TOYOTA AURIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1413-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
VAROITUS
■Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuljettajan hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Älä säädä peilejä ajon aikana.
● Älä aja peilien ollessa taitettuina.
● Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaali-
asennossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
■ Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
■ Peilien huurteenpoistola itteiden toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.
OM12J21FI.book Page 141 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

142
OM12J21FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:
XAvaaminen / Sulkeminen yhdellä kosk etuksella -toiminto, vain kul-
jettajan ikkuna
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuksella
-toiminto (vain kuljettajan ikkuna)
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuksella
-toiminto (vain kuljettajan ikkuna)
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää painamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
XAvaaminen / sulkeminen yhdellä koske tuksella -toiminto, kaikki ikkunat
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuksella*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuksella*
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttää painamalla katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Paina katkaisin alas estääksesi
matkustajien ikkunoiden käytön.
Käytä katkaisinta estääksesi lap-
sia käyttämästä ikkunoita.
Sähkötoimiset ikkunat∗
∗: Joissakin malleissa
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
4
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM12J21FI.book Page 142 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1433-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
■Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoi minto (vain sulkeminen yhdellä
kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
OM12J21FI.book Page 143 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1443-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12J21FI■
Jos sähkötoiminen ikkuna ei sulkeudu normaalisti (vain sulkeminen
yhdellä kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)
Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa saada suljettua,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
●Autot ilman älyavainjärjestelmää: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan sulkea
pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
virta-avaimen ollessa käännettynä ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan
sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta su lkeminen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
● Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyj en ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 6 sekuntia ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan täydellisen
avautumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
vielä uudelleen. Pidä katkaisin paine ttuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan
sulkeutumisen jälkeen.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta sitten avautuu uudelleen hieman
edellä suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
1
2
3
OM12J21FI.book Page 144 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1453-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
■Ikkunoiden sulkeminen
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen käyt-
tää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat
saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
( →S. 142)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila, ota
avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoi minto (vain sulkeminen yhdellä
kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla au tomaattisen sulkeutumisen
varotoimintoa.
● On mahdollista, että automaattisen sulkeut umisen varotoiminto ei toimi silloin,
kun ikkuna on juuri sulkeutumisensa lopussa.
OM12J21FI.book Page 145 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1463-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12J21FI
OM12J21FI.book Page 146 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

147
4Ajaminen
OM12J21FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 148
Lasti ja matkatavarat ......... 160
Perävaunun vetäminen...... 161
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman
älyavainjärjestelmää) ....... 171
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 175
Multidrive ........................... 185
Käsivalintainen vaihteisto ... 190
Suuntavalovipu .................. 193
Seisontajarru ..................... 194
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 195
Sumuvalon katkaisin.......... 201
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 203
Takalasinpyyhin ja -pesin ............................... 207
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 209 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 212
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 216
Kaistavahti (LDA) ............... 224
Automaattiset kaukovalot ... 230
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 234
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmä (Smart Stop) .................... 239
Vakionopeussäädin ........... 252
Nopeudenrajoitin................ 257
Pysäköintitutka................... 261
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent
Parking Assist)................. 268
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä (vain
dieselmoottori) ................. 283
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 285
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 291
OM12J21FI.book Page 147 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

148
OM12J21FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
→S. 171, 175
XMultidrive
Pidä jarrupoljin painettuna, siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
(→ S. 185)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 194)
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja pain a varovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
XKäsivalintainen vaihteisto
Pitäessäsi kytkinpoljinta pohjaan pa inettuna siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
( → S. 190)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 194)
Vapauta kytkinpoljin asteittain. Pain a samalla kaasupoljinta kevyesti,
jotta auto lähtisi liikkeelle.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudattaa turvallisen ajon takaamiseksi:
Moottorin käynnistäminen
Ajaminen
1
2
3
1
2
3
OM12J21FI.book Page 148 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1494-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J21FI
4
Ajaminen
XMultidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on käytössä, jarrupolkimen painaminen sammuttaa moottorin.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai
N-asentoon. (→S. 185)
XKäsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
(→S. 190)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolkimen
vapauttaminen sammuttaa moottorin. ( →S. 190)
Pysäyttäminen
1
2
1
2
OM12J21FI.book Page 149 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1504-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J21FI
XMultidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru. (→S. 194)
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. ( →S. 185)
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Autot ilman älyavainjärjestelmää : Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
XKäsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Kytke seisontajarru. ( →S. 194)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 190)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää : Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM12J21FI.book Page 150 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM