akumulator TOYOTA AURIS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

2124-2. Prowadzenie samochodu
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç przez zbyt d∏ugi czas wy∏àcz-
nika zap∏onu w pozycji „ACC” lub „ON”.
Podczas uruchamiania silnika
Nie w∏àczaç jednorazowo rozrusznika na d∏u˝ej ni˝ 30 sekund. Mo˝e to
doprowadziç do przegrzania rozrusznika lub uk∏adu rozruchowego.
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto ga-
Ênie, nale˝y niezw∏ocznie zleciç jego sprawdzenie w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:22 AM Page 212 (Black plate)

Samoczynne wy∏àczanie zasilania
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: W przypadku pozostawienia samochodu
z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu P i wybranym stanem ACCESSORY
po up∏ywie oko∏o 20 minut lub IGNITION ON (gdy silnik nie pracuje) po up∏ywie
oko∏o 1 godziny nastàpi samoczynne prze∏àczenie w stan wy∏àczony.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: W przypadku pozostawienia samocho-
du z wybranym stanem ACCESSORY po up∏ywie oko∏o 20 minut lub IGNITION
ON (gdy silnik nie pracuje) po up∏ywie oko∏o 1 godziny nastàpi samoczynne
prze∏àczenie w stan wy∏àczony.
Jednak nie zabezpiecza to ca∏kowicie przed roz∏adowaniem akumulatora.
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç wybranego stanu
ACCESSORY lub IGNITION ON.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
S. 126
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
S. 149
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka
S. 150
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu silnika. (
S. 75)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nale˝y sprawdziç, czy dêwignia skrzy-
ni biegów ustawiona jest prawid∏owo w po∏o˝eniu P. Silnik mo˝e nie daç si´
uruchomiç, je˝eli dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym
ni˝ P.
óWersje z zespo∏em wskaêników 3-tarczowym
Lampka kontrolna systemu elektronicznego kluczyka (zielona) b´dzie szybko
migaç.
óWersje z zespo∏em wskaêników 2-tarczowym
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Ustaw w po∏o˝eniu
P, aby uruchomiç pojazd. [Shift to P position to star t.]”.
Blokada kierownicy
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego i otwarciu, a nast´pnie
zamkni´ciu drzwi zostaje uruchomiona blokada kierownicy. Blokada kierownicy
zostaje zwolniona przy ponownym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.
4-2. Prowadzenie samochodu219
4
Jazda
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:22 AM Page 219 (Black plate)

2224-2. Prowadzenie samochodu
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y zbyt d∏ugo pozostawiaç
wybranego przyciskiem rozruchu stanu ACCESSORY lub IGNITION ON.
Wersje z zespo∏em wskaêników 3-tarczowym: Gdy lampka kontrolna
systemu elektronicznego kluczyka Êwieci si´ (na zielono), oznacza to, ˝e
przyciskiem rozruchu nie wybrano stanu wy∏àczonego. Przed opuszcze-
niem samochodu nale˝y zawsze sprawdziç, czy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony.
Wersje z zespo∏em wskaêników 2-tarczowym: Je˝eli na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Zasilanie W¸. [Power ON.]”,
oznacza to, ˝e przyciskiem rozruchu nie wybrano stanu wy∏àczonego.
Wysiadajàc z samochodu, zawsze nale˝y sprawdziç czy przyciskiem
rozruchu wybrano stan wy∏àczony.
Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Nie nale˝y zatrzymywaç pracy silni-
ka, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w innym po∏o˝eniu, przy
w∏àczaniu silnika zamiast prze∏àczenia w stan wy∏àczony nastàpi prze∏à-
czenie w stan ACCESSORY. W tym stanie mo˝e dojÊç do roz∏adowania
akumulatora.
Podczas uruchamiania silnika
Nie zwi´kszaç gwa∏townie pr´dkoÊci obrotowej silnika, gdy jest on zimny.
W przypadku trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto gaÊnie,
nale˝y niezw∏ocznie zleciç jego sprawdzenie w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub w innym specjalistycznym warsztacie.
Nieprawid∏owe dzia∏anie przycisku rozruchu
Dzia∏anie przycisku rozruchu w nietypowy sposób, np. jego zacinanie si´,
mo˝e oznaczaç usterk´. Nale˝y niezw∏ocznie skontaktowaç si´ autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:22 AM Page 222 (Black plate)

Automatyczne poziomowanie Êwiate∏ g∏ównych (wersje z ledowymi
Êwiat∏ami g∏ównymi)
WysokoÊç Êwiecenia przednich Êwiate∏ g∏ównych dostosowuje si´ samoczynnie
do stanu obcià˝enia pojazdu, aby nie powodowaç oÊlepiania innych u˝ytkowni-
ków drogi.
Funkcja ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem
W nast´pujàcych sytuacjach Êwiat∏a zostanà wy∏àczone automatycznie po 20
minutach w celu ochrony akumulatora przed roz∏adowaniem:
Âwiat∏a g∏ówne i/lub Êwiat∏a pozycyjne sà w∏àczone.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w po-
zycji „ACC” lub wy∏àczonej.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan ACCESSORY lub wy∏àczony.
Prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji lub .
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja ta zostanie wy∏àczona:
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu zostanie prze∏à-
czony w pozycj´ „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu zostanie wy-
brany stan IGNITION ON.
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏.
Gdy drzwi zostanà otwar te lub zamkni´te.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czu∏oÊci czujnika oÊwietlenia).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 630)
2404-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ na d∏u˝ej,
ni˝ to jest konieczne.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:22 AM Page 240 (Black plate)

Warunki dzia∏ania uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest w∏àczony
i ustala wysokie prawdopodobieƒstwo ryzyka kolizji czo∏owej z innym pojazdem
(za wyjàtkiem motocykli i rowerów).
Przedkolizyjne ostrzeganie:
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi od oko∏o 15 km/h do 140 km/h.
• Wzgl´dna pr´dkoÊç zbli˝ania si´ samochodu do innego pojazdu znajdu-
jàcego si´ przed samochodem jest wi´ksza ni˝ oko∏o 15 km/h.
Przedkolizyjne wspomaganie hamowania:
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi od oko∏o 30 km/h do 80 km/h.
• Wzgl´dna pr´dkoÊç zbli˝ania si´ samochodu do innego pojazdu znajdu-
jàcego si´ przed samochodem jest wi´ksza ni˝ oko∏o 30 km/h.
Przedkolizyjne automatyczne hamowanie:
• Pr´dkoÊç samochodu wynosi od oko∏o 10 km/h do 80 km/h.
• Wzgl´dna pr´dkoÊç zbli˝ania si´ samochodu do innego pojazdu znajdu-
jàcego si´ przed samochodem jest wi´ksza ni˝ oko∏o 10 km/h.
W wyszczególnionych poni˝ej sytuacjach uk∏ad mo˝e nie zadzia∏aç:
Je˝eli akumulator by∏ od∏àczony, a nast´pnie ponownie pod∏àczony, po
czym samochód nie by∏ u˝ytkowany przez pewien czas.
Je˝eli dêwignià skrzyni biegów zosta∏o wybrane po∏o˝enie biegu wstecznego R.
Je˝eli uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) zosta∏ wy∏àczony (b´dzie dzia∏a∏a
jedynie funkcja przedkolizyjnego ostrzegania o mo˝liwej kolizji).
Samoczynne przerwanie przedkolizyjnego automatycznego hamowania
Je˝eli zaistnieje którakolwiek z poni˝szych sytuacji w trakcie dzia∏ania
przedkolizyjnego automatycznego hamowania, zostanie ono przerwane:
• Peda∏ przyspieszenia zostanie mocno wciÊni´ty.
• Kierownica zostanie ostro lub gwa∏townie obrócona.
Je˝eli samochód zostanie zatrzymany przez dzia∏anie funkcji przedkolizyjnego
automatycznego hamowania, dzia∏anie funkcji przedkolizyjnego automatycz-
nego hamowania zostanie przerwane po oko∏o 2 sekundach po zatrzymaniu
samochodu.
2624-5. Toyota Safety Sense
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 262 (Black plate)

W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e nie zostaç wstrzymana
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”. Nie Êwiadczy to
jednak o uszkodzeniu uk∏adu:
• W∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji przy wysokiej lub niskiej temperaturze
zewn´trznej.
• Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany lub trwa jego do∏adowywanie.
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomagania hamulców jest niskie.
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Samochód zosta∏ zatrzymany na po-
chy∏oÊci.
• Kierownica jest obracana.
• Podczas jazdy w korku lub innych warunkach drogowych wymagajàcych
gwa∏townego hamowania.
• Podczas jazdy na du˝ej wysokoÊci.
• Temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika lub p∏ynu w skrzyni biegów
jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Temperatura cieczy w akumulatorze jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Akumulator zosta∏ niedawno wymieniony lub zaciski akumulatora zosta∏y
niedawno od∏àczone.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Dodatkowa nagrzewnica jest w∏àczona.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika zostanie wznowiona, nawet je˝e-
li silnik zosta∏ zatrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t”. (Aby silnik ponownie zosta∏ wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t”, nale˝y rozpoczàç jazd´.)
• Uk∏ad klimatyzacji zostanie w∏àczony.
• Przycisk zostanie wciÊni´ty.
• Kierownica jest obracana.
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Dêwignia skrzyni biegów zostanie
przestawiona w po∏o˝enie biegu wstecznego R z po∏o˝enia D lub M.
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Dêwignia skrzyni biegów zostanie
przestawiona w po∏o˝enie D, M lub biegu wstecznego R z po∏o˝enia P lub
neutralnego N.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy zostanie odpi´ty.
• Drzwi kierowcy zostanà otwar te.
• Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Peda∏ przyspieszenia zostanie wci-
Êni´ty.
• Zostanie naciÊni´ty wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”.
• Samochód zacznie staczaç si´ na pochy∏oÊci.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Dodatkowa nagrzewnica zostanie w∏à-
czona.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e zostaç wznowiona, nawet
je˝eli silnik zosta∏ zatrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”. (Aby silnik ponownie zosta∏ wstrzymany przez uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t”, nale˝y rozpoczàç jazd´.)
• Peda∏ hamulca zasadniczego zostanie kilkakrotnie lub bardzo mocno na-
ciÊni´ty.
• Uk∏ad klimatyzacji jest w∏àczony.
• Akumulator jest niewystarczajàco na∏adowany.
2904-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 290 (Black plate)

Zabezpieczenia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Wersje z mechanicznym kluczykiem: System audio, przy odtwarzaniu dêwi´-
ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏àczony przez uk∏ad wstrzymywania pra-
cy silnika „Stop & Star t” w celu utrzymania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania
akumulatora. Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y wy∏àcznik zap∏onu
prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK”, odczekaç 3 sekundy, a nast´pnie prze∏àczyç
w pozycj´ „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: System audio, przy odtwarzaniu dêwi´-
ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏àczony przez uk∏ad wstrzymywania pra-
cy silnika „Stop & Star t” w celu utrzymania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania
akumulatora. Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y przyciskiem roz-
ruchu wybraç stan wy∏àczony, odczekaç 3 sekundy, a nast´pnie wybraç stan
ACCESSORY lub IGNITION ON.
System audio mo˝e byç niedost´pny po od∏àczeniu i ponownym pod∏àcze-
niu akumulatora. Je˝eli tak si´ stanie, nale˝y wy∏àczyç silnik, a nast´pnie
dwukrotnie powtórzyç poni˝sze dzia∏ania, aby system audio zaczà∏ dzia∏aç
normalnie.
• Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w po-
zycj´ „ON”, a nast´pnie w pozycj´ „LOCK”.
• Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu wybraç stan
IGNITION ON, a nast´pnie wybraç stan wy∏àczony.
Wymiana akumulatora
S. 598
WyÊwietlanie stanu uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
S. 111
4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu293
4
Jazda
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 293 (Black plate)

4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu295
4
Jazda
„¸adowanie
akumulatora.
[Battery charging.]”• Akumulator nie jest dostatecznie na∏ado-
wany.
Wstrzymanie pracy silnika jest chwilowo za-
bronione, ze wzgl´du na priorytet ∏adowania
akumulatora, ale je˝eli silnik pracuje przez
krótki okres, wstrzymanie pracy silnika jest do-
zwolone.
• Do∏adowywanie akumulatora mo˝e byç
spowodowane (np. krótkim czasem od wy-
miany akumulatora, od∏àczeniem zacisków
akumulatora itp.)
Po zakoƒczeniu do∏adowywania akumulatora,
po up∏ywie oko∏o 5 do 40 minut, uk∏ad mo˝e
znowu dzia∏aç.
• Silnik móg∏ zostaç uruchomiony przy
otwartej pokrywie silnika.
Zamknàç pokryw´ silnika, wy∏àczyç silnik, od-
czekaç chwil´, a nast´pnie ponownie uruchomiç
silnik.
• Akumulator mo˝e byç zimny.
Uruchomiç silnik na pewien czas, co pozwoli
uk∏adowi odzyskaç sprawnoÊç w wyniku wzrostu
temperatury w komorze silnika.
• Akumulator mo˝e byç bardzo goràcy.
Gdy silnik jest wy∏àczony, a komora silnika zo-
stanie odpowiednio wystudzona, uk∏ad odzyska
sprawnoÊç.
„Powód: uk∏ad
hamulcowy.
[For brake system.]”• Podczas jazdy na du˝ej wysokoÊci.
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomagania ha-
mulców jest niskie.
Gdy podciÊnienie w uk∏adzie wspomagania
hamulców powróci do normy, uk∏ad odzyska
sprawnoÊç.
„Otwar ta maska.
[Bonnet open.]”Silnik zosta∏ uruchomiony z otwartà pokrywà
silnika.
Aby uruchomiç uk∏ad, nale˝y zamknàç pokry-
w´ silnika, wy∏àczyç silnik, odczekaç chwil´,
a nast´pnie ponownie uruchomiç silnik.
„Niezapi´ty pas
kierowcy. [Driver
seat belt
unbuckled.]”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty.
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 295 (Black plate)

Gdy silnik zostanie automatycznie ponownie uruchomiony po wstrzymaniu
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Gdy praca silnika nie mo˝e zostaç
wznowiona przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
2964-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Akumul. innego
produc.
[Non-dedicated
battery.]”
(wersje z silnikiem
8NR-FTS)Zosta∏ pod∏àczony akumulator nieodpowied-
ni do pracy z uk∏adem wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Start”.
Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t” nie dzia∏a. Nale˝y zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Powód: klimatyzacja.
[For climate control.]”• Uk∏ad klimatyzacji zosta∏ w∏àczony lub jest
u˝ywany.
• Przycisk zosta∏ wciÊni´ty.
„Powód: uk∏ad
hamulcowy.
[For brake system.]”Peda∏ hamulca zasadniczego zosta∏ kilka-
krotnie lub bardzo mocno wciÊni´ty.
Uk∏ad b´dzie aktywny po uruchomieniu silnika
i gdy podciÊnienie w uk∏adzie wspomagania
hamulców powróci do normy.
„¸adowanie
akumulatora.
[Battery charging.]”Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany.
Silnik zosta∏ ponownie uruchomiony ze wzgl´-
du na priorytet ∏adowania akumulatora. Praca
silnika przez krótki czas spowoduje, ˝e uk∏ad
odzyska sprawnoÊç.
„Skr´cona kierownica.
[Steering wheel
turned.]”Kierownica zosta∏a obrócona.
„Otwar ta maska.
[Bonnet open.]”Pokrywa silnika jest otwarta.
„Niezapi´ty pas
kierowcy. [Driver
seat belt
unbuckled.]”Pas bezpieczeƒstwa kierowcy nie jest zapi´ty.
„System Stop & Star t jest
aktywny. Ustaw dêwigni´
w po∏. N i zwolnij sprz´g,
aby uruchomiç ponownie.
[Stop & Star t system
active. Shift to N and
depress clutch to restar t.]
”
Dêwignia skrzyni biegów zosta∏a przestawio-
na z po∏o˝enia neutralnego N w inne po∏o˝enie
przy zwolnionym pedale sprz´g∏a.
Aby uruchomiç silnik, nale˝y przestawiç dêwi-
gni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N
i wcisnàç peda∏ sprz´g∏a.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 296 (Black plate)

Materia∏y eksploatacyjne powinny byç dostosowane do ni˝szych
temperatur otoczenia.
• Olej w silniku
• P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
• P∏yn w zbiorniku spryskiwaczy
Nale˝y zleciç pracownikowi serwisu sprawdzenie stanu akumulatora.
Za∏o˝yç na wszystkie cztery ko∏a opony zimowe i ewentualnie za-
opatrzyç si´ w ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe na przednie ko∏a.
Wszystkie opony muszà byç jednakowego rozmiaru i marki, zaÊ ∏aƒcuchy
muszà byç dopasowane do rozmiaru kó∏.
Ni˝ej wymienione czynnoÊci nale˝y wykonywaç w zale˝noÊci od wa-
runków pogodowych:
Nie nale˝y próbowaç na si∏´ opuszczaç zamarzni´tej szyby bocznej
ani uruchamiaç przymarzni´tych wycieraczek. W celu stopienia lodu
nale˝y polaç zamarzni´te miejsca ciep∏à wodà i natychmiast wytrzeç
do sucha, aby nie dosz∏o do ponownego oblodzenia.
W celu zapewnienia prawid∏owej pracy wentylatora w uk∏adzie klima-
tyzacji nale˝y usunàç Ênieg zgromadzony na kratkach wlotowych
przed przednià szybà.
Nale˝y okresowo sprawdzaç, czy na kloszach zewn´trznych lamp, na
dachu, na elementach podwozia, we wn´kach kó∏ bàdê na hamul-
cach nie zgromadzi∏ si´ lód lub Ênieg i w razie potrzeby usuwaç go.
Przed zaj´ciem miejsca w samochodzie nale˝y usunàç z obuwia
przywierajàcy Ênieg i b∏oto.
Nale˝y przyspieszaç w sposób ∏agodny, utrzymujàc bezpiecznà odle-
g∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu oraz odpowiednio obni˝onà pr´d-
koÊç, dostosowanà do warunków drogowych.
3384-7. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu w warunkach zimowych
Przygotowania do sezonu zimowego
Przed jazdà
Podczas jazdy
Przed rozpocz´ciem jazdy w warunkach zimowych nale˝y wyko-
naç niezb´dne zabiegi przygotowawcze i czynnoÊci kontrolne
w samochodzie. Nale˝y równie˝ dostosowaç sposób prowadzenia
samochodu do warunków pogodowych.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 338 (Black plate)