stop start TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1042. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
De weergave van de volgende onderwerpen kan worden aangepast:
◆Aan de persoonlijke voorkeur aanpasbare onderwerpen
■ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Kan worden in- en uitgeschakeld.
■Werkingsduur pop-updisplay Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem kan worden in- en uit -
geschakeld
◆Het display aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
U kunt het display v oor de persoonlijke voorkeursinstellingen w ij-
zigen door de kilometerteller weer te geven en de knop voor het
wijzigen van de weergave of de toets DISP langer dan 5 secon-
den ingedrukt te houden.
Druk om de instelling te wijzi gen op de knop voor het wijzigen
van de weergave of op de toets DISP.
De instelling verandert iedere keer dat op de knop of toets wor dt
gedrukt.
Druk na het aanpassen aan de persoonlijke voorkeur langer dan
2 seconden op de schakelaar voor het wijzigen van de weergave of
op de toets DISP om terug te gaan naar de kilometerteller.
Persoonlijke voorkeursinstellingen van het display
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 104 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1052. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Werkingsduur pop-updisplay Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Als dit ingeschakeld is ( →Blz. 104), zal de actuele werkingsduur van het Stop
& Start-systeem worden weergegeven op het multi-informatiedispl ay.
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
ECO-indicator
Toont de ECO-zone en de mate van
milieuvriendelijk rijden op basis van de
acceleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt,
gaat
de rechterzijde van de ECO-indicator knipperen en gaat het ECO-con-
trolelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 105 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1112. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
◆Rij-informatie
■Rij-informatie 1/rij-informatie 2/rij-informatie 3
Geeft verschillende soorten rij-informatie weer, zoals:
● Rij-informatie 1
• Actueel brandstofverbruik (weergave meter)
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds resetten)
● Rij-informatie 2
• Afstand (actieradius)
• Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
● Rij-informatie 3 (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na starten)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (sinds resetten)
De weergegeven onderwerpen (zie onderstaande lijst) kunnen wor-
den gewijzigd via de weerga ve van de instellingen. (→Blz. 113)
OnderwerpInhoud
Actueel brandstof-
verbruik
(weergave meter) Geeft het actuele brandstofverbruik aan met
de weergave van een meter
Actueel brandstof-
verbruik
(weergave in
cijfers)
Geeft het actuele brandstofverbruik aan in
cijfers
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds resetten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van het display weer
*2, 3
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds starten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van de motor weer
*3
Gemiddeld brand-
stofverbruik
(sinds tanken)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het tanken weer
*3, 4
Werkingsduur
Stop & Start-sys-
teem (sinds reset-
ten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het systeem voor het
laatst is gereset
*2
Werkingsduur
Stop & Start-sys-
teem (sinds star-
ten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het starten van de
motor
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E
.book Page 111 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1142. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
● Instellingen Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De werkingsduur van het Stop & St art-systeem als de airconditio-
ning is ingeschakeld met de aircoschakelaar, kan op 2 verschil-
lende niveaus worden ingesteld.
● Eenheden
Hiermee kunnen de op het multi-i nformatiedisplay weergegeven
meeteenheden worden gewijzigd.
● ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het ECO-controle lampje in- en uitschakelen.
● Rij-informatie 1/rij-info rmatie 2/rij-informatie 3
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden weergegeven op res-
pectievelijk het scherm “Rij-info rmatie 1” en “Rij-informatie 2” en
“Rij-informatie 3” (indien aanwezig). ( →Blz. 111)
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld.
• Display van binnenkomende opr oepen van het handsfree-sys-
teem (indien aanwezig)
• Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesys- teem gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Initialisatie
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instru-
mentenpaneel worden gereset. ( →Blz. 631)
■ Ta a l
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 114 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1152. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Pop-updisplay informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende infor matie over
het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informatiedis play:
● Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
● Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem ( →Blz. 294)
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
Eco-indicator
Toont ECO-zone bij milieuvriendelijk rijden op basis van de acc
eleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie
Het aantal groene segmenten dat wordt weergegeven door de ECO-i ndi-
cator neemt af/toe afhankelijk van de acceleratie van de auto.
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt, ver-
dwijnen alle groene segmenten en gaat het ECO-controlelampje ui t.
ECO-zone
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 115 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1162. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Helderheid van de tellers (dagmodus en nachtmodus)
●De helderheid van de tellers wordt gewisseld tussen dagmodus en nacht-
modus.
Auto's zonder automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld
Auto's met automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld of wanne er de
achterlichten zijn ingeschakeld, maar de omgeving licht is
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld en de omge- ving donker is
● In de nachtmodus wordt de helderheid van de tellers iets minder , tenzij de
maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
●Tijdens het rijden is het niet mogelijk om de instellingsmodus van het multi-
informatiedisplay te selecteren. Breng de auto voordat u de instellingen gaat
wijzigen op een veilige plaats tot stilstand.
● In de volgende situaties kan de bediening van een aantal functies op het
instellingendisplay tijdelijk worden uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedis play
verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie
* worden gereset.
*: Behalve werkingsduur Stop & Start-systeem
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Beëindigen van weergave
Wanneer het contact UIT wordt gezet, worden de volgende gegeven s over de
huidige rit tijdelijk weergegeven op het multi-informatiedispla y.
● Verstreken tijd (sinds starten)
● Afstand (sinds starten)
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 116 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1483-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Wanneer het controlelampje van h et Smart entry-systeem met startknop
geel knippert (auto's met een ins trumentenpaneel met 3 meters) of
“Check Entry & Start System” (c ontroleer Smart entry-systeem me t
startknop) op het multi-informatie display wordt weergegeven (auto's
met een instrumentenpaneel met 2 meters)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw aut o direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leeg raken wan neer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer binnen een afstand van 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet is gebruikt, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld. Houd in dat geval de greep van het bestuurders portier
vast of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de por-
tieren te ontgrendelen.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebesparende functie is
ingeschakeld, loopt de batterij veel min-
der snel leeg omdat de ontvangst van
radiogolven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 148 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1823-5. Openen en sluiten van de ruiten
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
■De elektrisch bedienbare ruit en kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Het contact AAN staat.
■ Bedienen van de elektrisch bedienbare ruiten nadat het contact UIT is
gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen nog ongeveer 45 seconden na het in
stand ACC of UIT zetten van het contact worden bediend. Ze kunnen echter
niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geop end.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen nog ongeveer 45 seconden na het in
stand ACC of UIT zetten van het contact worden bediend. Ze kunnen echter
niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geop end.
■ Klembeveiliging (alleen ruiten met functie one-touch sluiten)
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruitframe,
stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopen d.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 182 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

185
4Rijden
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 186
Lading en bagage .............. 198
Rijden met een aanhangwagen ................ 199
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 209
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 213
Multidrive CVT ................... 223
Handgeschakelde transmissie ...................... 230
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 233
Parkeerrem ........................ 234
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 235
Schakelaar mistlampen ..... 241
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 243
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 247
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 249 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 258
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 271
Automatic High Beam- systeem ........................... 276
RSA (Road Sign Assist)..... 280
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 286
Cruise control..................... 299
Snelheidsbegrenzer ........... 304
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 308
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist)................. 315
Roetfilter ............................ 330
Ondersteunende systemen ......................... 332
4-7. Rijtips Rijden in de winter ............. 338
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 185 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

1874-1. Voordat u gaat rijden
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
Multidrive CVT
Trap, terwijl de selectiehendel in stand D staat, het rempedaal in.
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het Stop & Start-systeem is ingescha-
keld, wordt de motor uitgeschakeld bij het intrappen van het re mpedaal.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P of N als de auto langdurig sti l zal staan.
( →Blz. 223)
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat, zet dan de select iehendel in
stand N. ( →Blz. 230)
Auto's met Stop & Start-systeem: Als het Stop & Start-systeem is ingescha-
keld, wordt de motor uitgeschakeld als de selectiehendel in sta nd N wordt
gezet en het koppelingspedaal wordt losgelaten. ( →Blz. 230)
Tot stilstand brengen van de auto
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 187 Friday, October 7, 2016 4:48 PM