stop start TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

4426-4. Overige voorzieningen in het interieur
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Het zonnescherm van het panoramadak kan met behulp van de scha-
kelaar in de dakconsole worden geopend en gesloten.
Sluiten
Automatisch volledig sluiten
(ingedrukt houden)*
Openen
Automatisch volledig openen
(ingedrukt houden)*
*: Wanneer op een zijde van de scha- kelaar wordt gedrukt, stopt het
panoramadak in een tussenstand.
■Het zonnescherm van het panoram adak kan worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen het zon nescherm van
het panoramadak en het frame, stopt de beweging en wordt het zo nne-
scherm weer iets geopend.
■ Als het zonnescherm van het panor amadak niet automatisch opent/sluit
Druk op de zijde OPEN van de schakelaar om het zonnescherm van het
panoramadak te openen.
Houd de zijde OPEN van de schakelaar ingedrukt tot het zonnesch erm van
het panoramadak volledig is geopend en vervolgens een klein stu kje sluit.
Controleer na het voltooien van deze procedure of de automatisc he open-/
sluitfunctie beschikbaar is.
Laat, wanneer de automatische open-/sluitfunctie niet goed werkt, de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Zonnescherm panoramadak
1
2
3
4
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 442 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5368-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Maak de kabel of de ketting goed vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Stap in de weg te
slepen auto en start de motor.
Zet, als de motor niet start, het contact AAN.
Auto's met Stop & Start-systeem: Zet het contact eenmaal UIT en start ver-
volgens de motor alvorens de auto te slepen.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Stap in de weg te slepen
auto en start de motor.
Zet, als de motor niet start, het contact AAN.
Auto's met Stop & Start-systeem: Zet het contact eenmaal UIT en start ver-
volgens de motor alvorens de auto te slepen.
Zet de selectiehendel i n stand N en deactiveer de parkeerrem.
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet :
→ Blz. 228
■Tijdens het slepen
Als de motor niet draait, werken de rem- en stuurbekrachtiging niet. Hierdoor
zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal.
■ Wielmoersleutel
Auto's zonder wielmoersleutel: Een wielmoersleutel is verkrijgb aar bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Auto's met wielmoersleutel: De wielmoersleutel bevindt zich in de bagage-
ruimte. ( →Blz. 560)
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 536 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5378-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Bij het slepen van de auto
■ Voorkomen van ernstige schade aan het Stop & Start-systeem bij het
slepen (auto's met S top & Start-systeem)
Sleep deze auto nooit met vier wielen op de grond. Gebruik een autoambu-
lance of sleep de auto met de voor- of achterwielen in een lepe l.
■ Tijdens het slepen
● Wanneer u bij het slepen kabels of kettingen gebruikt, vermijd dan plotse-
ling optrekken, enz. waardoor er extreme krachten op het sleepo og en de
sleepkabel of -ketting worden uitgeoefend. Het sleepoog en de kabel of
ketting kunnen beschadigd raken en afgebroken stukken kunnen pe rso-
nen raken en ernstige schade veroorzaken.
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact niet UIT.
De mogelijkheid bestaat dat het stuurwiel wordt vergrendeld en niet kan
worden bediend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact ni et UIT.
De mogelijkheid bestaat dat het stuurwiel wordt vergrendeld en niet kan
worden bediend.
■ Plaatsen van de sleepogen op de auto
Controleer of de sleepogen goed vastzitten.
Als dat niet het geval is, dan kunnen de sleepogen bij het slepen losraken.
Zorg ervoor dat de auto wordt vervoerd
met de voorwielen of met alle vier de wie-
len van de grond. Als de voorwielen tij-
dens het slepen de grond raken, kunnen
de aandrijflijn en de bijbehorende onder-
delen beschadigd raken.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 537 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5388-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij het slepen met een
lepelwagen
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto n iet met
de achterwielen omhoog terwijl het contact UIT staat of de sleu tel is verwij-
derd.
Het stuurslot is niet sterk genoeg om de voorwielen in de recht uitstand te
houden.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Sleep de auto niet met de
achterwielen omhoog als het contact UIT staat. Het stuurslot is niet sterk
genoeg om de voorwielen in de rechtuitstand te houden.
● Let erop dat de andere zijde van de auto dan de zijde die op de lepel staat
voldoende grondspeling heeft. Als er onvoldoende speling aanwez ig is,
kan de auto tijdens het slepen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij het slepen met een
takelwagen
Sleep de auto niet met een takelwagen, noch vooruit, noch achte ruit.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto tijdens slepen in een
noodgeval
Maak de kabel of de ketting niet vast aan onderdelen van de wielop-
hanging.
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto bij gebruik van een
autoambulance
● Rijd niet over de wielblokken, anders kunnen de banden beschadigd
raken.
● Bevestig de gordels alleen om de wielen en niet om andere delen van de
auto (zoals de wielophanging).
■ Bij het slepen van een auto met Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
A7orden gesleept waarbij alle wielen de grond raken, voer dan d e volgende
procedure uit alvorens te slepen om het systeem te beschermen.
Zet het contact eenmaal UIT en start vervolgens de motor. Zet, als de motor
niet start, het contact AAN.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Wanneer de auto mo et wor-
den gesleept waarbij alle wielen de grond raken, voer dan de volgende pro-
cedure uit alvorens te slepen om het systeem te beschermen.
Zet het contact eenmaal UIT en start vervolgens de motor. Zet, als de motor
niet start, het contact AAN.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 538 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5438-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
(Gaat branden geel)
(indien aanwezig)
Controlelampje sne lheidsbegrenzer
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het snelheidsbe-
grenzersysteem.
→Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
(Gaat branden)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Traction Control); of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wann eer de VSC of TRC in werking
is. ( →Blz. 333)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoemer
klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Wanneer het waarschu wingslampje brandt:
Geeft aan dat het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) tijdelijk niet
beschikbaar is, mogelijk als gevolg van een van de onder-
staande zaken:
• Het deel van de voorruit rondom de sensor voor is vuil, beslagen of bedekt door co ndens, ijs, stickers, e.d.
→Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers, e.d.
(→Blz. 256)
• De temperatuur van de sensor voor ligt buiten het werkings-
bereik
→Wacht een tijdje totdat het gebied rondom de sensor voor
voldoende is afgekoeld.
Het VSC (Vehicle Stability Con trol-systeem) of het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) is uitgeschakeld of beide systemen zijn
uitgeschakeld.
→Schakel zowel het VSC-systeem a ls het PCS in om het PCS in
te schakelen. (→Blz. 261, 334)
(Knippert)
(indien aanwezig)
Controlelampje uitgescha keld Stop & Start-systeem
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Stop & Start-sy s-
teem
(Het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld:
→Blz. 288)
→Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparat eur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Waarschuwings-
lampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 543 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5978-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
Start de motor van de tweede auto. Verhoog het motortoerental i ets
en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten met het ver-
hoogde toerental draaien om d e accu van uw auto op te laden.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Open en sluit een
van de portieren terwijl het contact UIT staat.
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Houd het motortoerental van de tweede auto constant en zet het
contact AAN. Start vervol gens de motor van de auto.
Auto's met Smart entry-s ysteem en startknop:
Houd het motortoerental van de tweede auto constant en zet het
contact AAN. Start vervol gens de motor van de auto.
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aa n-
sluiten als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw aut o aangeslagen is, de auto zo sne l
mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/ repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Starten van de motor als de accu leeg is
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draa it. (Auto's
met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem.)
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er g edurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto nie t in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 597 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5988-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Bij het bijladen of vervangen van de accu
●
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Wanneer de accu ontladen is, is
het in sommige gevallen niet mogelijk om de portieren te ontgre ndelen met het
Smart entry-systeem met startkn op. Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen of te ontgr endelen.
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Mogelijk start de motor niet
bij de eerste poging nadat de accu weer is opgeladen, maar star t hij wel nor-
maal bij de tweede poging. Dit wijst niet op een storing.
● Auto's met Smart entry-systeem met startknop: De stand van het contact
wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu weer wordt aange sloten,
keert het systeem terug naar de stand die was geselecteerd voor dat de
accu ontladen raakte. Zet vóór het losnemen van de accu het con tact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
● Auto's met Stop & Start-systeem:
Na het opladen van de accu of het weer aansluiten van de accupo len, wordt
de motor gedurende ongeveer 5 - 40 minuten mogelijk niet automatisch
door het Stop & Start-systeem uitgeschakeld.
■ Wanneer de accu wordt vervangen (a uto's met Stop & Start-systeem)
Gebruik een accu die geschikt is voor gebruik met het Stop & St art-systeem
of een gelijkwaardige accu. Wanneer een niet-ondersteunde accu wordt
gebruikt, wordt de werking van het Stop & Start-systeem mogelij k beperkt om
de accu te beschermen.
Ook nemen de prestaties van de accu mogelijk af en kan de motor mogelijk
niet worden herstart. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van brand en explosie
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen d at het
licht ontvlambare gas dat uit de accu kan komen, per ongeluk to t ontbran-
ding komt:
● Zorg ervoor dat de startkabel aangesloten wordt op de juiste ac cupool en
niet per ongeluk in aanraking komt met een ander onderdeel dan de
bedoelde accupool.
● Zorg ervoor dat de op de “+”-pool aangesloten startkabel niet in contact
komt met andere onderdelen of metalen oppervlakken, zoals metal en
steunen en ongelakt metaal.
● Laat de “+” en “-” klemmen van de startkabels niet in contact komen met
elkaar.
● Rook niet en gebruik geen lucifers, aanstekers en open vuur in de buurt
van de accu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 598 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

6319-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
9
Voertuigspecificaties
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay*1 ( → Blz. 98, 107)
3
Functie*2Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*3Engels*4—O—
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)OO—mijlen (MPG)
°C°FOO—
ECO-controlelampje*5Aan
(zelfontste-
kend)
Uit—O—
Rij-informatie 1
Actueel brand-stofverbruik (weergave meter)
*6—O—Gemiddeld
brandstofver-
bruik (sinds resetten)
Rij-informatie 2
Afstand
(actieradius)
*6—O—Gemiddelde rij- snelheid (sinds resetten)
Rij-informatie 3*5
Werkingsduur Stop & Start-
systeem (na starten)
*6—O—Werkingsduur Stop & Start-
systeem (sinds
resetten)
Pop-updisplay*5AanUit—O—
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 631 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

6329-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
*1: Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters
*2: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 113
*3: De standaardinstelling verschilt per land.
*4: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds, Noors,
Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaar s, Tsje-
chisch, Slowaaks, Roemeens
*5: Indien aanwezig
*6: 2 van de volgende items: actueel brandstofverbruik (weergave m eter),
actueel brandstofverbruik (numeriek display), gemiddeld brandst ofverbruik
(sinds resetten), gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten), gemiddeld
brandstofverbruik (sinds tanken), werkingsduur Stop & Start-sys teem
(sinds resetten)
*5, werkingsduur Stop & Start-systeem (sinds starten)*5,
gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten), gemiddelde rijsnelheid (sinds star-
ten), verstreken tijd (sinds resetten), verstreken tijd (sinds starten), afstand
(actieradius), afstand (sinds starten), leeg.
■
Smart entry-systeem met startknop*1 en afstandsbediening
( → Blz. 134, 140, 145)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bedieningssignaal
(alarmknipperlichten)AanUitO—O
Tijd totdat na het ontgren-
delen, zonder dat een por-
tier wordt geopend, de por-
tieren automatisch weer
worden vergrendeld
30 seconden
60 seconden
——O120 seconden
Waarschuwingszoemer
open portier/achterklep
*2AanUit——O
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 632 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

6359-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
9
Voertuigspecificaties
■Stop & Start-systeem* (→ Blz. 286)
*: Indien aanwezig
■
Toyota Parking Assist-sensor*1 ( → Blz. 308)
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met navigatie-/multimediasysteem
*3: Wanneer Toyota Parking Assist-sensor in werking is.
■
Automatische airconditioning* ( → Blz. 409)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Wijzig de duur van het
Stop & Start-systeem
wanneer de airco is inge-
schakeld
NormaalLang—O—
123
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Toyota Parking Assist
Sensor-systeemAanUit—O—
Detectieafstand van de
binnenste sensoren
voor
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Detectieafstand van de
binnenste sensoren ach-
ter
*2Ve r w e gDichtbijO—O
Zoemervolume*251 - 4O—O
Instelling display*2, 3Alle sensoren
worden weer- gegeven
Display uitO—O
123
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
schakelaar AUTO gekop-
pelde recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening
aircoschakelaarAanUit——O
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 635 Friday, October 7, 2016 4:48 PM