kontrolka motoru TOYOTA AURIS 2016 Návod na použití (in Czech)

892. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 519)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 520)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení
(S. 519)*1Indikátor prokluzu
(S. 521)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 519)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 521)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 519)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 521)
*1Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru (S. 522)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 522)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 522)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 520)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 522)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 520)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 523)

902. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká rychle, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*3
(Zelená)(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 203)*4
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 523)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 523)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 524)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 523)*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 524)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 523)

912. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 221)
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 252)
(je-li ve výbavě)
Indikátor koncových svě-
tel (S. 223)
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta (S. 289)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 223)
(je-li ve výbavě)
Indikátor IPA (S. 296)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 258)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(S. 314)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 229)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 314)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 229)
*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 314)
(Zelený)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 280)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 244)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 280)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 267)
(Zelený)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 285)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 267)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 219)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 199, 203)

922. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*4: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*5: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 219)
(Zelený)(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 203)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 100, 110)*7
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 94)
*6Indikátor zabezpečení
(S. 75, 83)*1, 6Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" (S. 52)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 214)

932. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

962. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
•Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
●Pokud se nepřetržitě zobrazuje "", systém může mít poruchu. Zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●V následujících situacích se může motor přehřívat. V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. (S. 578)
• 3kruhový přístroj: Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru se rozsvítí
• 2kruhový přístroj: Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru je v červené
oblasti

2454-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
4
Jízda
◆Přednárazové brzdění
Když systém vyhodnotí, že pravd ěpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, systém varuje řidiče. Pokud systém vyhodnotí, že
pravd ěpodobnost kolize je extrémně vysoká, automaticky se zabrz-
dí brzdy, aby pomohly vyhnout se ko lizi nebo snížit rychlost kolize.
■Změny načasování přednárazového varování
P ři každém stisknutí spínače
PCS se na časování přednára-
zového varování m ění násle-
dovn ě:
Daleko ( činnost začne dříve)
St ředně (výchozí nastavení)
Blízko ( činnost začne později)
Když je spínač PCS stisknut při
zapnutí systému, aktuální na ča-
sování se zobrazí na multiinfor-
ma čním displeji.
■Vypnutí p řednárazového bezpečnostního systému
St i sk n ěte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se
rozsvítí a na multiinforma čním
displeji se zobrazí hlášení.
Pro zapnutí systému stiskn ěte
spína č PCS znovu.
Vozidla bez systému bezklí čo-
vého nastupování a startování:
Systém se zapne pokaždé, když
je spína č motoru otočen do po-
lohy "ON".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Systém
se zapne pokaždé, když je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO.
Zm ěny přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3

4637-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
7
Údržba a péče
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
Vodu v palivovém filtru je nutné vypustit, pokud se výstražná kontrolka
palivového filtru rozsvítí a zní bzučák.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Vodu z palivového filtru je nutné vypustit, pokud se na multiinformač-
ním displeji zobrazí výstražné hlášení "Drain water from fuel filter."
(Vypustit vodu z palivového filtru.) a zazní bzučák.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otoč-
te spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vy-
pněte spínač motoru.
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.
Palivový filtr (pouze motor 1ND-TV)
1
2

4687-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a vypněte spínač motoru.
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. (S. 603)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Za-
pněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "ON".
Otevřete odkládací schránku.
Stiskněte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Několik minut vyčkejte se spínačem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spínač motoru vypněte.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Ně-
kolik minut vyčkejte se spínačem motoru v poloze "ON" a pak
spínač motoru otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
1
2
3
4
5

4717-3. Údržba svépomocí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21CZ)
7
Údržba a péče
■Inicializace (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením inicializace
nebo nastavením tlaku huštění pneumatik.
●Pokud jste nechtěně vypnuli spínač motoru během inicializace, není nutné
stisknout znovu spínač vynulování, protože inicializace se bude automaticky
restartovat, když příště zapnete spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo
otočíte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování).
●Pokud nechtěně stisknete spínač vynulování, když není inicializace potřebná,
nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumati-
ky studené, a proveďte inicializaci znovu.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle jízdních
podmínek. Z tohoto důvodu může systém poskytnout výstrahu, i když tlak
pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je tlak vyšší, než
tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.
■Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selže (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Inicializace může být dokončena během ně
kolika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správně. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úspěšné, nechte vozidlo co nejdříve zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
■Registrace ID kódů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik mohou být
zaregistrovány pro 2 sady kol.
Není nezbytné registrovat ID kódy, když měníte normální pneumatiky za zim-
ní pneumatiky, pokud jsou ID kódy pro normální i zimní pneumatiky zaregist-
rovány předem.
Pro informace o změně ID kódů kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.