 火曜日 午後2時28分