TOYOTA AURIS 2018 Návod na použití (in Czech)

2614-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
■Provozní podmínky
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut a vyhodnocuje, zda je pravdě-
podobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 až 140 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
15 km/h nebo vyšší.
●Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je přibližně 30 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
30 km/h nebo vyšší.
●Přednárazové brzdění:
• Rychlost vozidla je přibližně 10 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
10 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
■Zrušení přednárazového brzdění
●Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce přednárazo-
vého brzdění v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
●Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce přednárazového brzdění, čin-
nost funkce přednárazového brzdění bude zrušena poté, co bylo vozidlo za-
staveno na přibližně 2 sekundy.

2624-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
■ Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí
možnost kolize
● V některých následujících situacích může systém rozhodnout, že nastala
možnost čelní kolize a uvede se v činnost.
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen, např., když je po vrch vo-
zovky nerovný nebo zvlněný
• Když předjíždíte vozidlo před vámi,
které zastavilo, aby odbočilo vpravo/
vlevo
• Když míjíte blížící se vozidlo při odbo-
čování vlevo nebo vpravo
• Když jedete po silnici, kde se relativní
poloha k vozidlu vpředu v přilehlém
jízdním pruhu může změnit, např. na
klikaté silnici
• Když se rychle přiblížíte k vozidlu
před vámi

2634-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě • Když projíždíte extrémně blízko vozi-
dla nebo stavebního objektu
• Když je nějaké vozidlo nebo objekt
u okraje vozovky v nájezdu do zatáčky
• Když je na vozovce nebo okraji vozov-
ky reflexní objekt (víko kanálu, ocelo-
vá deska atd.), schody, spád nebo
výčnělek
• Když projíždíte místem s konstrukcí
nízko nad vozovkou (nízký strop, do-
pravní značka atd.)
• Když je při stoupání do kopce nad vo-
zovkou konstrukce (přejezd, dopravní
značka, billboard, osvětlení ulice atd.)

2644-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být myl-
ně považovány za vozidlo • Když se rychle přiblížíte k závoře
elektrické mýtné brány, závoře na
parkovišti nebo jiné závoře, která se
otevírá a zavírá
• Když se přibližujete k nízko zavěše-
ným objektům, které se mohou dotk-
nout vozidla, např. transparent, větve
stromů nebo silné traviny
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena

2654-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
• Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde je nízko zavěšený objekt ve
výšce předního senzoru
• Když je čelní sklo pokryto dešťovými
kapkami atd.

2664-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
●V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno předním
senzorem, což brání správné funkci systému:
• Pokud se vozidlo před vámi přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho zadní ná-
razník
• Pokud je vozidlo vpředu nepravidelně tvarované, např. traktor nebo po-
stranní vozík
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na vozidlo vpředu
• Pokud vozidlo vpředu učiní prudký manévr (např. náhlé zatočení, zrych-
lení nebo zpomalení)
• Když se rychle zařadíte za vozidlo před vámi • Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo se náhle objeví ve-
dle vozidla

2674-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem, které mohou zakrýt vozidla před
vámi
• Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Když jedete zatáčkou a určitou dobu po projetí zatáčky
• Když vozidlo vpředu není přímo před
vaším vozidlem
• Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněže-
ní nebo písečné bouři
• Když velmi jasné světlo, např. slunce
nebo světlomety protijedoucích vozi-
del, svítí přímo do předního senzoru
• Když je okolní oblast tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo
v noci nebo v tunelu

2684-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jezdí extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.

2694-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
4
Jízda
■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na slunečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 406, 413)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045>o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, nebo výstražné hlá-
šení nezmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud jsou TRC a VSC vypnuty (S. 333), budou zrušeny také funkce
přednárazového brzdového asistenta a přednárazového brzdění. Funkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka PCS a na multiinformačním displeji se zob-
razí "Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF." (Přednárazové brzdění
je zrušeno z důvodu vypnutí VSC.).

2704-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
Když jedete po silnicích s bílými (žlutými) čárami, tato funkce varuje ři-
diče, když vozidlo opouští svůj jízdní pruh.
Systém LDA rozpoznává viditelné
bílé (žluté) čáry pomocí předního
senzoru na horní části čelního
skla.
Když systém vyhodnotí, že vozi-
dlo může vybočit ze svého jízdní-
ho pruhu, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstraha a za-
zní výstražný bzučák, aby řidiče
varoval.
Když zazní výstražný bzučák, zkon-
trolujte okolní situaci na silnici
a opatrně ovládejte volant, abyste
vozidlo bezpečně umístili do-
prostřed mezi bílé (žluté) čáry.
LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu