high beam TOYOTA AURIS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
6
3-3. Verstellen van de stoelenVoorstoelen........................168
Achterstoelen .....................170
Hoofdsteunen ....................172
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ............................174
Binnenspiegel ....................176
Buitenspiegels ...................178
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten................................181
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto.............186
Lading en bagage ..............198
Rijden met een aanhangwagen ................199
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop)....................209
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)....................213
Multidrive CVT ...................223
Handgeschakelde transmissie ......................230
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................233
Parkeerrem ........................234 4-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 235
Schakelaar mistlampen ..... 241
Ruitenwissers en -sproeiers ................... 243
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 247
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 249
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ......................... 258
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 271
Automatic High Beam- systeem........................... 276
RSA (Road Sign Assist) .... 280
4-6. Gebruik van de onder- steunende systemen
Stop & Start-systeem (Smart Stop).................... 286
Cruise control .................... 299
Snelheidsbegrenzer .......... 304
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 308
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist) ................ 315
Roetfilter ............................ 330
Ondersteunende systemen......................... 332
4-7. Rijtips Rijden in de winter............. 338
4Rijden
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 3 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

952. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
2
Instrumentenpaneel
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers
(→Blz. 233)
(indien aanwezig)
Controlelampje LDA
(Lane Departure Alert) (
→Blz. 271)
(indien aanwezig)
Controlelampje achter-
licht ( →Blz. 235)
(indien aanwezig)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
(→Blz. 308)
Controlelampje groot-
licht ( →Blz. 235)
(indien aanwezig)
Controlelampje Simple-
IPA (→Blz. 315)
*1
(indien aanwezig)
Controlelampje Automa-
tic High Beam-systeem
(→Blz. 276)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje TRC
OFF ( →Blz. 333)
(indien aanwezig)
Controlelampje mistlam-
pen voor ( →Blz. 241)*1, 2Controlelampje Traction
Control (→Blz. 333)
Controlelampje mistach-
terlicht ( →Blz. 241)
*1Controlelampje VSC
OFF ( →Blz. 333)
(Groen)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise
control ( →Blz. 299)*1
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje
PCS (→Blz. 258)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise
control SET (→Blz. 299)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
(→Blz. 286)
(Groen)
(indien aanwezig)
Controlelampje snel-
heidsbegrenzer
( →Blz. 304)*1
(indien aanwezig)
Controlelampje uitge-
schakeld Stop & Start-
systeem ( →Blz. 286)
*1, 3
(indien aanwezig)
Schakeladviesindicator
(→Blz. 231)
(indien aanwezig)
Controlelampje voor-
gloeien ( →Blz. 209, 213)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 95 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

185
4Rijden
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 186
Lading en bagage .............. 198
Rijden met een aanhangwagen ................ 199
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 209
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 213
Multidrive CVT ................... 223
Handgeschakelde transmissie ...................... 230
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 233
Parkeerrem ........................ 234
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 235
Schakelaar mistlampen ..... 241
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 243
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 247
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 249 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .......................... 258
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 271
Automatic High Beam- systeem ........................... 276
RSA (Road Sign Assist)..... 280
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 286
Cruise control..................... 299
Snelheidsbegrenzer ........... 304
Toyota Parking Assist- sensor .............................. 308
Simple-IPA (Simple-Intelligent
Parking Assist)................. 315
Roetfilter ............................ 330
Ondersteunende systemen ......................... 332
4-7. Rijtips Rijden in de winter ............. 338
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 185 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

252
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 258
◆LDA (Lane Departure Alert)
→Blz. 271
◆Automatic High Beam-systeem
→Blz. 276
◆RSA (Road Sign Assist)
→Blz. 280
Toyota Safety Sense∗
∗: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring:
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangsp unt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van ee n aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een gren s is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwo ordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 252 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2764-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Duw de hendel van u af terwijl de
lichtschakelaar in de stand
staat.
Het controlelampje van het Auto-
matic High Beam-systeem gaat
branden als de koplampen auto-
matisch worden ingeschakeld om
aan te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
∗: Indien aanwezig
Automatic High Beam-systeem∗
Het Automatic High Beam-systeem maakt gebruik van een inge-
bouwde sensor voor om de helderheid van bijvoorbeeld de
straatverlichting en de verlichti ng van tegenliggers en voorlig-
gers te meten, en schakelt indien nodig automatisch het groot-
licht in of uit.
WAARSCHUWING
■ Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem. R ijd altijd
voorzichtig, houd hierbij de omgeving in de gaten en schakel in dien nodig
handmatig het grootlicht in of uit.
■ Voorkomen van onjuiste werking van het Automatic High Beam-sys-
teem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van het Automatic High Beam-systeem
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 276 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2774-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe,
zodat deze in de oorspronke-
lijke stand terugkomt.
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■
Grootlicht inschakelen
Zet de lichtschakelaar in stand .
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft en het controlelampje van
het grootlicht gaat branden.
Handmatig in- en uitsch akelen van het grootlicht
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 277 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5558-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk spra ke
van een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
• “Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a
safe area and check manual.” (Verminderde remwerking als
gevolg van een storing. Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en raadpleeg de handleiding.)
Neem de juiste maatregelen, zoals aangegeven in de weergegeven
melding.
Als een van de onderstaande meldingen wordt weergegeven, raad-
pleeg ook dan de handleiding.
■Als “Check charging system.” (Controleer laadsysteem.)
wordt weergegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de
auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
■Als “Engine oil pressure low.” (Lage motoroliedruk.) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
■Wanneer “Headlight system malfunction. Visit your dealer.”
(Storing in koplampsysteem. Ga naar uw dealer.) op het multi-
informatiedisplay wordt weer gegeven (indien aanwezig)
Er is mogelijk een storing in de onderstaande systemen aanwezig .
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e
en uitgeruste deskundige.
● De LED-koplampen
● De automatische vertic ale koplampverstelling
● Automatic High Beam-systeem
Andere meldingen die op het mu lti-informatiedisplay worden
weergegeven
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 555 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5568-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)■
Als “Front sensor systems are temporarily unavailable due to
inappropriate temp. Wait a moment.” (Sensorsystemen voor zijn
tijdelijk niet beschikbaar als gevolg van een onjuiste tempera-
tuur. Wacht een ogenblik.) of “Front Camera Vision Blocked
Clean and Demist Windshield.” (Zicht camera voor belemmerd.
Reinig en ontwasem de voorruit.) wordt weergegeven (indien
aanwezig)
De onderstaande systemen worden
mogelijk tijdelijk uitgeschakeld
tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert)
● Automatic High Beam-systeem
● RSA (Road Sign Assist)
■Als “Drain water from fuel filter.” (Tap water af uit het brand -
stoffilter) wordt weerge geven (indien aanwezig)
Geeft aan dat er te veel water verzameld is in het brandstoffil ter.
→ Blz. 481, 482
■Als “Engine oil low.” (Laag motoroliepeil.) wordt weergegeven
(indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroli epeil mogelijk te laag is.
Controleer het motoroliepeil en vul indien nodig olie bij.
■Als “Oil Maintenance required soon.” (Olie moet binnenkort
worden ververst) wordt weer gegeven (indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie moet worden ververst. (Als het indic atie-
systeem voor het verversen van de motorolie niet is gereset, za l het
controlelampje niet goed werken).
Controleer de motorolie en ververs indien nodig. Na het ververs en
van de motorolie moet het verve rsingssysteem worden gereset.
( → Blz. 472)
■Als “Oil maintenance required.” (Olie moet worden ververst)
wordt weergegeven (indien aanwezig)
Geeft aan dat de motorolie moet worden ververst. (Na het verver -
sen van de motorolie en het resetten van het indicatiesysteem
motorolie verversen.)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 556 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5718-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het volwaardige reservewiel (auto's met bandens pan-
ningswaarschuwingssysteem)
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 571 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

646Alfabetische index
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Antiblokkeersysteem (ABS).... 332Waarschuwingslampje .......... 542
Antidiefstalsysteem Alarm....................................... 87
Startblokkering ........................ 75
Supervergrendeling................. 90
Armsteun .................................. 440
Asbakken .................................. 438
Audio-ingang
*......................... 344
Audiosysteem
*........................ 342
Audio-ingang ......................... 344
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 343
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 344
Bluetooth
-audio .................. 374
CD-speler .............................. 350
Draagbare audioapparatuur .. 373
iPod ....................................... 358
MP3/WMA-disc ..................... 350
Optimaal gebruik ................... 345
Radio..................................... 347
USB-geheugen ..................... 366
Automatic High Beam-
systeem .................................. 276
Automatische verticale koplampverstelling................ 240
AUX-aansluiting
*..................... 344 Baby- of kinderzitje ................... 55
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigings-
systeem plaatsen . ................ 69
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 70
Babyzitjes, definitie ................. 55
Babyzitjes, plaatsen ................ 65
Bevestigen baby- of kinderzitje met
veiligheidsgordels ................. 65
Kinderzitjes, definitie ............... 55
Kinderzitjes, plaatsen.............. 65
Zitkussens, definitie ................ 55
Zitkussens, plaatsen ............... 67
Bagageafdekking ..................... 435
Bagagehaken ........................... 431
Band met lage wang ................ 487
Banden ..................................... 483 Als uw auto een lekke band heeft ......... 559, 573
Bandenmaat ......................... 625
Bandenreparatieset .............. 573
Bandenspanning ................... 625
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 485
Controle ................................ 483
Reservewiel .......................... 559
Sneeuwkettingen .................. 339
Vervangen ............................ 559
Waarschuwingslampje .......... 546
Winterbanden ....................... 340
Wisselen van wielen ............. 484
B
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 646 Friday, October 7, 2016 4:48 PM