stop start TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
9
8
7
5
4
3
2
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................199
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování).....................209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................213
Multidrive ...........................223
Manuální převodovka ........230
Páčka směrových světel ....233
Parkovací brzda .................234
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............235
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................247
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................249
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 258
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 271
Automatická dálková
světla ............................... 276
RSA (Asistent dopravních
značek)............................ 280
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 286
Tempomat ......................... 299
Omezovač rychlosti ........... 304
Parkovací asistent ............. 308
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 315
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 330
Asistenční jízdní systémy .. 332
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 338
4Jízda
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 3 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

21Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínač režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22 4
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334
Spínač zrušení Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Spínače vyhřívání sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 21 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

29Obrazový rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínače vyhřívání sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Spínač režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22 4
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334
Spínač zrušení Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
*1: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 29 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

932. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 541)(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti ( S. 542)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení ( S. 541)
*1Indikátor prokluzu
( S. 543)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje ( S. 541)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 543)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 541)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 543)
*1Indikátor poruchy
( S. 542)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru ( S. 544)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 542)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny motorového
oleje ( S. 544)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 542)
*1
(je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny moto-
rového oleje ( S. 544)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení ( S. 542)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka sys-
tému DPF ( S. 544)
(Žlutá)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 542)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří ( S. 545)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 93 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

952. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel ( S. 233)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ( S. 271)
(je-li ve výbavě)
Indikátor koncových svě-
tel ( S. 235)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 308)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S. 235)(je-li ve výbavě)
Indikátor IPA
( S. 315)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových světel
( S. 276)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
( S. 333)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel ( S. 241)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 333)
Indikátor zadních mlho-
vých světel ( S. 241)
*1Indikátor VSC OFF
( S. 333)
(Zelená)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 299)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 258)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 299)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 286)
(Zelená)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti ( S. 304)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 286)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 231)(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 209, 213)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 95 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1012. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
např. aktuální venkovní teplotu.
● Ukazatel teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 98)
● Venkovní teplota (S. 98)
● Indikátor zařazené polohy a pře-
vodového stupně (je-li ve výbavě)
(S. 223)
● Informace o jízdě/Ovládání
osvětlení přístroje ( S. 102)
Zobrazují se následující položky:
• Celkové počítadlo kilometrů
• Denní počítadlo kilometrů
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
• Průměrná spotřeba paliva
• Jízdní dosah
• Ovládání osvětlení přístroje
● Přizpůsobení zobrazení (S. 104)
• Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
• Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Multiinformační displej (3kruhový přístroj)
Obsah zobrazení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 101 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1022. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
◆Přepínání zobrazení
Pro změnu zobrazené položky
stiskněte spínač přepínání zob-
razení nebo spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se
zobrazená položka změní.
◆Zobrazené položky
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazí se " ".
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
Zobrazí se " "/" ".
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vá-
ní počítadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a z ob-
razení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované denní počítadlo a stiskněte a po-
držte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
■Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se " ".
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti systému
Stop & Start během aktuální cesty (od nastartování motoru do vy -
pnutí motoru).
■Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Zobrazí se " ".
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vypnut z důvodu činnosti
systému Stop & Start od posledního vynulování přístroje.
Pro vynulování zobrazte čas celkové činnosti systému Stop & Sta rt
a stiskněte a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "D ISP".
Informace o jízdě/Ovládání osvětlení přístroje
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 102 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1042. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Následující zobrazované položky je možné přizpůsobit:
◆Přizpůsobitelné položky
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Může být zapnut nebo vypnut.
■Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li
ve výbavě)
Aktuální čas činnosti systému Stop & Start může být zapnut nebo
vypnut.
◆Přizpůsobování zobrazení
Pro přepnutí na obrazovku režimu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak stiskněte a podržte spínač přepíná ní
zobrazení nebo spínač "DISP" 5 sekund nebo déle.
Pro změnu nastavení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo
spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se nastavení změní.
Po přizpůsobení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo spína č
"DISP" 2 sekundy nebo déle, abyste se vrátili na celkové počíta dlo
kilometrů.
Přizpůsobení zobrazení
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 104 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1052. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
● Řadicí páka je v jiné poloze než D.
● Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
● Je zvolen režim Sport.
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Když je zapnuto (S. 104), na displeji monitoru jízdy se zobrazí aktuální čas
činnosti systému Stop & Start.
Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
zen od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jízdy zhasne.
Zóna Eko-jízdy
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 105 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1112. Přístrojová deska
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
2
Přístrojová deska
◆Informace o jízdě
■Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zobrazují se informace o jízdě, např. následující:
● Informace o jízdě 1
• Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele)
• Průměrná spotřeba paliva (po vynulování)
● Informace o jízdě 2
• Vzdálenost (jízdní dosah)
• Průměrná rychlost vozidla (po vynulování)
● Informace o jízdě 3 (je-li ve výbavě)
• Čas činnosti systému Stop & Start (po nastartování)
• Čas činnosti systému Stop & Start (po vynulování)
Zobrazené položky (uvedené níže) mohou být změněny na zobra-
zení nastavení. ( S. 113)
PoložkaObsah
Okamžitá spotřeba
paliva (zobrazení
ukazatele)
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
va na zobrazení ukazatele
Okamžitá spotřeba
paliva
(číselné zobrazení)
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby pali-
va jako číslo
Průměrná spotřeba
paliva
(po vynulování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování zobrazení*2, 3
Průměrná spotřeba
paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
startování motoru*3
Průměrná spotřeba
paliva
(po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
tankování*3, 4
Čas činnosti systé-
mu Stop & Start
(po vynulování)*1
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
od posledního vynulování systému*2
Čas činnosti systé-
mu Stop & Start
(po nastartování)*1
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
od nastartování motoru
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 111 Friday, October 7, 2016 12:29 PM