stop start TOYOTA AURIS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4958-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
8
Hvis det oppstår problemer
(Tennes)
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• Antispinnsystemet (TRC) eller
• Bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når VSC- eller TRC-systemet er i drift.
(S. 295)
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for kollis jonsfaresystem (PCS)
Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Når varsellampen tennes:
Indikerer at PCS (pre-crash safety-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
 Fjern skitten, dugget, kond ensen, isen, klistremer-
kene osv. ( S. 218)
• Temperaturen til føleren foran er utenfor driftsområdet
 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (Pre-Crash
Safety-system), eller begge, deaktivert.
 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 223, 296)
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystem
Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres. S. 250)
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM12K97NO.book Page 495 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5448-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
nSlå av motoren
Sett giret i P- (Multidrive) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på ten-
ningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 459)
n Alarm (utstyrsavhengig)
Bruk av den mekaniske nøkkelen til å låse dørene vil ikke aktivere alarmsys-
temet.
Hvis en av dørene låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmsyste-
met er aktivert, kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse)
og betjen tenningsbryteren som i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
(S. 178)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem og trykknappstartfunk-
sjonen ikke er deaktivert ved tilpasset innstilling. Hvis funksjonen er deakti-
vert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 582)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 124)
3
OM12K97NO.book Page 544 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5488-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
Start motoren på det andre kjøretøyet. Øk motorturtallet litt, og hold
dette turtallet i omtrent 5 minutter for å lade batteriet på bilen din.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Åpne og lukk en av bil-
dørene med tenningsbryteren av.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Hold turtallet på det andre kjøretøyet, slå på tenningsbryteren og
start deretter bilens motor.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Hold turtallet på det andre kjøretøyet, sett tenningsbryteren i IG-
ON-modus, og start deretter bilens motor.
Straks motoren i bilen har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Når motoren starter, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
n Starte motoren når batteriet er utladet
Motoren kan ikke skyves i gang.
n Hindre at batteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av. (Biler med stopp-
og startsystem: unntatt når motoren er stoppet av stopp- og startsystemet.)
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
5
6
7
8
OM12K97NO.book Page 548 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5498-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
8
Hvis det oppstår problemer
nNår du lader eller skifter ut batteriet
lBiler med smart inngangs- og startsystem: I enkelte tilfeller kan det være
umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart inngangs- og startsystem når
batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkontrollen eller den mekaniske nøk-
kelen for å låse eller låse opp dørene.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Det kan hende at motoren ikke
starter ved første forsøk etter at batteriet er ladet opp, men den vil vanligvis
starte ved 2. forsøk. Dette er normalt.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbrytermodus lagres av
bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil systemet automatisk gå tilbake til
modusen som var valgt før batteriet ble utladet. Slå av tenningsbryteren f\
ør
du kobler fra batteriet.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være spesielt forsiktig når du kobler til batteriet igjen.
l Biler med stopp- og startsystem:
Etter lading av batteriet eller tilkobling av batteripolene igjen, kan det ta 5–40
minutter før stopp- og startsystemet stopper motoren automatisk.
n Ved bytte av batteri (biler med stopp- og startsystem)
Bruk et batteri som er spesifisert fo r bruk med stopp- og startsystemet og til-
svarende et originalbatteri. Hvis et batteri som ikke støttes brukes, kan funk-
sjonene til stopp- og startsystemet bli begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriytelsen kan også bli dårligere og motoren kan kanskje ikke starte igjen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans for å få mer informasjon.
ADVARSEL
n Unngå brann eller eksplosjon i batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan bli avgitt av batteriet:
l Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med andre enn den aktuelle polen.
l Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
l Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hve-
randre.
l Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær batteriet.
OM12K97NO.book Page 549 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5558-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Fyll på drivstoff.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte driv-
stoffsystemet.
Start motoren. (S. 171, 175)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn 2 og 3 en gang til. Hvis motoren fremdeles
ikke starter, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Etter at motoren har startet, trykk inn gasspedalen litt til motoren går
jevnt.
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun 1ND-TV-motor)
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper:
1
2
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt håndpum-
pen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke kjør motoren i mer enn 30
sekunder om gangen. Det kan overopphete startmotoren og ledningsnet-
tet.
3
OM12K97NO.book Page 555 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5568-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
Stopp motoren. Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N (manuelt gir)
og aktiver parkeringsbremsen.
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhjulene for å
gi bedre friksjon.
Start motoren på nytt.
Sett giret i D- eller R-stilling (Multidrive) eller 1 eller R-stilling
(manuell girkasse) og slipp opp parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
n Når det er vanskelig å få løs bilen
Biler med 3 runde instrumentmålere
Biler med 2 runde instrumentmålere
Hvis bilen blir stående fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenf or hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på for å slå av antispinnsyste-
met.
Trykk på for å slå av antispinnsyste-
met.
1
2
3
4
5
OM12K97NO.book Page 556 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5839-2. Tilpasning
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay*1
(  S. 80, 89)
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset innstilling
Språk*3Engelsk*4—O—
Enheter*3km (l / 100 km)km (km/l)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
*5
På
(tenner seg selv)
Av—O—
Kjøreinformasjon 1
Gjeldende driv-stofforbruk
(målervisning)
*6—O—Gjennomsnitt-
lig drivstofføko- nomi (etter
tilbakestilling)
Kjøreinformasjon 2
Distanse
(kjørerekke-
vidde)
*6—O—Gjennomsnitt-lig hastighet
(etter tilbake- stilling)
Kjøreinformasjon 3*5
Driftstid for
stopp- og start-
systemet (etter start)
*6—O—Driftstid for
stopp- og start- systemet (etter
tilbakestilling)
Popup-display*5PåAv—O—
123
OM12K97NO.book Page 583 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5849-2. Tilpasning
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
*1: Biler med 2 runde instrumentmålere
*2: For detaljer om hver funksjon: S. 95
*3: Standardinnstillingen varierer fra land til land.
*4: Tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, svensk, norsk,
dansk, russisk, finsk, gresk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, ungarsk, tsjekkisk,
slovakisk, rumensk
*5: Utstyrsavhengig
*6: To av følgende elementer: gjeldende drivstofforbruk (målerdisplay), gjel-dende drivstofforbruk (numerisk display), gjennomsnittlig drivstofføkonomi
(etter tilbakestilling), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start), gjen-
nomsnittlig drivstofføkonomi (etter fylli ng av drivstoff), driftstid for stopp- og
startsystem (etter tilbakestilling)
*5, driftstid for stopp- og startsystem (etter
start)
*5, gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling), gjennomsnittlig
hastighet (etter start), medgått tid (etter tilbakestilling), medgått tid (etter
start), distanse (kjørerekkevidde), distanse (etter start), tom
n
Smart inngangs- og startsystem*1 og fjernkontroll
(  S. 110, 116, 121)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med smart inngangs- og startsystem
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Funksjonssignal
(varselblinklys)PåAvO—O
Hvor lang tid som går fra
bilen låses opp til den
automatiske dørlåsfunk-
sjonen aktiveres dersom
ingen av dørene åpnes
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Varsellyd for åpen dør*2PåAv——O
123
OM12K97NO.book Page 584 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5879-2. Tilpasning
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nStopp- og startsystem* ( S. 248)
*: Utstyrsavhengig
n
Toyota parkeringshjelp*1 (  S. 270)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med navigasjons-/multimediesystem
*3: Når Toyota parkeringshjelp er i bruk.
n
Automatisk klimaanlegg* (  S. 369)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Endre varigheten for
stopp- og startsystemet
når klimaanlegget er på
NormalLang—O—
123
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Toyota parkeringshjelpPåAv—O—
Registreringsavstand for
følere i midten foran
*2LangtNærtO—O
Registreringsavstand for
følere i midten bak
*2LangtNærtO—O
Lydstyrke på varsellyd*251 til 4O—O
Displayinnstilling*2, 3Alle sensorene visesDisplay avO—O
123
FunksjonStandard-innstillingTilpasset innstilling
Bytte mellom modus for
utvendig luft og resirku-
lert luft koblet til AUTO-
bryteren
PåAvO—O
A/C-autobryterPåAv——O
123
OM12K97NO.book Page 587 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

599Alfabetisk stikkordregister
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
Cruisekontroll-bryter ............... 261
”DISP”-bryter ............................ 84
Dørlåsbrytere.......................... 113
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*...................... 305
Girskiftbrytere ................. 187, 188
Hastighetsbegrenserbryter..... 266
IPA-bryter ............................... 278
Kanselleringsbryter for stopp- og startsystem .......... 250
Knapp for talestyring
*............ 341
LDA-bryter (Lane Departure
Alert) .................................... 235
Lysbrytere............................... 197
Lås for elektriske vinduer ....... 142
Manuell på/av-bryter for kollisjonspute ......................... 44
Målerkontrollbrytere ................ 92
Nullstillingsbryter for
dekktrykkvarsling ................. 446
PCS-bryter (Pre-crash
Safety-system) ..................... 223
Sentrallåsbryter ...................... 113
Sportsmodusbryter ................. 186
Telefonbrytere
*...................... 341
Tenningsbryter ............... 171, 175
”TRIP”-bryter ............................ 91
Tåkelysbryter .......................... 203
VSC OFF-bryter ............. 295, 296
CD-spiller
*................................. 312
Cruisekontroll ............................ 261 Data for vedlikehold av
motorolje.................................. 432
Dekk ............................................ 443 Dekktrykk ................................ 577
Hvis du har punktert ....... 511, 524
Kjettinger ................................ 301
Kontrollere .............................. 443
Nødreparasjonssett for punktert dekk ....................... 524
Reservehjul ............................ 511
Rotering av hjul ...................... 444
Skifte....................................... 511
Størrelse ................................. 577
Varsellampe ........................... 498
Varselsystem for dekktrykk .... 445
Vinterdekk .............................. 302
Dekktrykk ................................... 452 Vedlikeholdsdata .................... 577
Display Multiinformasjonsdisplay .... 83, 89
Varselmelding......................... 505
DPF Dieselpartikkelfiltersystem...... 292
Varsellampe ........................... 496
Drivstoff ...................................... 211 Drivstoffilter.............441, 442, 555
Drivstoffmåler ........................... 80
Fylling av drivstoff................... 211
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper.............. 555
Informasjon............................. 580
Kapasitet ................................ 566
Type................................ 211, 566
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ..................... 492
Varsellampe ................... 496, 497
C
D
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
OM12K97NO.book Page 599 Monday, March 27, 2017 4:15 PM