display TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3334-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå syste-
met fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
Biler med instrument med 3 ringe
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
Indikatoren for "TRC OFF" lyser.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Biler med instrument med 2 ringe
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
"TRC OFF" vises på multi-informa-
tionsdisplayet.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Når TRC/VSC-systemerne er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM12K97DK.book Page 333 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3344-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
■Frakobling af både TRC- og VSC-systemet
Biler med instrument med 3 ringe
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC- og
VSC-systemerne.
Indikatorerne for "TRC OFF" og VSC OFF lyser.
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
Biler med instrument med 2 ringe
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC- og
VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "T RC OFF" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: På biler med PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) er pre-crash-bremseas-
sistancen og pre-crash-bremsefunktionerne også deaktiveret. ( →S. 270)
■ Når indikatoren "TRC OFF" tændes, selvom der ikke er trykket på
(biler med instrument med 3 ringe)
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på (biler med
instrument med 2 ringe)
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, TRC- og VSC-
systemerne
●Der kan komme en lyd fra motorrummet, når der tændes for motoren, eller
lige efter at bilen har sat igang. Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse
systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM12K97DK.book Page 334 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3485-3. Brug af radioen
OM12K97DK■
Opdatering af listen over stationer
Tryk på "List".
Listen over stationer vises.
Tryk på "Update" for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på "Back" for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer Tryk på "List".
Listen over stationer vises.
Tryk på knappen "" for at vælge en station.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at stille ind på stationen.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage RDS-data.
■Lytning til stationer fra det samme netTryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "" for at vælge "Radio",
og tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "" for at vælge den
ønskede indstilling: "FM AF" eller "Region code".
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at vælge "On" eller "Off".
Funktionen FM AF ON: Den st ation, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net,
vælges.
Når Region code står på ON: D en station, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net og
sender det samme program, væl-
ges.
Brug af listen over stationer
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 348 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3515-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
OM12K97DK
5
Audio system
■Valg af et nummer
Tryk på knappen "TUNE>" eller "SEEK>" for at gå op eller
" vises.
■Sådan vælges et nummer på en nummerlisteTryk på "List".
Listen over numre vises.
Tryk på knappen "" for at vælge et nummer.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at åbne det valgte nummer.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Hold "SEEK>" eller " ■Gentagelse af afspilning
Tryk på "RPT".
Det aktuelle nummer gentages, indtil der trykkes på "RPT" igen.
■
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på "RDM".
Numrene afspilles i tilfældig rækkefølge, indtil der trykkes på
"RDM" igen.
■
Skift af visning
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og cd'ens titel vises på displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige
skærmbillede.
Brug af cd-afspilleren
1
2
3
OM12K97DK.book Page 351 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3535-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
OM12K97DK
5
Audio system
■Skift af visning
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-
billede.
■Display
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efterset
hos en autoriseret Toyota -forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD check"
• Disc'en er snavset eller beskadiget.
• Disc'en er isat omvendt.
• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"Error 3"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"Error 4"Der er opstået en over-
strømsfejl.Drej tændingskontak-
ten til "LOCK".
"No support"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub disc'en ud.
OM12K97DK.book Page 353 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3615-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
Tryk på knappen "", "" for
at vælge den ønskede sang.Tryk på "List".
Listen over sange vises.
Tryk på knappen "" for at vælge en sang.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at afspille sangen.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hold "SEEK>" eller " Tryk på
"RPT".
Du kan annullere ved at trykke på "RPT" igen.
Når du trykker på knappen "RDM" skiftes der funktion for
afspilning i tilfældig rækkefølge i denne rækkefølge:
Bland numre → Bland album → Slået fra.
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel vises på displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-
billede.
Valg af en sang
Sådan vælges en sang på listen over sange
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Gentagelse af afspilning
Shuffle-afspilning
Skift af visning
1
2
3
OM12K97DK.book Page 361 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3635-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
■iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
■ Display
→S. 353
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod error"Indikerer, at dataene i iPod'en ikke kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved iPod.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en iPod-kommuni-
kationsfejl.
"Error 6"Indikerer, at der er opstået en autentificeringsfejl.
"No songs"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPod'en.
"No playlists"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"Update your iPod"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er
kompatibel. Opgrader din iPod-software til
nyeste version.
OM12K97DK.book Page 363 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3685-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
Når du trykker på knappen "RPT", skiftes der funktion for gen-
tagen afspilning i denne rækkefølge:
Gentagelse af fil → Gentagelse af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Når du trykker på knappen "RDM" skiftes der funktion for
afspilning i tilfældig rækkefølge i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe → Tilfældig afspilning på enheden → Slået fra.
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-
billede.
■ USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■ Display
→S. 353
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
OM12K97DK.book Page 368 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3765-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM12K97DK
Bluetooth®-tilslutningsstatus
Hvis "BT" ikke vises, kanBluetooth®-audio/telefon ikke anven-
des.
Visning
Der vises en meddelelse, et
navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn kan
ikke vises.
Viser opsætningsmenuen/indl æser det valgte element
Vælger emner som menu eller nummer
Tænd/kald op-knap
Håndfrit telefonsystem tænder/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Håndfrit system slukker/afslutte r et opkald/afviser et opkald
Viser information, der er for lang t il at blive vist i displayet på én
gang (tryk på knappen, og hold den inde)
Vælger hurtigopkald
Audio-enhed
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
7
8
OM12K97DK.book Page 376 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3775-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM12K97DK
5
Audio system
En menu åbnes ved at trykke på knappen "SETUP/ENTER" og navi-
gere i menuerne ved hjælp af knapperne "" og
"SETUP/ENTER":
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing"-Registrering af en Bluetooth®-enhed
"List phone"-
Liste over de regi-
strerede mobilte-
lefoner
"List audio"-
Liste over de regi-
strerede transpor-
table afspillere
"Passkey"-Ændring af
adgangsnøglen
"BT power"-
Indstilling af auto-
matisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth* info"
"Device Name"
"Device
Address"Visning af
enhedsstatus
"Display setting"-
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede af
automatisk tilslut-
ning til/fra
"Reset"-Initialisering af
indstillingerne
OM12K97DK.book Page 377 Friday, October 21, 2016 3:37 PM