stop start TOYOTA AURIS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
6
4-1. Før du begynner å kjøreKjøring av bilen ..................148
Last og bagasje .................160
Kjøring med tilhenger.........161
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .....................171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .....................175
Multidrive ...........................185
Manuell girkasse ................192
Blinklyshendel ....................195
Parkeringsbrems................196
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................197
Tåkelysbryter .....................203
Vindusviskere og -spyler .... 205
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................209
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket .................211 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 214
PCS (Pre-Crash Safety-system) ................ 220
LDA (Lane Departure Alert) ............................... 233
Automatisk fjernlys ............ 238
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 242
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 248
Cruisekontroll .................... 261
Hastighetsbegrenser ......... 266
Toyota parkeringshjelp ...... 270
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) .............. 277
Dieselpartikkelfilter- system............................. 292
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 294
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 300
4Kjøring
OM12K97NO.book Page 3 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

INNHOLD6
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)7-3. Vedlikehold du kan gjøre
selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre
selv ..................................416
Panser ...............................419
Plassering av jekken ..........421
Motorrom ...........................422
Dekk...................................443
Dekktrykk ...........................452
Felger.................................454
Klimaanleggsfilter ..............457
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ............459
Kontroll og skifte av sikringer ...........................462
Lyspærer............................467
8-1. Viktig informasjon Varselblinklys .....................482
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon............483 8-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis bilen må taues ........... 485
Hvis du tror noe er feil ....... 491
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................ 492
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 493
Hvis det vises en varselmelding .................. 505
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ............. 511
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett
for punktering) ................. 524
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 540
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 542
Hvis bilbatteriet er utladet ............................. 545
Hvis bilen overopphetes ..... 551
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper ............................ 555
Hvis bilen blir stående fast .................................. 556
8Hvis det oppstår
problemer
OM12K97NO.book Page 6 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

16Bildeinnholdsfortegnelse
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
nDashbord
Tenningsbryter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Starte motoren / skifte modi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 171, 175
Nødstopp av motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 540
Varselmeldinger
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 505
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 192
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185, 192
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Hvis girspaken ikke beveger seg
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Lese målerne / justere styrken på målerlyset . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
1
2
3
OM12K97NO.book Page 16 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

21Bildeinnholdsfortegnelse
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)Sportsmodusbryter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
VSC OFF-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295, 296
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*2. . . . . . . . S. 250
Brytere for setevarme
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
*1: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler med navigasjons-/multimediesystem.
*2: Utstyrsavhengig
1
2
3
4
OM12K97NO.book Page 21 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

701-2. Tyverisikringssystem
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stanse alarmen:
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (utstyrsavhengig) eller
den trådløse fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
OM12K97NO.book Page 70 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

752. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
Varsellampene gir føreren informasjon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1
Varsellampe for bremse-
system (S. 493)(Gul)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for hastighets-
begrenser ( S. 494)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for ladesys-
tem ( S. 493)
*1
Hjulslippindikator
(S. 495)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk
(S. 493)*1, 2
(utstyrsav-
hengig)
PCS-varsellampe
(S. 495)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for høy kjø-
levæsketemperatur
(S. 493)*1, 2
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 495)
*1
Varsellampe for funk-
sjonsfeil ( S. 494)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for at det er
vann i drivstoffilteret
(S. 496)
*1
Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(S. 494)*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 496)
*1
Varsellampe for ABS
(S. 494)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for påmin-
nelse om å skifte motor-
olje og oljefilter
(S. 496)
OM12K97NO.book Page 75 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

772. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 195)
(utstyrsav-
hengig)
LDA-indikator (Lane De-
parture Alert ( S. 233)
(utstyrsav-
hengig)
Baklysindikator
(S. 197)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for Toyota
parkeringshjelp
(S. 270)
Fjernlysindikator
( S. 197)
(utstyrsav-
hengig)IPA-indikator ( S. 277)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Automatisk fjernlys-
indikator ( S. 238)
*1
(utstyrsav-
hengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 295)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys for-
an ( S. 203)*1, 2Hjulslippindikator
(S. 295)
Indikator for tåkelys bak
( S. 203)
*1VSC OFF-indikator
(S. 295)
(Grønn)
(utstyrsav-
hengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 261)
*1
(utstyrsav-
hengig)
PCS-varsellampe
(S. 220)
(utstyrsav-
hengig)
”SET”-indikator for
cruisekontroll ( S. 261)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
stopp- og startsystem
(S. 248)
OM12K97NO.book Page 77 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

782. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
*1: Disse lampene, unntatt de som vises i multiinformasjonsdisplayet, tennesnår tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) for å
vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når motoren har startet,
eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes,
kan det være en feil i et system. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Biler med 3 runde instrumentmålere
*4: Biler med 2 runde instrumentmålere
*5: Lampen tennes ikke når systemet er deaktivert.
*6: Denne lampen lyser på midtpanelet.
*7: Når utetemperaturen er omtrent 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i ca. 10 sekunder, og lyser deretter kontinuerlig.
(Grønn)
(utstyrsav- hengig)
Indikator for hastighets-
begrenser ( S. 266)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 248)
*1, 3
(utstyrsav-
hengig)
Girskiftindikator
(S. 193)
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for for-
varming av motor
(S. 171, 175)
*4
(utstyrsav-
hengig)
Girskiftindikator
(S. 193)(Grønn)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for smart inn-
gangs- og startsystem
(S. 175)
*1, 5
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring
(S. 87, 97)
*7
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for lav utetem-
peratur ( S. 80)
*6Sikkerhetsindikator
(S. 67, 69)*1, 6”PASSENGER AIR
BAG”-indikator ( S. 44)
(utstyrsav-
hengig)
”SPORT”-indikator
(S. 186)
OM12K97NO.book Page 78 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

832. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig lufttemperatur.
l Måler for kjølevæskestempera-
tur ( S. 80)
l Utetemperatur ( S. 80)
l Girstillings- og girindikator (ut-
styrsavhengig) ( S. 185)
l Reiseinformasjon/kjøreinforma-
sjon/målerlyskontroll ( S. 84)
Viser følgende elementer: • Kilometerteller
• Trippteller
• Driftstid for stopp- og star tsystemet (utstyrsavhengig)
• Total driftstid for stopp- og startsystemet (utstyrsavhengig)
• Gjennomsnittlig drivstofforbruk
• Kjørerekkevidde
• Målerlyskontroll
l Tilpasning av display ( S. 86)
• Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
• Driftstid for stopp- og star tsystemet (utstyrsavhengig)
Multiinformasjonsdisplay
(3 runde instrumentmålere)
Displayelementer
OM12K97NO.book Page 83 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

842. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
uEndrer displayet
Trykk på bryteren for endring av
display eller ”DISP”-bryteren for
å endre vist element.
Hver gang bryteren trykkes,
endres det viste elementet.
uDisplayelementer
nKilometerteller
” ” vises.
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller A / trippteller B
” ” / ” ” vises.
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
For å tilbakestille viser du ønsket trippteller og holder inne bryteren for
endring av display eller ”DISP”-bryteren.
n
Driftstid for stopp- og star tsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den tiden motoren har vært stoppet av stopp- og startsyste-
met på gjeldende tur (fra motoren ble startet til den ble slått av).
nTotal driftstid for stopp- og st artsystemet (utstyrsavhengig)
” ” vises.
Viser den totale driftstiden som motoren har vært stanset på grunn
av drift av stopp- og st artsystemet, fra sist gang måleren ble tilbake-
stilt.
For å tilbakestille viser du total driftstid for stopp- og startsystemet og
holder inne bryteren for endring av display eller ”DISP”-bryteren.
Reiseinformasjon / kjøreinf ormasjon / målerlyskontroll
OM12K97NO.book Page 84 Monday, March 27, 2017 4:15 PM