ignition TOYOTA AURIS 2017 Руково

1843-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
В автоматическом режиме складывание/раскладывание зеркал
происходит в зависимости от блокировки/разблокировки дверей.
Автоматические операции можно отключить следующим образом.
Выключите замок запуска двигателя.
Нажмите и удерживайте
переключатель складывания
зеркал и переключатель
регулировки угла наклона
наружного зеркала заднего вида
одновременно более чем на 2
секунды.
Повторное выполнение
вышеуказанной процедуры снова
включит автоматический режим
работы.
■Угол наклона зеркала можно регулировать, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в положении “ACC” или “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■При отсоединении и повторном подключении клемм аккумуляторной
батареи (автомобили с функцией автоматического складывания
/
раскладывания зеркал)
Функция автоматического складывания/раскладывания зеркал вернется во
включенное положение по умолчанию. Для выключения функции нажмите на
переключатель еще раз.
■Когда зеркала запотели
Наружные зеркала заднего вида можно очистить с помощью обогревателей
зеркал. Включите обогреватель заднего стекла, чтобы включить обогреватели
наружных зеркал заднего вида. (стр. 424, 431)
■Использование функции автоматического складывания/раскладывания
зеркал
в холодную погоду (при наличии)
Когда функция автоматического складывания/раскладывания зеркал
используется в холодную погоду, наружные зеркала заднего вида могут
замерзнуть, а автоматическое складывание и раскладывание может быть
невозможно. В этом случае удалите лед и снег с наружного зеркала заднего
вида, затем управляйте зеркалом вручную с помощью переключателя
складывания зеркал, либо перемещая зеркало
вручную.
Автоматическое складывание и раскладывание зеркал (при
наличии)
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 184 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1873-5. Опускание и подъем стекол
3
Управление каждым из компонентов
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Электростеклоподъемниками можно управлять, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Управление электростеклоподъемниками после выключения двигателя
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Электростеклоподъемники можно включить
примерно на 45 секунд после
поворота замка запуска двигателя в положение “ACC” или “LOCK”. Однако ими
нельзя управлять при любой открытой передней двери.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Электростеклоподъемниками можно управлять в течение примерно 45 секунд
после того, как замок запуска двигателя повернут в режим ACCESSORY или
выключен. Однако ими нельзя управлять при
любой открытой передней двери.
■Функция защиты от защемления (только для стекол с функцией подъема
одним нажатием)
Если между стеклом и рамой попадает предмет, движение стекла прекращается,
и затем оно немного опускается.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 187 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

1883-5. Опускание и подъем стекол
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Когда электростеклоподъемники не поднимаются должным образом
(только стекла с функцией подъема одним нажатием)
Если функция защиты от защемления работает неправильно, и стекло не
поднимается, выполните следующие операции с помощью переключателя
управления электростеклоподъемником на соответствующей двери.
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: После
остановки автомобиля стекло можно поднять, удерживая
переключатель
управления электростеклоподъемником в положении подъема одним
нажатием, когда замок запуска двигателя повернут в положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: После
остановки автомобиля стекло можно поднять, удерживая переключатель
управления электростеклоподъемником в положении подъема одним
нажатием, когда замок запуска двигателя повернут в режим IGNITION ON.
●Если даже после выполнения рассмотренной выше
процедуры стекло
невозможно поднять, инициализируйте функцию, выполнив следующие
действия.
Удерживайте переключатель управления электростеклоподъемником в
положении подъема одним нажатием. После того как стекло поднимется,
продолжайте удерживать переключатель в течение еще 6 секунд.
Удерживайте переключатель управления электростеклоподъемником в
положении опускания одним нажатием. После того как стекло полностью
опустится, продолжайте удерживать переключатель в течение еще 2 секунд.
Снова
удерживайте переключатель управления электростеклоподъемником
в положении подъема одним нажатием. После того как стекло поднимется,
продолжайте удерживать переключатель в течение еще 2 секунд.
Если вы отпустили переключатель во время движения стекла, начните сначала.
Если стекло продолжает подниматься, но затем снова немного опускается даже
после правильного выполнения вышеуказанной процедуры, проверьте
автомобиль у любого официального дилера
или в ремонтной службе To y o t a ,
либо у другого квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 188 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2244-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Режимы изменяются при нажатии на замок запуска двигателя, если
отпущена педаль тормоза (Multidrive) или педаль сцепления
(механическая коробка передач). (Режи м изменяется при каждом
нажатии на переключатель).
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Выкл.
*
Можно пользоваться лампами
аварийной сигнализации.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) погас.
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими компонентами,
например, аудиосистемой.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) медленно мигает.
Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми
электрическими компонентами.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) медленно мигает.
*: Автомобили с Multidrive: Если рычаг переключения передач находится не в
положении P при выключении двигателя, замок запуска двигателя будет
повернут в режим ACCESSORY, а не выключен.
Изменение режимов замка запуска двигателя
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 224 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2254-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с 2-кольцевым указателем
Выкл.
*
Можно пользоваться лампами
аварийной сигнализации.
Многофункциональный
информационный дисплей не
отображается.
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими компонентами,
например, аудиосистемой.
На многофункциональном
информационном дисплее будет
отображаться “Питание включено.”.
Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми
электрическими компонентами.
На многофункциональном
информационном дисплее будет
отображаться “Питание включено.”.
*: Автомобили с Multidrive: Если рычаг переключения передач находится не в
положении P при выключении двигателя, замок запуска двигателя будет
повернут в режим ACCESSORY, а не выключен.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 225 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2274-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Функция автоматического отключения питания
Автомобили с Multidrive: Если автомобиль более 20 минут находится в режиме
ACCESSORY или более часа в режиме IGNITION ON (двигатель выключен), а
рычаг переключения передач находится в положении P, замок запуска двигателя
автоматически выключится.
Автомобили с
механической коробкой передач: Если автомобиль более 20 минут
находится в режиме ACCESSORY или более часа в режиме IGNITION ON
(двигатель выключен), замок запуска двигателя автоматически выключится.
Однако эта функция не может полностью предотвратить разрядку
аккумуляторной батареи. Не оставляйте автомобиль с замком запуска двигателя
в режиме ACCESSORY или IGNITION ON на длительное время, когда двигатель
выключен.
■Полная разрядка элемента питания
ключа
стр. 130
■Условия, негативно влияющие на работу
стр. 153
■Примечания по работе функции доступа
стр. 154
■Если двигатель не запускается
●Возможно, не отключилась система иммобилайзера двигателя. (стр. 78)
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
●Автомобили с Multidrive: Проверьте, что рычаг переключения
передач надежно
установлен в положение P. Двигатель может не запуститься, если рычаг
переключения передач находится не в положении P.
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Индикатор интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа (зеленый)
будет быстро мигать.
Автомобили с 2-кольцевым указателем
“Для запуска переключитe в положение P. ” будет отображаться на
многофункциональном информационном дисплее.
■Замок рулевого вала
После того, как замок запуска двигателя был выключен, а затем открылись и
закрылись двери автомобиля, рулевое колесо будет заблокировано вследствие
срабатывания функции замка рулевого вала. При повторной манипуляции
замком запуска двигателя произойдет автоматическое выключение замка
рулевого вала.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 227 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2304-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
●Не оставляйте замок запуска двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION
ON на длительное время при выключенном двигателе.
●Автомобили с 3-кольцевым указателем: Если индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа (зеленый) горит, замок запуска двигателя
не выключен. Покидая автомобиль, обязательно убедитесь что замок запуска
двигателя выключен.
●Автомобили с 2-
кольцевым указателем: Если на многофункциональном
информационном дисплее отображается сообщение “Питание включено.”,
замок запуска двигателя не выключен. Покидая автомобиль, обязательно
убедитесь что замок запуска двигателя выключен.
●Автомобили с Multidrive: Не выключайте двигатель, когда рычаг переключения
передач находится не в положении P. Если при выключении двигателя рычаг
переключения передач находится в другом положении, замок запуска
двигателя не
будет выключен, а будет вместо этого повернут в режим
ACCESSORY. Если оставить автомобиль в режиме ACCESSORY, может
произойти разрядка аккумуляторной батареи.
■При пуске двигателя
●Не увеличивайте обороты на холодном двигателе.
●Если двигатель стал плохо заводиться или часто глохнет, незамедлительно
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному
и технически оснащенному
специалисту.
■Признаки неисправности замка запуска двигателя
Если кажется, что замок запуска двигателя выполняет некоторые действия не
так, как обычно, например, замок слегка заедает, это может быть
неисправностью. Незамедлительно обратитесь к любому официальному
дилеру или в ремонтную службу To y o t a , либо к другому квалифицированному и
технически оснащенному специалисту.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 230 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2314-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа:
Когда замок запуска двигателя установлен в положение “ON”,
нажмите на педаль тормоза и переключите рычаг переключения
передач.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без
ключа:
Когда замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION
ON, выжмите педаль тормоза и переключите рычаг
переключения передач.
При переключении рычага переключения передач между P и D
убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.
Multidrive
: При наличии
Переключение рычага переключения передач
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 231 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2364-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Система блокировки переключения
Система бл окировки переключения создана для предотвращения случайного
срабатывания рычага переключения передач при начале движения.
Рычаг переключения передач можно переключить из положения P, только когда
замок запуска двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа) или в режиме IGNITION
ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска
без ключа), а
педаль тормоза нажата.
■Если рычаг переключения передач не удается переключить из положения P
Сначала проверьте, нажимается ли педаль тормоза.
Если невозможно переключить рычаг переключения передач при нажатой
педали тормоза, это может обозначать неисправность системы блокировки
переключения передач. Незамедлительно проверьте автомобиль у любого
официального дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у
другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
Следующие действия можно использовать в качестве экстренной меры для того,
чтобы убедиться в том, что рычаг переключения передач можно переключать.
Выключение бл окировки переключения:
Затяните стояночный тормоз.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Поверните замок запуска двигателя в положение “LOCK”.
Автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа:
Выключите замок запуска двигателя.
Нажмите на педаль тормоза.
Приподнимите крышку плоской отверткой
или подобным инструментом.
Во избежание повреждения крышки
закройте наконечник отвертки лоскутом
ткани.
Нажмите кнопку блокировки
переключения на повышенную передачу.
Рычаг переключения передач можно
переключить, когда кнопка нажата.
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 236 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2414-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Поворот направо
Перестроение в правый ряд
(переключите рычаг в
промежуточное положение,
затем отпустите)
Сигналы правого поворота мигнут 3
раза.
Перестроение в левый ряд
(переключите рычаг в
промежуточное положение,
затем отпустите)
Сигналы левого поворота мигнут 3
раза.
Поворот налево
■Указателями поворота можно управлять, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Если индикатор мигает чаще, чем обычно
Проверьте, не перегорела ли лампа фонаря в передних или задних указателях
поворота.
■Индивидуальная настройка
Можно изменить количество миганий указателей поворота при перестроении.
(Индивидуально настраиваемые функции стр. 676)
Рычаг переключателя указателей поворота
Инструкции по управлению
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 241 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分