lda TOYOTA AURIS 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

W celu w∏àczenia uk∏adu ostrzega-
nia o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA) nale˝y nacisnàç wy-
∏àcznik uk∏adu ostrzegania o nie-
zamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDA).
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
uk∏adu ostrzegania o niezamierzo-
nej zmianie pasa ruchu „LDA”,
a na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat.
Ponowne naciÊni´cie tego wy∏àcz-
nika wy∏àcza uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA).
Je˝eli uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)
zostanie w∏àczony lub wy∏àczony, po kolejnym uruchomieniu silnika uk∏ad
b´dzie kontynuowa∏ prac´ w tym samym stanie.
4-5. Toyota Safety Sense273
4
Jazda
WyÊwietlanie ostrze˝enia o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
W∏àczanie uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA)
óBia∏e linie wype∏nione sà bia∏ym
kolorem
Oznacza to, ˝e uk∏ad rozpozna∏
bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni.
Gdy samochód zje˝d˝a z pasa ru-
chu, bia∏a linia wyÊwietlana po tej
stronie, w którà samochód zje˝-
d˝a zaczyna migaç w kolorze po-
maraƒczowym.óBia∏e linie wype∏nione sà czarnym
kolorem
Oznacza to, ˝e uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ru-
chu (LDA) nie rozpozna∏ bia∏ych
(lub ˝ó∏tych) linii na jezdni lub
chwilowo przesta∏ dzia∏aç.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 273 (Black plate)

Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Sprawdê
system LDA. [Check LDA system.]”
Je˝eli wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDA) jest wciÊni´ty, a lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA” nie w∏àcza si´, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu.
Nale˝y niezw∏ocznie zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Warunki dzia∏ania
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie poni˝sze warunki.
W∏àczony jest uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
Uk∏ad rozpoznaje bia∏e (lub ˝ó∏te) linie wyznaczajàce pas ruchu.
SzerokoÊç pasa ruchu wynosi oko∏o 3 m lub wi´cej.
Kierunkowskaz nie jest w∏àczony.
Samochód znajduje si´ na prostym odcinku drogi lub na ∏uku o promieniu
wi´kszym ni˝ 150 m.
Nie zosta∏o wykryte nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu. (
S. 541)
Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA) mo˝e chwilowo przestaç dzia∏aç.
Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania uk∏ad automatycznie
wznowi prac´. (
S. 274)
Ostrzeganie o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)
Podczas u˝ywania systemu audio lub uk∏adu klimatyzacji, w zale˝noÊci od
ustawionego poziomu dêwi´ku systemu audio lub g∏oÊnoÊci wentylatora
w uk∏adzie klimatyzacji, dêwi´k ostrzegawczy mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie
dzia∏a uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany w miejscu silnie nas∏onecznionym
Przez chwil´ po rozpocz´ciu jazdy uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) mo˝e nie dzia∏aç, o czym informuje wyÊwietlony komunikat.
Gdy temperatura w kabinie odpowiednio zmniejszy si´ oraz temperatura w okolicy
przedniego czujnika (
S. 254) osiàgnie prawid∏owy zakres roboczy, dzia∏anie
uk∏adu zostanie wznowione.
Gdy linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie dzia∏a uk∏ad
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
2744-5. Toyota Safety Sense
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 274 (Black plate)

Warunki, w których uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach przedni czujnik mo˝e nie byç w stanie
prawid∏owo rozpoznawaç bia∏ych (lub ˝ó∏tych) linii na jezdni, powodujàc nieprawi-
d∏owe dzia∏anie uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni zakrywa cieƒ lub wzd∏u˝ nich uk∏adajà
si´ cienie.
Gdy na przeje˝d˝anym odcinku nie ma bia∏ych (lub ˝ó∏tych) linii, np. rogatki,
punkty poboru op∏at lub skrzy˝owanie itp.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni sà pop´kane bàdê widaç oznakowania
podniesionej nawierzchni chodnika lub widoczne sà kamienie.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni nie sà widoczne lub prawie niewidocz-
ne ze wzgl´du na pokrywajàcy je piasek itp.
Gdy nawierzchnia jest mokra ze wzgl´du na opady deszczu lub ka∏u˝e itp.
Gdy linie na jezdni sà ˝ó∏te (rozpoznawanie przez uk∏ad linii ˝ó∏tych mo˝e
byç znacznie trudniejsze ni˝ rozpoznawanie linii bia∏ych).
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie przecinajà kraw´˝nik itp.
Gdy nawierzchnia jest bardzo jasna, np. betonowa.
Gdy nawierzchnia jest bardzo jasna ze wzgl´du na odbijajàce si´ Êwiat∏o itp.
W warunkach gwa∏townych zmian intensywnoÊci oÊwietlenia, jak np. przy
wjeêdzie lub wyjeêdzie z tunelu itp.
Gdy bezpoÊrednio w obiektyw kamery wpada Êwiat∏o s∏oneczne lub Êwia-
t∏o pochodzàce ze Êwiate∏ g∏ównych innych samochodów.
Na rozwidleniach i w miejscu ∏àczenia si´ dróg.
Podczas jazdy po zboczu.
Podczas jazdy po kr´tej lub nierównej drodze.
Podczas jazdy po nieutwardzonych lub szutrowych drogach.
Podczas pokonywania ostrego zakr´tu.
Gdy pasy ruchu sà bardzo wàskie lub bardzo szerokie.
Gdy samochód jest znacznie przechylony z powodu obcià˝enia ∏adunkiem
bàdê nieprawid∏owego ciÊnienia w ogumieniu.
Gdy odleg∏oÊç od poprzedzajàcego pojazdu jest bardzo ma∏a.
Gdy samochód porusza si´ znacznie w gór´ i w dó∏ ze wzgl´du na jakoÊç
drogi (z∏ej jakoÊci, spoiny na drodze itp.)
Gdy Êwiat∏a g∏ówne samochodu nie Êwiecà dostatecznie mocno z powodu
zabrudzenia kloszy lub gdy sà êle ustawione.
Gdy samochód w∏aÊnie zmieni∏ pas ruchu lub przejecha∏ skrzy˝owanie.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)
O usterkach uk∏adu, a tak˝e o sytuacjach wymagajàcych wzmo˝onej czujnoÊci
informujà komunikaty ostrzegawcze na wyÊwietlaczu.
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 110
4-5. Toyota Safety Sense275
4
Jazda
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:23 AM Page 275 (Black plate)

Nale˝y podjàç odpowiednie dzia∏ania zgodnie z treÊcià wyÊwietlanego
komunikatu.
Je˝eli wyÊwietli si´ jeden z poni˝szych komunikatów, nale˝y równie˝
zapoznaç si´ z treÊcià niniejszej instrukcji obs∏ugi.
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Sprawdê system ∏adowania.
[Check charging system.]”
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Niskie ciÊnienie oleju silni-
kowego. [Engine oil pressure low.]”
Sygnalizuje zbyt niskie ciÊnienie oleju w silniku.
Natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawia si´ komunikat
„Awaria systemu Êwiate∏ mijania. Skontaktuj si´ ze stacjà
obs∏ugi. [Headlight system malfunction. Visit your dealer.]”
(w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów. Zleciç niezw∏ocznie
sprawdzenie uk∏adów autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Uk∏adu ledowych Êwiate∏ g∏ównych (LED)
Uk∏ad automatycznego poziomowania Êwiate∏ g∏ównych
Uk∏adu automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB)
Je˝eli wyÊwietlany jest komunikat „Uk∏. czujników przednich
jest czasowo niedost´pny z powodu nieodpowiedn. temp. Pro-
sz´ czekaç. [Front sensor systems are temporarily unavailable
due to inappropriate temp. Wait a moment.]” lub „Ograniczo-
na widocznoÊç z przedniej kamery. WyczyÊç i odparuj przednià
szyb´. [Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Wind-
shield.]” (w niektórych wersjach)
Nast´pujàce uk∏ady mogà byç nieaktywne do momentu, a˝ problem
sygnalizowany w komunikacie nie zostanie rozwiàzany (nieodpo-
wiednia temperatura przedniego czujnika, brudna przednia szyba).
Wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)
Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB)
Rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych555
8
Sytuacje awaryjne
Inne komunikaty pojawiajàce si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 555 (Black plate)

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych571
8
Sytuacje awaryjne
W przypadku za∏o˝enia pe∏nowymiarowego ko∏a zapasowego (wersje
z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Pe∏nowymiarowe ko∏o zapasowe nale˝y jak najszybciej zastàpiç normalnym
ko∏em.
Nale˝y unikaç gwa∏townego przyspieszania, nag∏ych skr´tów, gwa∏townego
hamowania, jak równie˝ zmian prze∏o˝eƒ powodujàcych silne hamowanie
silnikiem.
W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego
Nale˝y pami´taç, ˝e dojazdowe ko∏o zapasowe, b´dàce wyposa˝eniem
fabrycznym tego samochodu, przeznaczone jest wy∏àcznie do tego samo-
chodu.Nie wolno u˝ywaç go do ˝adnego innego samochodu.
Nie wolno u˝ywaç jednoczeÊnie wi´cej ni˝ jednego dojazdowego ko∏a
zapasowego.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nale˝y jak najszybciej zastàpiç normalnym
ko∏em.
Nale˝y unikaç gwa∏townego przyspieszania, nag∏ych skr´tów, gwa∏townego
hamowania, jak równie˝ zmian prze∏o˝eƒ powodujàcych silne hamowanie
silnikiem.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego
Pr´dkoÊç jazdy mo˝e byç b∏´dnie rozpoznawana, co mo˝e powodowaç nie-
prawid∏owe dzia∏anie nast´pujàcych uk∏adów:
• Zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS) i wspomagania
hamowania awaryjnego (BA)
• Stabilizacji toru jazdy (VSC)
• Kontroli nap´du (TRC)
• Automatycznego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych (AHB) (w nie-
których wersjach)
• Automatycznej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
• Elektrycznego wspomagania w uk∏adzie kierowniczym (EPS)
• Wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) (w niektórych
wersjach)
• Ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA) (w niektórych
wersjach)
Dopuszczalna pr´dkoÊç jazdy z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapa-
sowym
Z za∏o˝onym dojazdowym ko∏em zapasowym nie wolno przekraczaç pr´d-
koÊci 80 km/h.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest przeznaczone do szybkiej jazdy. Nie-
przestrzeganie tego wymogu mo˝e doprowadziç do wypadku i w rezultacie
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po u˝yciu narz´dzi i podnoÊnika
Przed podj´ciem jazdy nale˝y upewniç si´, czy wszystkie narz´dzia i pod-
noÊnik sà bezpiecznie schowane na swoich miejscach, co ograniczy ryzy-
ko odniesienia dodatkowych obra˝eƒ w razie zderzenia lub gwa∏townego
hamowania.
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 571 (Black plate)

Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏* (S. 235)
*: W niektórych wersjach
Follow me home (S. 237)
Ostrzeganie o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)* (
S. 271)
*: W niektórych wersjach
Rozpoznawanie znaków drogowych (RSA)* (S. 280)
*: W niektórych wersjach
6349-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Regulacja czu∏oÊci czujni-
ka oÊwietlenia sterujàcego
przyciemnianiem podÊwie-
tlenia wskaênikówWar toÊç
standardowa-2 do 2
O—O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czu∏oÊç uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)WysokaWar toÊç
standardowa—
O—
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad rozpoznawania zna-
ków drogowych (RSA)W∏. Wy∏.
Bez powiadamiania
Bez powiadamiania—
O—
Sposób informowania
o nadmiernej pr´dkoÊciTylko
wyÊwietlanie
WyÊwietlanie i sygna-
lizacja akustyczna
—O—
Sposób informowania
o ostrze˝eniach innych ni˝
nadmierna pr´dkoÊçTylko
wyÊwietlanie
WyÊwietlanie i sygna-
lizacja akustyczna
—O—
5 km/h Próg powiadamiania o nad-
miernej pr´dkoÊci2 km/h10 km/h
—
O— FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ów-
nych30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekund——
O
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 634 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏646
Ca∏kowita blokada zamków .............90
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................476
Ch∏odnica silnika............................476
CiÊnienie w ogumieniu ..................498
Dane techniczne i serwisowe .....625
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych.................................254
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................239
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................271
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................280
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................254
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................177
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............308
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu ...........................245
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................456
Czyszczenie ............................446, 450
Nadwozie ....................................446
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....447
Pasy bezpieczeƒstwa ..................451
Wn´trze .......................................450Dba∏oÊç o samochód .............446, 450
Nadwozie ....................................446
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....447
Pasy bezpieczeƒstwa ..................451
Wn´trze .......................................450
Docieranie samochodu..................190
Dodatkowe schowki ...............429, 433
Dolne poduszki powietrzne
kierowcy i pasa˝era .......................42
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.........................134, 140
System elektronicznego
kluczyka ............................134, 140
DPF (uk∏ad filtra czàstek sta∏ych)
Lampka ostrzegawcza ................544
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych..........330
Drzwi
Ca∏kowita blokada zamków ...........90
Drzwi baga˝nika..........................140
Drzwi boczne ..............................134
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi ................545
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwi........140, 143
Szyby w drzwiach .......................181
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ............138
Zamykanie drzwi .................134, 140
Zewn´trzne lusterka wsteczne....178
Drzwi baga˝nika .............................140
Dywaniki pod∏ogowe ........................34
CD
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 646 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏650
Lampka kontrolna trybu
jazdy ekonomicznej .............105, 115
Lampka ostrzegawcza .....................93
CiÊnienia oleju w silniku ..............541
CiÊnienia w ogumieniu ................546
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........542
Filtru paliwa .................................544
G∏ówna lampka ostrzegawcza ....546
KoniecznoÊci wymiany oleju
w silniku ....................................544
Niezamkni´tych drzwi .................545
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................545
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ................................545
Ogranicznika pr´dkoÊci jazdy .....542
Poziomu oleju w silniku ...............544
PoÊlizgu samochodu ...................543
Sygnalizacyjna usterki ................542
Systemu elektronicznego
kluczyka ....................................545
Uk∏adu automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci jazdy....542
Uk∏adu filtra czàstek sta∏ych
DPF ...........................................544
Uk∏adu hamulcowego ..................541
Uk∏adu ∏adowania ........................541
Uk∏adu poduszek powietrznych ...542
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................543
Uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”.................543
Uk∏adu zapobiegajàcemu
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS) .....................542
Wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika ....541Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach .................545
Lampka sygnalizacyjna usterki ....542
Lampki kontrolne .............................95
Lampki oÊwietlenia osobistego ....422
Moc ˝arówki ................................627
LDA (uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu)...................................271
Licznik przebiegu
ca∏kowitego ..........................102, 109
Liczniki przebiegu
dziennego .............................102, 109
Lusterka
Lusterka osobiste ........................437
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................406, 413
Wewn´trzne lusterko wsteczne...176
Zewn´trzne lusterka wsteczne....178
Lusterka osobiste ..........................435
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne...176
Zewn´trzne lusterka wsteczne....178
L
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 650 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏655
Radio* ..............................................347
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia .......................103, 113
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................280
Schowek w desce rozdzielczej .....426
Schowek w Êrodkowej konsoli......426
Silnik................................................612
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........589
Komora silnikowa ........................462
Numer identyfikacyjny .................611
Pokrywa silnika ...........................459
Przegrzanie silnika ......................600
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........209, 213
Tryb ACCESSORY ......................216
Uruchamianie silnika...........209, 213
Wy∏àcznik zap∏onu ..............209, 213
Skraplacz ........................................676
Skrzynia biegów .....................223, 230
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................228
Mechaniczna skrzynia biegów ....230
Przek∏adnia bezstopniowa ..........223
Prze∏àczniki dêwigniowe .....225, 226
Tryb r´cznej zmiany
biegów (M) ................................226
Wskaênik zmiany biegu ..............231
Spryskiwacze..........................243, 247
Prze∏àcznik ..........................243, 247
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................338
Sprawdzanie ...............................440Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................332
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................174
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................227
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........542
Niezamkni´tych drzwi .................138
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................141
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................545
Uk∏adu hamulcowego ..................541
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................271
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................280
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................258
Uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci ..................................308
Wstrzymywanie pracy silnika
„Stop & Star t” ............................291
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
R
S
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 655 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏657
Toyota Safety Sense ......................252
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................276
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................271
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................280
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................258
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........332
Tryb jazdy dynamicznej
„SPORT” .......................................224
Tylne fotele
Sk∏adanie oparç ..........................170
Tylne kierunkowskazy ...................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................233
Moc ˝arówki ................................627
Wymiana ˝arówki ........................514
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................423
Moc ˝arówki ................................627
Tylne Êwiat∏a pozycyjne.................235
Prze∏àcznik Êwiate∏ ......................235
Wymiana ˝arówki ........................526
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......241
Wy∏àcznik ....................................241
Wymiana ˝arówki ........................514
Uchwyty asekuracyjne...................441
Uchwyty na butelki.........................427
Uchwyty na kubki ...........................428
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........605
Uk∏ad ch∏odzenia silnika................474
Lampka ostrzegawcza ................541
PojemnoÊç...................................621
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................338
Sprawdzanie ...............................474
Uk∏ad klimatyzacji ..........................409Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................503
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........332
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego...................................472
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .................................485
Kalibracja uk∏adu .........................485
Lampka ostrzegawcza ................546
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................486
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............485
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................487
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) .........................271
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................280
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................540
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................332
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...258
Prze∏àcznik (PCS) .......................261
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...332
Lampka ostrzegawcza ................542
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...................406, 413
Tylnej szyby ........................406, 413
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................406, 413
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .....................................406, 413
Uzupe∏nianie paliwa .......................249
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................251
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........614
Rodzaj paliwa ..............................614
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............338
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
T
U
9 IO Auris OM12K97E 3/13/17 10:24 AM Page 657 (Black plate)