service TOYOTA AURIS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

300
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4-7. Kjøretips
lBruk olje og andre væsker som er beregnet på utetemperaturen.
• Motorolje
• Kjølevæske
•Spylervæske
l Få en servicetekniker til å kontrollere batteriets tilstand.
l Skift til vinterdekk, eller kjøp et sett med kjettinger til forhjulene.
Påse at alle dekkene er av samme merke og størrelse, og at kjettingene
passer til dekkets størrelse.
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom kjøreforholdene gjør det nød-
vendig:
lIkke bruk makt til å forsøke å åpne vinduer eller bevege på en vin-
dusvisker som er frosset fast. He ll varmt vann over det frosne
området for å smelte isen. Tørk av vannet umiddelbart for å hindre
at det fryser.
l For å sikre at klimaanleggsviften fungerer på riktig måte må du
fjerne eventuell snø som har saml et seg over luftinntaksventilene
foran frontruten.
l Se etter og fjern eventuell is elle r snø som har samlet seg på utven-
dige lamper, bilens tak, chassi s, rundt dekk eller på bremsene.
l Fjern eventuell snø eller søle fra skosålene før du går inn i bilen.
Øk farten sakte, hold sikker av stand mellom deg og bilen foran, og
kjør med redusert hastighet tilpasset veiforholdene.
Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forbered elser og kontroller før du kjører
bilen om vinteren. Tilpass alltid kjøringen etter værforholdene.
Forberedelser før vinteren
Før du kjører bilen
Når du kjører bilen
OM12K97NO.book Page 300 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5098-2. Tiltak i en nødssituasjon
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se bruker-
håndboken) vises (dieselmotor)
Varsler om at mengden med akkumu lerte partikkelstoffer i DPF-
katalysatoren har nådd et bestemt nivå og rengjøring av DPF-kata-
lysatoren er nødvendig. (Partikkelstoffer kan akkumulere raskere
på grunn av gjentatte korte turer og/eller ofte kjøring i lave hastighe-
ter.)
Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i 20–30 minutter
inntil meldingen forsvinner for å rengjøre DPF-katalysatoren
*.
Slå om mulig ikke av motoren før meldingen er borte.
Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter på 65 km/t eller
mer, eller meldingen ikke forsvinner selv etter kjøring i mer enn
30 minutter, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*: Denne meldingen forsvinner kanskje ikke dersom påminnelsen om oljeskift også vises i multiinformasjonsdisplayet. Hvis dette er tilfelle, må\
du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
n
Hvis ”DPF full, engine service required.” (DPF full, motorser-
vice nødvendig) vises (1WW-motor)
Varsler om at den automatiske rengjøringsfunksjonen kanskje ikke
fungerer på grunn av at mengden akkumulerte partikkelstoffer i
DPF-katalysatoren overstiger et spesifikt nivå.
Få bilen kontrollert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM12K97NO.book Page 509 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5699-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-
Conserving” angir at oljen er mil-
jøvennlig og har drivstoffbespa-
rende egenskaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Spec ification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
8NR-FTS-motor
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” brukes i din Toyota. Bruk Toyota-godkjent ”Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engi-
nes” eller tilsvarende for å få følgende grad og viskositet.
Oljekvalitet:
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” eller API-grad SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-
Conserving” eller SN ”Resource-Conserving”, eller ILSAC helårs-
olje
Viskositetsgrad:
SAE 0W-20 og 5W-30
1
2
OM12K97NO.book Page 569 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

5709-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
Anbefalt viskositet (SAE):
”Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” fylles på
Toyota på produksjonsanleg-
get, og SAE 0W-20 er det beste
alternativet for god drivstofføko-
nomi og gode startegenskaper i
kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er tilgjengelig, kan SAE 5W-30-olje bru-
kes. Den bør imidlertid byttes ut med SAE 0W-20 ved neste olje-
skift.
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-
Conserving” angir at oljen er mil-
jøvennlig og har drivstoffbespa-
rende egenskaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Spec ification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
Foretrukket
1
2
OM12K97NO.book Page 570 Monday, March 27, 2017 4:15 PM